|
·¨ÀsªN ²H¦¿¤j¾Ç¤u¾Ç°| ¾÷±ñ»P¾÷¹q¤uµ{¾Ç¨t |
||||||||||||||
|
¡@ ¥»¤å¥ý±q¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¨âÓ¦Wµüªº°ò¥»©w¸q¶}©l¡A¤ÀªR¨ä²§¦P»P¥Dn¸Ñ¨MªºÄ³ÃD»P½d³ò¡A¦AÁ|¨ÒµÛ¦W¬ì¾Ç®aªº«H¥õºA«×»PÆ[ÂI¡AªÖ©w¥X¬ì¾Ç»P«H¥õÓ§Oªº»ùÈ¡A»P¥H¤U¨âÓ½×ÂI¡G¤@«h¬ì¾Ç®a«H¯«¤£¨ã¯îÂÕ©Ê¡F¤G«h¦b½Õ©M¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¤W¡A¤HÃþÁÙ¦³³\¦hªº¨Æn°µ¡C¤å¥½«h¥H¸t¸g«ì´_¥»»P¥Í©RŪ¸g¬°¨Ò¡AÀ˵ø¨ä¦b½Õ©M©v±Ð»P¬ì¾Ç¨â¤è±¤§¥i¯àªG®Ä¡A¤×¨ä©ñ²´©ó¨D¯u¨D¹ê»P¥Í©RÂ×·¸¤§¶¡¦p¦ó¨ú±o¥¿Å¡C
ÃöÁä¦r¡G¬ì¾Ç¡B¬ì¾Ç®a¡B©v±Ð¡B«H¥õ¡B½Õ©M
2003¦~©³¡A²H¦¿¤j¾Ç¥¼¨Ó¾Çµ{¤¤¤ß²H¦¿Á¿®y¡AÁܽÐLui Lam±Ð±Â [1]¡A¤½¶}ºtÁ¿¤TÓ½ÒÃD¡A¤À§O¬O¡¨Why the World is So Complex?¡¨¡B¡¨How to Model History and Predict the Future?¡¨»P ¡¨Does God Exist?¡¨¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@ÓÃD¥Ø¡A¤@¯ë§Ú̺٤§¬°¡u¨ºÓ¤j°ÝÃD¡v¡¨The Big Question¡¨¡A§l¤Þ³\¦h®v¥Í«e©¹Å¥Á¿¡Cµ§ªÌ¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥EÅ¥Lin±Ð±ÂªºÃD¥Ø¡Aª½Ä±¬°¡u¯«¡v·P¨ì¤£ªA®ð¡G¨ü³yªº¤HÃþ¦³¦ó¸ê®æ½Í½×¡u¯«¡v¦s¦b¤£¦s¦b©O¡H¤£¹L@¤ßÅ¥§¹¨äºtÁ¿¤§«á¡AµoıLui Lam±Ð±ÂµL·N¬°«H¯«»P§_¤§¨â³y¶i¦æI®Ñ¡A¦Ó¯Âºé´N¬ì¾Ç»P©v±Ðªº²§¦P¡A´£¥X¨ä«ù¥¤§¬Ýªk¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ä½×ÂIÁöµLÃö°ò·þ®{«µøªº¡u¥Í©R¡v©Î¡uÄÝÆF¡v¡A¦ý¹ïÂç²M¬ì¾Ç»P«H¥õ¤§ÃöÁp»á¦³»t¯q¡]¬ß±æ¦³§U©ó¯}°£¤@¯ë¤H¹ï©ó¬ì¾Ç®a¤£©y«H¯«ªº°g«ä¡A¥H¤Î´£¨Ñ§^µ¥§Æ¾¬¶i¦æ¡u¬ì¾ÇÃÒ©ú¦³¯«¡v«eªº³¡¤À¶·ª¾¡^¡A¬G¤Þ¥Î¨ä³¡¤Àªº^¤åÁ¿¸q¤º®e¡A¥[¤Wµ§ªÌ¦Û¦æ·jùªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®aªº©v±Ð«H¥õÆ[ÂI¡A¾ã²z¬°¤å¡A´£¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C ¡@ 1997¦~3¤ë¡A^°êNatureÂø»x¥Xª©¤@½g¥ÑEdward Larson»PLarry Witham¦X§@¼¶¼gªº¤å³¹ [2]¡A¥L̦b1996¦~«½Æ¤@¶µ80¦~«e´¿¸g°µ¹Lªº½Õ¬d [3]¡Aµoı¬Û¹j80¦~¤§«á¡A¤´¦³¥|¦¨¡]39.3%¡^ªº¬ü°ê¬ì¾Ç®a¬Û«H¡u¦³¦ì®æ©Î¦³¨¦ìªº¯«¡v¡]personal God¡^¬O¦s¦bªº¡F¦³½ìªº¬O¡A³oÓ¤ñ¨Ò¼Æ¾Ú»P80¦~«eªºµ²ªG¡]41.8%¡^¬Û¥h¤£»·¡C 1916¦~ªºì½Õ¬d¤HJ. Leuba´¿¹w´ú¡AÀHµÛ¤HÃþªÀ·|±Ð¨|»Pª¾ÃѪº´¶¤Î¡A«H¯«ªº¬ì¾Ç®a¤ñ¨ÒÀ³¸Ó´î¤Ö¡A¤£¹L¸g¹L80¦~¬ì¾Çµo®i¼@Åܤ§«á¡Aµ²ªG©~µM¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡AÅãµMLeuba¿ù¦ô¤F¤HÃþªº¤ßÆF¡A¤]¹L©ó°ª¦ô¬ì¾Ç¥i¥Hº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨Dªºµ{«×¡C ¦b«e«á¨â¦¸Ä@·N±µ¨ü½Õ¬dªº600~700¦ì¬ì¾Ç®a¡]¦@¦³1000¦ì¡¨American Men and Women of Science¡X¬ü°ê¬ì¾Ç¦W¤H¿ý¡¨¤ºªº¬ì¾Ç®a¨üÁÜ; ¨ä¤¤¤@¥b¬O¥Í¤Æ¾Ç®a¡A¼Æ¾Ç®a»Pª«²z/¤Ñ¤å¾Ç®a¦U25%¡^¡A«H¯«ªº¤ñ¨Ò¦b¤£¦P»â°ì¤¬¦³®øªø¡A°ò¥»¤W¼Æ¾Ç®a¦b¤w¹L80¦~¨Óº¥ÁÍ©ó«H¯«¡]1996¦~¤W¤É¨ì4.6%¡^¡A¦Ó«H¯«ªºª«²z©Î¤Ñ¤å¾Ç®a¤ñ¨Ò«o¤j´T¤U°¡]1996¦~22.1%¡^¡A¥Í¤Æ¾Ç®a«h±q°ª«×¤£«H¯«¡]1916¦~69.5%¡^Âର¸û¬°«ù¥ªº¤ñ¨Ò¡C ³o¨Ç¬ü°êªñ¥|¦¨ªº¬ì¾Ç®a¡A¬°¤°»ò¤@±°í«ù¹ï¯«ªº«H¥õ¡A«o¤S¤Ñ¤Ñ§ë¨©ó¬ì¾Çªº¬ã¨s¡H¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¤£¬O¦s¦b¥»½è¤Wªº½Ä¬ð¶Ü¡H¬ì¾Ç®a¯uªºª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¤°»ò¶Ü¡H
°Ñ¡B©v±Ð«H¥õ°_·½»Pµo®iªº¤@¯ë»¡ªk ®Ú¾Ú¸t¸g¥H¥~ªº¤@¯ë©Ê»¡ªk¡A©v±Ð«H¥õ¬O¤HÃþ´X¤d¦~«e¶}©l¡A¦]µÛ¹ï©ó¦a²y¤@¤Á¨Æª«ªº¦n©_¤ß¡A·Q¸Õ¹Ï¥Î¥H¸ÑÄÀ¸U¨Æ¸Uª«±q¦ó¦Ó¨Ó¡A©¹þ¦Ó¥hªº¤@ºØ»¡ªk¨Ì¾Ú¡C¦b¨ºÓ¤HÃþªÅ¦³¤ß´¼«o§¹¥þ¨S¦³ª¾ÃѪº®É¥N¡A§Q¥Î¤é±`¥Í¬¡¸gÅç©ÒÆ[¹î¨ì¤j¦ÛµMªºÃþ¤ñ²{¶H¡A¨Ó¶i¦Ó¸ÑÄÀ¨ä¥L¸û¬°µ¥¦Ó¤U¤§ªº¨Æª«¡A¬O·¥¨ä¦ÛµM¥B¦X²zªº¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¸Ì¡A¤Ó¶§ªº¤é¥X¤é¸¨³Q¸àÄÀ¦¨¥Ñ¤@¦ì¤Ó¶§¯«¡]Apollo¡^©Ò¾Þ±±¡C¤S¦p¡A·í¬Y¤H¥Í¯f®É¡A¦]µÛÂåÃξÃÑ»P§Þ³N©|¥¼¶i¨B¡A¤]³Q¸àÄÀ¦¨±o¸o¬Y¦ì¯«©ú¡F¬G·íÂǥѨä¥L¤H¯b¹ï¸Ó¦ìªº¯«©ú¤§Äm²½°µ¬°´À¥N©ÎÄ묹®É¡X»P¤HÃþ¦Û¤v±`°µªº¸ì¸ï¥L¤H¤@¯ë¡A¯«©úªº¼««ã©Î³\¦]¦¹®¿¥h¡A¸Ó¤H¤§°·±d¤]¦]¤§±d´_µ¥µ¥¡CÀHµÛ·q«ô«µ®Ä¤ñ¨Òªº¼W¥[»P§Î§Î¦â¦â²³¯«©ú¤§¥X²{¡A¦U¦a¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡A«K¦]¤§«Ø¥ß»P¨ü¨ì´L«¡C ¥H¤W¹ï©v±Ðªº¼sªx©Ê´yz¡A¨ä¹êÁٽͤ£¤W¿¦±K»PÄYÂÔ¡A¤]¨S¦³¸g¹L©v±Ð¹ÎÅ骺°Q½×»P»{¥i¡AŪªÌ·íµM¥i¥H¨Ì¦¹´£¥X§å§P©Î×¥¿¡C¦ý¬°¤F¦b¤å³¹ªºµy«á»P¬ì¾Ç¶i¦æ¤ñ¹ï¡]¦Ó«áªÌ¤w¸g¦³¤½»{ÄYÂÔªº©w¸q¡^¡A¦¹¦a¼È¦C¥X³¤ó¤j¦r¨å¡]Webster¡¦s New World College Dictionary, 2000¡^¹ï¡u©v±Ð¡v¡]religion¡^ªº©w¸q¡G ¡u«H¤J¤@¯«¸t©Î¶W¥G¤HÃþ¯à¤Oªº¤O¶q¡A¸Ó¤O¶q³Q·í¦¨¦t©z³Ð³yªÌ»P²ÎªvªÌ¨ÓªA±q©Î·q«ô¡F¸ÓºØ·q«ô¨Ã²o¯A¨ì¬Y¨Ç°µªk»P»ö¦¡¡v 1. (a)belief in a divine or superhuman power or powers to be obeyed and worshiped as the creator(s) and ruler(s) of the universe; (b)expression of such a belief in conduct and ritual. ¡u¥ô¦ó¤@¯S©wªº«H¥õ»P·q«ô¨t²Î¡A³q±`¦³²o¯A¨ì¸Ó¨t²ÎªºÛ²z»ùÈ»Põ¾Çªº³W½dµ¥...¡v 2. (a)any specific system of belief and worship, often involving a code of ethics and philosophy; (b)any system of beliefs, practices, ethical values, etc. resembling, suggestive of , or likened to such a system. ©Î³\¦]µÛ¤HÃþ¹ï©ó²¤Æªº´÷±æ¡]desire for simplification¡^¡A©v±Ð«H¥õ¤¤ªº²³¯«©ú¼Æ¶q¡Aº¥º¥³Q´î¤Ö¡A¦Ü²×¦¨¬°³æ¤@¯«¡A¨Ò¦p¡G¦^±Ð¡BµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¡A³oºØµo®i»P¤HÃþµy«á¦b¬ì¾Çµo®i©Ò¦æªºÃþ¦ü¡]¬ì¾Çªº²×·¥¥Ø¼Ð¬O°l¨D¤@Ó³æ¤@¥B²Î¦Xªº¡u¸Uª«©w«ß¡v(theory of everything)¡^¡A¥ç§Y©Ò¿×TSTB»¡ªk¡]The Simpler, The Better! µM¦Ó¡A«ö·Ó¸t¸gªº»¡ªk¡A¥@¬É¤@¶}©l«K¥u¦³³æ¤@¯«¡A«á¸g¹L¤HÃþªº¤Àª[µo®i»P¯«ªº®¾¦^¡A¦Ü²×¤S¦^´_«H®{¹ï©ó³æ¤@¯u¯«ªº¥¿½T·q«ô¡A½Ð°Ñ¨£ [µù1]¡^¦Ü¦¹¡A¥»¤åÁöµM¤U¤@¸`¤~n½Í¨ì¬ì¾Çªº©w¸q¡A¤£¹L¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¡A¦Ü¤Ö¦b©¹³æ¤@¤Æµo®iªº¤è¦V¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¥t¥~¡A¬ì¾Ç»P©v±ÐÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¦³¥æ¶°¡A´N§ÚÌ©ÒÅ¥¹Lªº¾Ç¬ì¨ÓÁ¿¡A¨Ò¦pÛ²z¾Ç¡]ethics¡^¡A´N¦P®É¥²¶·¦Ò¶q¨ìºt¤Æ¤ß²z¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¤O¶qµ¥¦]¯À¡C
¨Ì¾Ú¬ü°êª«²z¾Ç·|¡]American Physical Society¡^ªº©w¸q¡]¤@Ó¸g¹L¬ì¾Ç¹ÎÅ鿦±K°Q½×¦ÓÂkµ²ªº©w¸q¡^ [4] ¡u¬ì¾Ç¡A¬O¤@ºØ¨t²Î¤Æªº¨Æ·~¡A±Mªù¦¬¶°¥þ¥@¬Éªºª¾ÃѰT®§¡A¨Ã¶i¤@¨B²Õ´¿@ÁY¡A¦¨¬°¥i±µ¨üÀËÅ窺©w«ß¡]laws¡^»P¾Ç²z¡]theories¡^¡C¤@¦ì¬ì¾Ç®aY·Q¦b¬ì¾Çªº»â°ì«Ø¥ßÁnÅA»P¤½«H¤O¡A¥²¶· (1) ¤½¶}´¦ÅS¥L¡]¦o¡^̪º·Qªk»P¦¨ªG¡]¥]¬A§¹¾ãªº¼Æ¾Ú¡Bµ{§Ç¡B»P¨Ï¥Î¾¹§÷µ¥¡^¡A¥H«K¨ä¥L¤H¶i¦æÓ§O¿W¥ßªºÀËÅç»P«½Æ¡C (2) ·í±Á{§ó¦h§¹¾ã»P¥i¾aªº¹êÅçÃҾڮɡA©ß±ó©Î×¥¿²{¦³ªº¾Ç²z½×ÂI¡C¡v ¡§Science is the systematic enterprise of gathering knowledge about the world and organizing and condensing that knowledge into testable laws and theories. The success and credibility of science anchored in the willingness of scientists to: (1) Expose their ideas and results to independent testing and replication by other scientists. This requires the complete and open exchange of data, procedures and materials. (2) Abandon or modify accepted conclusions when confronted with more complete and reliable experimental evidence. Adherence to these principles provided a mechanism for self-correction that is the foundation of the credibility of science.¡¨ ¥t¨Ì¾Ú³¤ó¤j¦r¨å¡]Webster¡¦s dictionary, 1854¡^¹ï¡u¬ì¾Ç¤èªk¡vªº©w¸q¦p¤U¡G ¡u«ü¤@¨Ç©w«h»Pµ{§Ç¡A¥i¨t²Î¤Æ·jùª¾ÃÑ¡A¥]¬A¤@¶}©l¹ï¤@Ó°ÝÃDªº»{ª¾»P´yz°²©w¡A¥]¬A¦¬¶°Æ[¹î»P¹êÅç¦Ó¨Óªº¸ê®Æ¡A³Ì²×¹ïìªì¾Ç²z°²©wªºªÖ©w©ÎÅçÃÒµ¥¡C¡v¡§Scientific method: principles and procedures for the systematic pursuit of knowledge involving the recognition and formulation of a problem, the collection of data through observation and experiment, and the formulation and testing of hypothesis.¡¨ ¤w¹L³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¡A¨Ì·ÓÃþ¦ü¤Wz©w¸qªº¬ì¾Ç©Î¬ì¾Ç¤èªk¡A§¹¥þ¤£»Ýn¡u¶W¥G¸U¦³¤§¯«¡vªº¨ó§U¡A«K¥i¥H¤@¨B¤@¨B´Â§¹º¡¸àÄÀ¥@¬Éªº¤è¦V«e¶i¡C¨Ò¦p¦b1799¦~¡Aªk°ê¼Æ²z®aPierre-Simon Laplace¥Xª©Celestial Mechanics¤§«á¡A®³¯}±[´¿¸g°Ý¹LLaplace¡A¨ä¼Æ²z¨t²Î¤¤¡A¦³þ¤@³¡¥÷»Ýn¡u¯«¡vªº°Ñ»P¡ALaplace«Ü¤£«È®ð¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£»Ýn¨º¼Ëªº°²»¡¡]hypothesis¡^¡I¡v ¤£¹L¡A¤´¦³³¡¤À¾ÇªÌÁ¾µê¦a»{¬°¡A¨S¦³¤@¨Ç²ö¦W©Ò¥H©Î¯«¨Ó¤@µ§ªºÆF·P»Pª½Ä±¡]intuition¡^¡A¥ú¾a¸gÅç¡BÃþ¤ñ¡Bºtö¡B©ÎÂk¯Çµ¥¬ì¾Ç¤èªk¡A¬O¨S¦³¿ìªk²£¥Í¹³¬Û¹ï½×©Î¶q¤l¤O¾Çµ¥¶}³Ð·s¬ö¤¸ªº¾Ç³N¦¨´N¡C¦b¬ì¾Ç¬É¤¤¡A¦b¤@©wªº¾Ç³N¤ô¥¥H¤W¡A¨Ìª½Ä±ªº¯à¤O¦Ó²q¨ì¥¿½Tªºµ²ªG [µù2]¡A¬O¦UÓ¤À¶µ»â°ì¸Ì¬Û·í¬Ã¶Qªº¤ß´¼¬¡°Ê¡F¦³¤@¤ñ¸û¸Ø±iªº»¡ªk´£¨ì¡A§Y«K¤@¶}©lªº¬ì¾Ç±À²z¤è¦¡¤£¤Ó¥¿½T¡A¦ý¥un¦]¬°²qµÛ¥¿½Tªºµ²ªG¡A§A´N¦³¥i¯à®³¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡C ©Ò¥H¬ì¾Ç®a¦]¨ä±M·~¨ÏµM¦Ó¨ã³Æªº¬ì¾Ç¤èªk°V½m¡A¬Û¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û²ßºD©óÅÞ¿è«äºû»P²z©Ê¦æ¬°¡C¤£¹L¤H̤£À³¸Ó¦]¦¹¬Û«H¬ì¾Ç®a¤@©w100%²z©Ê¡]rational¡^¡A©Î»{¬°¬ì¾Ç®a¨M¤£¥i¥H¶i¦æ¡u¶W·P©x¡vªº¤ßÆF¬¡°Ê¡C ¡@ ¡@ ¦³Ãö©v±Ð»P¬ì¾Çªº¤ñ¸û¡A¦¹¦a¸Õ¹Ï¦Cªí¦pªí¤@¡C ªí¤@¡G¬ì¾Ç»P©v±Ðªº¤ñ¸û
¦³Ãö²{¥N¬ì¾Çªº³B²zijÃD¡A¤w¸g¤£¦A¶È©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¨Ò¦p¡u»{ª¾¤ß²z¾Ç¡v[5]¡A´N§Q¥Îªñ¦~¨Ó§Ö³tµo®i¨Ã¤è«K¨Ï¥Îªº¼Æ²z²Îp»P¸ê°T·jù¤u¨ã¡A¸Õ¹Ï¦b¤HÃþ¤ß²z±¡ºü§ä¥X¤@¨Ç²Î¶¿©w¶qªk«h¡A¨Ã¶i¤@¨BÀ³¥Î©ó½Ñ¦p¤HÃþ¯ª¥ý¾E±pªº¾úµ{¡B¥j¥N¡]¦p²ï¤h¤ñ¨È§@«~¡^§@«~¯u°°¤§§PÂ_¡B¥¿¦V±¡ºü¹ï©µ¹Øªº§U¯qµ¥±q«e©Ò¥¼¦³ªº·s¿o»â°ì¡C¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A©v±Ð¯à°÷³B²zªºÄ³ÃD¡A´X¥Gº¥º¥±q¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ìºM°h¡A¤@ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤lµo¥Í¦b1992¦~¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¬°±Ð§Ê17¥@¬öÀ£¢¦÷§Q²¤¡]Galileo¡^¤@¨Æ¤½¶}¹Dºp; ÁöµM¦÷§Q²¤¥D±i¦a²yÀ³Àô¶¤Ó¶§¹B¦æªº¨Æ¹ê¡]¦a°Ê»¡¡^¡A¦¦b18¡B19¥@¬ö«K¼s¬°¤Hª¾»P±µ¨ü¡C ¤@Ó¡¨¨u¨£¡¨ªº¡u³Ð³y½×¡v©áÀ»¡u¶i¤Æ½×¡vªº½×ÂI¡]¡§¨u¨£¡¨¬O¦]¬°ªñ¨â¦Ê¦~¨Ó³q±`¬O¬ì¾Ç®a©áÀ»©v±Ð±Ð¸q¡A¦Ó«D¦¹¦a¤ä«ù¸t¸g³Ð³y½×ªÌ¤§¤ÏÀ»¡^¡A¬O¦³Ãö¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡]thermodynamic second law¡^ªº¤Þ¥Î¸àÄÀ¡C¡u³Ð³y½×¡v¤ä«ùªÌ´¿«ü¥X¡A¡u¶i¤Æ½×¡vµLªk¸ÑÄÀ: ·í¥Nªí¶Ã«×ªºæiÈ¡]entropy¡^¶V¨Ó¶V¤j®É¡A¥Íª«Å鬰¦ó¤Ï¦Ó´ÂµÛ¦³¯´§Çªº¤è¦V¶i¤Æ¡H¤£¹L·í¡u¶i¤Æ½×¡v¤ä«ùªÌ¥|¨â¼·¤d¤ç¦a´¦¥Ü¡AæiÈ¥u¼W¤£´îªº«e´£¥²¶·¬Oµo¥Í¦b¤@¡u«Ê³¬¨t²Î¡v¡]closed system¡^¤§¤º¡A¦t©z¥»¨¤@ª½¦b¿±µÈ¡A¤£¯àºâ¬O«Ê³¬¨t²Î¡F¦Ó§Y«K¬O¥Íª«Å饻¨¡A¤@ª½»P¥~¬É¶i¦æªÅ®ð»P¾i¤À¤§Äá¨ú¡A¤]¤£¬O«Ê³¬¨t²Î¡A¬G¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¤£¯à®M¥Î¦b¦t©z©Î³æ¤@¥Íª«Åé¡C´«¨¥¤§¡A²Ä¤G©w«ßµLªk°µ¬°¤ä«ù¡u³Ð³y½×¡v©Î¤Ï¹ï¡u¶i¤Æ½×¡vªº¥R¤ÀÃÒ¾Ú¡A§Q¥Î¬ì¾Ç©w«ß¶¡±µÃÒ©ú¡u³Ð³y½×¡v©Î¦³¯«ªº»¡ªk¡A¦b¦¹¨Ò§¹¥þ¦æ¤£³q¡C¡]¤£¹L³o¨Ã¤£¥Nªí©v±Ð«H¥õªº¥þ±±Ñ°h©Î¬O¦b¯u²z¤W¯¸¤£¦í¸}¡A¥uºâ¬O¹ï¬ì¾Çª¾ÃѪº¤Þ³ë¥¢¸q¡C¡^
°£¤F¤Wz¥Ç¤F¤Þ³ë¥¢¸qªº¿ù»~¤§¥~¡A¾ú¥v¤W¤]µo¥Í¹L¤@¨Çµw±N¬ì¾Ç»P¸t¸g°O¸ü²Î¤@Âk¯Çªº±¡¨Æ¡A´N±qµÛ¦Wªº¤û¹y¡]Issac Newton¡F1643-1727¡^½Í°_¡A¥L¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº«H¯«ªÌ¡A·í¥L§¹¦¨¨ä¤T¤j¹B°Ê©w«ß¥H¤Î¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¤§«á¡A´¿¹Á¸Õ½Õ©M¸t¸g»P¨ä¬ì¾Ç¦¨´N¡G¬°¤F¸ÑÄÀ¥@¬É¦p¦ó¦b¤»¤Ñ¤§¤º³Q³y [µù3]¡A¤û¹y´£¥X¯«¦b²Ä¥|¤Ñ¤~¨Ï¦a²y±ÛÂ઺»¡ªk¡]°t¦X³Ð¥@°O©Ò»¡¡A¯«¦b²Ä¥|¤Ñ³y§@¤F¤é¤ë¬P¨°¡^¡A¦]¦¹«e¤T¤Ñ·R¦hªø´N¦hªø¡A¤è«K¯«±q®e¤£¢¦a¶i¦æ¨ä³Ð³y¡]³oºØ»¡ªk·íµM¨S¦³¥ô¦ó¹ê¾Ú°µ¬°¦õÃÒ¡^¡C¤û¹y¦¹ºØ¦b¬ì¾Çª¾ÃÑ¥¼©ú¤§Ãä½t¡A°Ê»³·h¥X¯«¨ÓÀ³«æªº¤è¦¡¡A³QºÙ¬°¡uÀ±¸É¶¡»Øªº¯«¡v¡]God of the gaps¡^¡A¨ä±Á{¤F·¥¬°©úÅãªºÃø³ô¡G¨C·í·s¬ì¾Ç¶i®i¶ñ¸É¤F¬Y¬q쥻¥¼©úªº¶¡»Ø¡A©Ò¿×¡uÀ±¸É¶¡»Øªº¯«¡v´N¥²¶·±q³o¶¡»Ø°h«á¤@¨B¡C¤£¹L¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AÁöµM¬ì¾Ç¤j½ü¤£Â_©¹«e¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¥i¨£¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¤§¤º¡A¡uÀ±¸É¶¡»Øªº¯«¡v¦ü¥GÁ٬ݤ£¨ì°h«áªº²×ÂI¡C
¤û¹y¡]Issac Newton¡F1643-1727¡^
·R¦]´µ©Z¡]Albert Einstein¡F1879-1955¡^¡A¤G¤Q¥@¬ö¬ì¾Ç®aªº³»¦yªÌ¡A¦³®ÉÔ¤]³Q¤Þz¬°¤@«H¯«ªº¤H¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥¿½T¡A§ÚÌ¥i¥Ñ¥H¤U¨ä´X¬q½×z¡A¬Ý¥XºÝÙ [6]¡G ¡u¨º¨Ç§^¤H©ÒµLªk°Ñ³zªºª¾ÃÑ¡A¥¿¥H°ª«×´¼¼z¥H¤Î¥ú¨~¥|®gªººÀÄR¡A¦V§ÚÌÅã²{¡A¦Ó¤HÃþ¥u¯àªY½à¨ä³Ìì©lªº§Î¦¡¡X³oºØª¾ÃÑ»P±¡¹Ò¡A«Øºc¤F¯u¥¿ªº©v±ÐºA«×; ¦b³oºØ²[¸q©³¤U¡A§Ú¤~¬O¤@Ó¯u¥¿ªº©v±Ð«H®{¡C¦ý§ÚµLªk·Q¹³¤@¦ì¯«·|¹ï¨ä©Ò³Ð³yªº¶i¦æ½à»@¡A©Î¾Ö¦³¤@Ó»P§Ṳ́HÃþ¤@¼Ë¦³¦Ûıªº·N¦®©Î¥Øªº¡C¡v¡§A knowledge of the existence of something we cannot penetrate, of the manifestations of the profoundest reason and the most radiant beauty, which are only accessible to our reason in their most elementary forms¡Xit is this knowledge and this emotion that constitute the truly religious attitude; in this sense, and in this sense alone, I am a deeply religious man. I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the type of which we are conscious in ourselves.¡¨ ´«¨¥¤§¡A·R¤ó»{¬°¥@¤W©Ò¿×ªº©v±Ð»P¯«¡A¥i¯à¥u¬O¤HÃþ¤ßÆF®zÂIªº¤Ï¬M¦Ó¤w¡A¥L¤]¤£¬Û«H¤H¦bÂߴߦº«á¡AÁÙ¯àÄ~Äò¬¡µÛ¡C ¡u¦b§Ú¤H¥Í¸ô¤W·ÓÄ£¨Ã¤@¦A½ç§Ú·sªº«i®ð¡A¥H´r®®¦a±¹ï¥Í¬¡ªº´X¤j²z·Q¡A¤À§O¬O¯u¡Bµ½¡B¬ü¡v¡§The ideals which have lighted me on my way and time after time given me new courage to face life cheerfully, has been Truth, Goodness, and Beauty.¡¨ ¬G§Ú̦¹¦a´¢¼¯·R¤ó©Ò«H¥õªº¯«¡A³»¦h¬OµL¾÷¡B«D¦ì®æ©Î¨¦ìªº²z·Q¹Ò¬É¡A¥L»{¬°¡u¡K¥un¥h¨I«ä¨º¥Í¥Í¤£®§ªº¥Í©R©M¯µ±K¡A¥h«ä¦Ò¨º¦t©z©_§®ºc³y¡A¨ÃÁ¾¨õ¦a¸ÕµÛ¤F¸Ñ¤j¦ÛµM¤¤®i²{ªºª¾ÃѤ§³Ì¤p³¡¤À¡K¡v¡A´Nºâ¹F¨ì¡u¤HÃþ¥Í¦sªº¥Øªº¡v[7]¡C©Ò¥H¦³·R¤óҾɩҿסu¦t©z©v±Ð¡vªº»¡ªk¡C¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A·R¤ó±q¤£¹ªÀy¥H¬ì¾Ç¸ÑÄÀ©v±Ð¡A¦]¬°¦p¦P«ez©Ò¿×¡uÀ±¸É¶¡»Øªº¯«¡v¤@»¡¡A¨è·Nn±N¸t¸g»P¬ì¾Ç©w²z³s¦¨¤@®ð¡AµL²§±N¡u¡K¸t¸gªº±Ð¸q¥Ã»·¦a¸ú¶i¨º¨Ç¬ì¾Çª¾ÃÑ©|¥¼«Ø¥ßªº»â°ì¤§¤¤¡C¡v¦Ó¥BµL½×¬ì¾Çµo®i¨ì¦p¦ó·¥Pªº¹Ò¦a¡A¤´µM¤£¥i¯à´£¨Ñ¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥Øªº¡F¦ÛµM©w«ß¡A¥u¯àÅý§^¤H±oª¾¦ÛµMªº¦æ¬°¡A¦]¦Ó´X³\º¡¨¬½Ñ¦p·R¤óµ¥¤H¥»¨»{©wªº¦s¦b¥Øªº¡A¦ýn¥H²×·¥§¹¬üªº¦ÛµM©w«ß¨ÓÂ_©w¤HÃþ¾ãÅé¥Í©Rªº¥Øªº¡A¦Ü¤Ö·R¤ó²×¨ä¤@¥Í©|¤£´±Ò¨¥¡C °£¤F·R¤ó¤§¥~¡A´¶®Ô§J¡]Max Planck¡F1858-1947¡^¡A¶q¤l¤O¾Ç¤§¤÷¡A1918¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¡A«h»{¬°©v±Ð»P¬ì¾Ç¤£·|¥Ã»·¯u¥¿ªº¹ï¥ß¡A¦]¬°©¼¦¹¨ã¤¬¸ÉªºÃö«Y¡G¡§There can never be any real opposition between religion and science; for the one is the complement of the other.¡¨ ¥t¥~¡A´ú©w¥X¹q¤l¹q²ü¼ÆÈªº¬ü°ê¬ì¾Ç®a±K¥ß®Ú¡]Robert A. Millikan¡F1868 - 1953¡^¡A1923¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¡A¤@¦ì¦Û¥Ñ¬£·s±Ð®{¡A¤]ªí¥ÜÃþ¦ü´¶®Ô§JªºÆ[ÂI¡G©v±Ð¤£¥i¥ô·N§åµû¡A§óµLªk«ü¾É¬ì¾Ç¡A¦]¬°³o¬OÓ§O³B²z¤HÃþ¥Í©R¤¤¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº²{¶H¡A¡u¡K¬ì¾Çªº¥Øªº¡A¬O²@µL°¾¨£¦aµo®i¤@®M¬Û¹ï©ó¨Æª«ªºª¾ÃÑ»P¦ÛµMªº©w«ß¡C¦Ü©ó©v±Ð¡A¨ä¸û«nªº¥\¯à¡A«hÀ³¸Ó¬Oµo®i¤HÃþªº¨}ª¾¡B²z·Q»P¼ö±æ¡C¡v
´¶®Ô§J¡]Max Planck¡F1858-1947¡^
·R¦]´µ©Z¡]¹Ï¥ª¡FAlbert Einstein¡F1879-1955¡^»P±K¥ß®Ú¡]¹Ï¥k¡FRobert A. Millikan¡F1868 - 1953¡^ ¹p®gµo©ú¤H¡A¤]¬O1964¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D¡A´ö´µ¡]Charles H. Townes¡F1915-¡^¡A¬O¤@¦ì¥¿±`»E·|ªº°ò·þ®{¡]churchgoer¡^¡A¦Ó¥B¤Ñ¤Ñë§i¤£Â_¡C»P±K¥ß®ÚÃþ¦ü¡A¥L¤]»{¬°©v±Ð»P¬ì¾Ç¬O¸Õ¹Ï¤F¸Ñ¤H¦Û¤v»P¦t©zªº¨âºØ¤mµM¤£¦Pªº³~®| ¡§¡KHe regards religion and science as two somewhat different approaches to the same problem, namely that of understanding ourselves and our universe.¡¨ ¤£¹L¦b¦t©zªº°_·½¡A¥L¬Û«HÅRÆE»¡¡]big bang¡^¡F¦Ó¤HÃþªº°_·½¡A¥L¤]¬Û«H¶i¤Æ²z½×¡]evolutionary theory¡^¡C´«¨¥¤§¡A¦b¶i¤Æ½×»P¡u³Ð³y½×¡v¥Ù¬Þ¤§³B¡A¥L¨è·N©¿²¤«áªÌ©Ò»¡¡C
´ö´µ¡]Charles H. Townes¡F1915-¡^
¥t¤@¦ìµÛ¦Wªºª«²z¾Ç¤j®v¶O°Ò¡]Richard P. Feynman¡F1918-1988¡^¡A1965¦~¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡A¤S¬O¦p¦ó©O¡H¶O°Ò©ó1956¦~5¤ë2¤éÀ³Áܦb¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡]Caltech¡^°ò·þ±Ð«C¦~·|¡]YMCA¡^ºt»¡¡u¬ì¾Ç¤§©ó©v±ÐªºÃöÁp¡v¡]The Relation of Science to Religion¡^¤¤¡A´¿´£¨ì¦è¤è¤å¤Æ¾Ö¦³¨â¤j¿ò²£¡G¡u¡K¤@¬O©¹¥¼ª¾«_ÀIªº¬ì¾Çºë¯«¡A¡K¥t¤@Ó¬O°ò·þ®{ªºÛ²z¡C¡K¦¹¤G¿ò²£¤@ª½¹ýÀY¹ý§À¡B¦X²zÅÞ¿è¦a¬Û®e¦b¤@°_¡A¡K³oӮɥN¤@Ó¤¤¤ßªº°ÝÃD¬O¡A§Ú̦p¦ó¿EÀy¤j®a¨Ó¤ä¼µ¦¹¨â¤j¦è¤è¤å¤Æªº¬W¥Û¡A¥H«K¨Ï§ÚÌÄ~Äò«i²rµL¬Èªº©¹«e¡H¡v¡§One is the scientific spirit of adventure into the unknown¡KThe other¡Kis Christian ethics¡K.These two heritages are logically, thoroughly consistent¡K.How can we draw inspiration to support these two pillars of Western civilization so that they may stand together in full vigor, mutually unafraid? This is the central problem of our time.¡¨ ¤£¹L¶O°Ò¤]«ü¥X¡A¦b¤Hªº°ò·Ç¤W·Qn¶ê¿Ä¬ì¾Ç»P©v±Ð¤@°_¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°¬ì¾Ç¥²¶·Á¿¨sÃhºÃ¡A¦Ó©v±Ð«h»Ýnµ´¹ïªº«H©À¡C·íµM´N§Ú̩Ҫ¾¡A¶O°Ò¥»¤H¨Ã¤£«H¯«¡C
¶O°Ò¡]Richard P. Feynman¡F1918-1988¡^
¤G¤Q¥@¬ö¤W¸ªº^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¼Æ²zÝõ¾Ç©v®v¡AÃh®ü¼w¡]Alfred N. Whitehead; 1861-1947¡^¡A´¿»P¨ä¾Ç¥Íù¯À¡]Bertrand Russel¡^¦XµÛ¡u¼Æ¾Çì²z¡v¦Ó»D¦W©ó¥@¡A1925¦~¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Xª©ªº¡u¬ì¾Ç»P²{¥N¥@¬É¡v¤@®Ñ¤¤¡A´¿¸gµoªí¹L©v±Ð»P¬ì¾Ç¤§¶¡¤¬°ÊªºÆ[ÂI [8]¡G
Ãh®ü¼w¡]Alfred N. Whitehead; 1861-1947¡^
¡uÃö©ó©v±Ð»P¬ì¾Ç¤§¶¡µo¥Íª§°õªº°ÝÃD¡A§Ṳ́]À³¸Ó±Ä¨ú¦P¼Ëªº¬Ýªk(·N«ü«O«ù²{ª¬¡Aµ¥«Ý±N¨Ó²´¬É¥´¶}®É¡A¦A½Õ©M³o¨âºØ»¡ªk)¡C¡v¡u§ÚÌÀ³¸Óµ¥«Ý¡A¦ý«o¤£·í³Q°Ê¦a©Î¥¢±æ¦aµ¥«Ý¡C½Ä¬ð¶È¬O¤@ºØ«e¥ü¡A¥¦»¡©ú¤FÁÙ¦³§ó¼e¼sªº¯u²z»P§ó¬ü¦nªº»·´º¡A¦b¨º¸Ì§ó²`¨èªº©v±Ð»P§óºë·Lªº¬ì¾Ç±N¤¬¬Û½Õ©M¡C¡v ¡u¦]¦¹¡A¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A©v±Ð»P¬ì¾Ç¤§¶¡ªº½Ä¬ðµL¶Ë¤j¶®¡A¥u¬O³Q¤H¹L¤À±j½Õ¤F¡CY¶È¦bÅÞ¿è¤W½Ä¬ð¡A«h¥u¶·¥[¥H½Õ©M¡AÂù¤èªºÅܤƥi¯à³£¤£¤j¡C§ÚÌÀ³°O¦í: ©v±Ð»P¬ì¾Ç©Ò³B²zªº¨Æ¥ó©Ê½è¦U¤£¬Û¦P¡C¬ì¾Ç±q¨Æ©óÆ[¹î¬Y¨Ç±±¨î²{¶Hªº¤@¯ë±ø¥ó¡A©v±Ð«h§¹¥þ¨I®û©ó¹ï¹D¼w»ùÈ»P¬ü¾Ç»ùȪº¥È«ä¤¤¡C§^¤H¥i¥H¤@¤è±¾Ö¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¥t¤@¤è±¤]¾Ö¦³¹ï¯«©Ê¬üªº¥È«ä¡C¡K¡v ©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦yºÝ¬ì¾Ç®a¦b«H¯«ªº¨Æ¤W¡A¥ô½Ö³£¨S¦³§â´¤³oÓ°ÝÃDªº¥¿½Tµª®×¡A°ò¥»¤W¬Ò«ù¥¦Ó½×¤§¡G¤@«h¤£¹ªÀy¥H¬ì¾Ç§_©w©v±Ð«H¥õ¡F¤G«h¤]¤£Æg³\¥H©v±Ð«H¥õ°¾»á¦a«ü¾É¬ì¾Ç¡C¬Ý¨Ó§ÚÌYn±q³o¨Ç³»¦y¬ì¾Ç®aªº»¡ªk¨Óµ²½×¥X¦³¨S¦³¯«©Î«H¤£«H¯«¡A¦b¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A®£©Èn¥¢±æ¸¨ªÅ¡]´«¨¥¤§¡A¤@¬yªº¬ì¾Ç®aµLªkÀ°¤j®a°µ¥X«H¯«»P§_ªº«ØÄ³¡^¡C¤£¹L¥O¤H¼y©¯ªº¬O¡A¦b¤£¹HI¨ä¬ì¾Ç¸Û¹ê¤§¤U¡A³\¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a³£ªÖ©w©v±Ð»P¬ì¾ÇÓ§Oªº»ùÈ¡A§ó¤£¦]¬°¬Y¤H«H¯«¡]¨Ò¦pµo©ú¹p®gªº´ö´µ¡^¦Ó¹ï¨ä¦b¬ì¾Çµo®i¤W¤§¦¨´N¤j¥´§é¦©©Î½èºÃ¡C©Ò¥H¦¹¦a¤§¼ÈÂkµ²¬°¥H¤U¨âÓ½×ÂI¡G ²Ä¤@¡B¬ì¾Ç®a«H¯«¤£¨ã¯îÂÕ©Ê¡F ²Ä¤G¡B¦b½Õ©M¬ì¾Ç»P©v±Ð«H¥õ¤W¡A¤HÃþÁÙ¦³³\¦hªº¨Æn°µ¡C ¡@ Ãh®ü¼w°£¤FªÖ©w©v±Ð»P¬ì¾ÇªºÂù«»ùȤ§¥~¡A¦b¨ä1925¦~ªºµÛ§@¤¤¤]³¯©ú©v±Ð¦b¹L¥h¼Æ¦Ê¦~¨Óªº°I·L»P³Q°Ê¤§ª¬ªp¡A¨Ã«ü¥X¨ä¦]À³¤§¹D [8]¡G ¡u©Ò¿×¤å¤Æ¶Ç²Î©ÎÆ[©À¡A¤£¥i¯àÀR¤î¤£ÅÜ¡C¥¦ÌY¤£¬O°h¤Æ¦¨²@µL·N¸qªº¤½¦¡¡A«K¬O¥Ñ©ó§óºë·Lªº²z¸Ñ¦ÓÀò±o¤F·s·N¸q¡A¼W¥[¤F·sªº¥Í©R¤O¡A¡K¼Ú¬w¦U¥Á±Ú²{¤µªº©v±Ð°I°h±¡ªp¡AÃÒ¹ê§Ú¥H¤Wªº»¡ªk¡K¡v ¡uº¥ý¡Aªñ¨â¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥¿ÈªÅ«eª¾ÃѶi¨Bªº®É¥N¡A¦Ó©v±Ð«o¤@ª½³B©ó¨¾¦u¦a¦ì¡A¨Ã¥B±ý®¶¥F¤O¡C¡K©v±Ð¬Éªº«ä·Q®a¦b¥ô¦ó§Î¶Õ¤U³£¬O³Q°Êªº¡A³\¦h¦b©v±Ð¤¤µø¬°·¥ÃöºònªºªF¦è¡A¸g¹L¤@µf±Ã¤ã·Ð´o»P©G½|¤§«á¡AÁÙ¬O§@¤F×§ï©Î¥t¦æ¸ÑÄÀ¡C©ó¬O¤U¤@¥N¬°©v±ÐÅGÅ@ªº¤H¤h«K¯¬¶P©v±Ð¬É©ÒÀò¤§§ó²`»â®©¡C¡K·í¦p¦¹¤£¥úºaªººM°h¤@¦A¥X²{¤§«á¡A©v±Ð«ä·Q®a¦bª¾ÃѬɪº«Â«H´N´X¥G¤@Ãݤ£®¶¤F¡K¡v ¡u©v±Ð°£«D¯à¹³¬ì¾Ç¤@¼Ë±¹ïÅܤơA§_«hµLªk«O«ù©õ¤éÅv«Â¡C©v±Ðªºì«h¥i¯à¬O¥Ã«íªº¡A¦ýªí¹F³o¨Çì«hªº¤è¦¡¥²¶·¤£Â_µo®i¡C¡K¥ô¦ó©v±ÐY¬O»P¦ÛµM¨Æª«±µÄ²¡A¨º»òÀHµÛ¬ì¾Çª¾ÃѪº¤£Â_¶i¨B¡A¦³Ãö³o¨Ç¨Æ¹êªºÆ[ÂI´N¶·¥[¥H×¥¿¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¹ï©v±Ð«ä·Qªº¥¿½T·N¸q´N·|¤é¯q©ú½T¡A¦]¦Ó¹ï©v±Ð¥»¨¦³²ö¤j¦n³B¡C¡v ¥t¥~¡A¥»¤å¦b¤@¶}©l¤¶²Ðªº©v±Ðªº·N¸q¡A°ò¥»¤W¨Ã¨S¦³²Î¤@ªº»¡ªk¡A¨ä¹ê³o¤]¬OÃh¤ó©Ò»{¬°¤@Ó²×·¥ªº°ÝÃD¡AÃh¤ó¤Ï¹ï©v±Ð¥u¬O¦æ¬°·Ç«hªºµô©wªÌ¡A¦p¦P«Où¦b¸t¸g¥[©Ô¤Ó®Ñ¹ï©ó«ßªkªº«ü¥¸; ¥L¤]¦P®É©Ó»{©v±Ð¨Ã«D¥u¥Î¨Ó°l¨DµÎ¾A´r§Öªº¥Í¬¡¡A¦Ó¹ç¥i¬O°l¨D¤HÃþ¥Í©RÂ×·¸»P¥Øªºªº¤@Ӯȵ{©Î±´ÀI¡G ¡u©v±Ð¬O¤@ºØ²§¶H¡]vision¡^¡C¬J³B©ó²´«e¤§¤t¬y¤£®§¡A¤]Áô¥G¶g¾D¨Æª«¤§I«á¡CÍ¢¬O¯u¹ê¡A¦ý¦³«ÝÅé²{¡CÍ¢¬O¤@Ó´ù¯íªº¥i¯à¡A«o¤S¬O³Ì°¶¤jªº·í¤U¨Æ¹ê¡CÍ¢¨Ï©Ò¦³¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¨ã¦³·N¸q¡A¦P®É¤SÁ×¶}¤H̪º²z¸Ñ¡CÍ¢¾Ö¦³²×·¥ªºµ½¡AµM¦Ó¤S¥i±æ¤£¥i§Y¡CÍ¢¬O²×·¥ªº«ä·Q¡A¦ý¤]¬OµLªk¹F¦¨ªº±´¨D¡C¡v ¡u¡K©v±Ð²§¶H»P¨ä¤£Â_ÂX¤jªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¬O§ÚÌ©ê«ù¼ÖÆ[¥D¸qªº²z¥Ñ¡CÂ÷¶}¤F©v±Ð¡A¤H¥Í«K¬O¦bµLºÉWµh»P´dºG¤¤¾èªá¤@²{ªº§Ö¼Ö¡A©Î¬OÀþ®§§Y³uªº¸gÅ礤¤@ºØ·L¤£¨¬¹Dªºº¾¨Æ¦Ó¤w¡C¡v ¡u³oºØ²§¶H¥un¨D·q«ô¡F¦Ó·q«ô´N¬O¦b¤¬·Rªº¤O¶qÅX¨Ï¤U±µ¨ü¦P¤Æ¡C¡KÍ¢¸g±`¦s¦b¡A¨Ã¥Rº¡·Rªº¤O¶q¡X³oºØ·Rªº¤O¶q¥Nªí³üºØ¥Øªº¡A§¹¦¨³oºØ¥Øªº¡A´N¬O¥Ã»·ªº©M¿Ó¡C§Ú̦b¦ÛµM¬É¤¤©Ò¬Ý¨ìªº³oºØ¯´§Çµ´¤£¬O¤O¡A¥¦ªí²{¬°½ÆÂø²Ó¸`¤§¶¡©M¿Óªº¾AÀ³¡CÃ~©ÊªºÅX°Ê¤O´N¬O´c¡A´cn¨D¹F¨ìªº¬O¤äÂ÷¯}¸Hªºµ²ªG¡A¦Ó¤£²z·|¥Ã«íªº²§¶H¡C°ß¦³´c¤~·|§_©w¡BªýÂZ»P¶Ë®`¡C¡v¡u¯«ªº¤O¶q¦b©óÍ¢©Ò¤Þµoªº·q«ô¡C¤@ºØ©v±Ðªº«ä·Q¤è¦¡©Î»ö¦¡¡AY¯à«P¶i¤HÌ»â·|¨ì°ª©ó¤@¤Áªº²§¶H¡A¥¦«K¬O±j¤jªº¡C¹ï¯«ªº·q«ô¤£¬O¦w¦Mªºªk«h¡A¦Ó¬O¤@ºØºë¯«ªº±´ÀI¡A¬O°l¨DµLªk¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¤§¦æ°Ê¡CÀ£§í°ª©|ªº±´ÀI§Æ±æ¡A´N¬O©v±Ð·À¤`ªº¨ÓÁ{¡C¡v
¬Ý¹L¤F¤w¹L´X¤Q¦~¦yºÝ¬ì¾Ç®a¹ï©ó©v±Ð»P¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡A©Î³\ŪªÌ¦h¤Ö·|¹ï©óªñ¥N¤HÃþ©v±Ð«H¥õµo®iªº¦¿ªe¤é¤U¡A·P¨ì´dÆ[¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦b§N²´©ó©v±Ð±¡Ãhªº®ÇÆ[ªÌ²´¤¤¡X¤w¹L¼Æ¦Ê¦~¶¡ªø©]º©º©ªº®É¥NùØ¡A«oÁÙ¬O¦³¤@¯Z¤H¡A¬°µÛ«H¥õ»P®É¥N©Êªº¸àÄÀ¡A¦b¨º¸Ì§V¤O¤£¾Ó¡C¦¹¦a´N¸ÕµÛ¥H¦a¤è±Ð·|©Î¥l·|°ò·þ®{¡]¥HÙ¬lÁn»P§õ±`¨üªº½×z¬°¥D¡^¡A¦b¤w¹L©Ò¥Xª©ªº«ì´_¥»·s¬ù¸t¸g [9] »P¥Í©RŪ¸g [10] ¬°¨Ò¡A¨Ì´`«e±´X¦ì¦yºÝ¬ì¾Ç®a¡]¤×¥HÃh®ü¼wªºÆ[ÂI¬°¥D¡^©Ò´£¨ì¡A¦³Ãö©v±Ð»P¬ì¾Ç¤¬°Êªº´XÓ¿n·¥¥¿±ì«h¡A¨Ó¶i¦æªì¨BªºÀ˵ø¡C º¥ý¦b¡¨¦]À³®É¥NÅܤơAªí¹F©v±Ð(¦p°ò·þ±Ð»P¸t¸g)ì«hªº¤è¦¡¥²¶·¤£Â_µo®i¡¨¤è±¡A¥»¨Ó´N»P«ì´_¥»»P¥Í©RŪ¸g·íªì½sÄ¡¥Xª©ªº©l°J¬Û²Å [11]¡C´«¦¨¥l·|°ò·þ®{±`Á¿ªº»y¨¥¡A¡u¯«®É¥N©Êªº»¡¸Ü±q¨Ó¨S¦³°±¹L¡v¡A¥u¬O¬ß±æ§óÂǵۤµ¤Ñ©÷©ú«K±¶ªº¤å¦r»Pºô¸ô¸ê°T´C¤¶¡A¥[±j³o¨Ç¸Ü»y¤å¦rªºªG®Ä»P¨ä°jÅT¡C ¦AªÌ¡A¦b¡¨¤Æ¸Ñ©v±Ð»P¬ì¾Ç½Ä¬ð¡¨ªº¤è±¡A«ì´_¥»¸t¸g¦Ü¤Ö¦b´XÓ³¡¤À¡A¨Ò¦p¦b¥»¤å [µù3] ¦³Ãö³Ð¥@°O1³¹2¸`°_¨s³º¬O³Ð³y©Î¬O´_³yªº¤å¦r¦Ò¨s¤W¡A¥i¥H¹ïÀ³¤é¯q¼W¥[ªº¥Íª«¾El©Î¦a½è«õ±¸ÃÒ¾Ú¡A¦¨¬°¤£¬Û¥Ù¬Þªº¦X²z½×ÂI¡C¤S¨Ò¦p¥»¤å [µù2]¡AÁ¿¨ì©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ5³¹23¸`¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¥÷¡]¨ä¹ê³o¨Ç¥¿½T·N¸q¡A¥»¨Ó´N©¾¹ê°O¸ü©ó§ÆÃ¾¤å쥻¸t¸gùØ¡A¥u¬O¦]µÛ½Ķªº½t¬G§H¥¢¤Fì¸q¡^¡A¤]¦³§Æ±æ¦]À³¥Í©R¬ì¾Ç»P¨ä¥L¸ó»â°ì¬ì¾Çªº§Ö³tµo®i¡A»P¹ï©ó¤HÃþ¦Û¤v¥»¨»{ª¾¤§¤£Â_¶i¨B¡A¨Ó¶i¤@¨B±oµÛÃÒÅç¡C ²Ä¤T¡A¦³Ãö´M§ä¡¨§¹¦¨©v±Ð©Î¯«ªº²§¶H¡B¥Øªº¡A§Æ¾¬¤HÃþ¥Ã»·ªº©M¿Ó¡¨ªº¤è±¡A¤]»P¥Í©RŪ¸g©Î«ì´_¥»¸t¸gªþ¥[ªº¥DÃD/ºõ¥Ø/µù¸Ñ©Òn¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¬Û§k¦X [11]¡A¤]´N¬OµÛ«¸t¸g¯u²zªº±Ò¥Ü¡BÄÝÆFªº«G¥ú¡B¥H¤Î¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¹L©ó³æ¯Â¤H¨Æ®É¦aª«ªº¦Ò¨s¡A¨Ò¦p¦b³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸gªº¤@¶}©l¡A«K¶}©v©ú¸qÂI¥X¸t¸g±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ýº§À¤§¶¡¡A¦³¨â±øµo®iªº¸ô½u¡Ð¦º¤`½u»P¥Í©R½u¡C¦º¤`½u©l©óµ½´cª¾ÃѾð¡A²×©ó¤õ´ò¡F¦Ó¥Í©R©l©ó¥Í©R¾ð¡A²×©ó·sC¸ô¼»§N¡C¨ä¶i¤@¨Bªº¸àÄÀ¦b©ó¡Gµ½´cª¾ÃѾðì«h¤@¨ý±j½Õ¤HÃþªº¡]¬ì¾Ç¡^ª¾ÃÑ¡A³y¦¨¤HÃþ¿W¥ß©ó¯«¤§¥~¡]¦]¬°¥õ¥M¡¨±j¤jªº¡¨¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A«K¯à¦Ê¨ÆÀ³¥I¦Û¦p¦Ó¤£»Ýn¯«¡^¡A»P¯«µL¥÷µLÃö¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥Í©R¾ðªºì«h¦b©óÂǵ۳æ¯ÂªºÊ¾a¯«¡A¦Ó¤£µÛ«¦Û¦æµo®i¤F¤°»ò°¶¤jªº¨t²Î©Î¦¨´N¡A©Î¬Æ¦Ü¦]¤§¹L©ó°ª©ï¦Û¤v¡C¦p¦¹³e¬ï¾ã¥»¸t¸gªºÁ`¬A©Ê¡]inclusive¡^Æ[¹î¡A¦³§U©ó¥þ¯ë´x´¤·s¬ù¤»¤Q¤»¨÷ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¦Ó¦p§õ±`¨ü¶i¤@¨B´£¥X¸t¸g¤¤©Ò¿×¡u¯«¸t±Ò¥Üªº°ª®p¡v[12]¡G ¡u¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¦¨¬°¯«¡A¦ýµL¥÷©ó¯«®æ¡A³o¬O¯«¸t±Ò¥Ü¤§°ª®pªº¤¤¤ß¡C¡v¡u¯«¸gºúªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O²×·¥§¹¦¨ªº¯«»P«¥Í«H®{ÂX¤jªº¡B¦t©zªº¡B¯«¤H¤G©Êªº¦X¨Ö¡A³o¦t©z¦X¨Öªº³Ì²×§¹¦¨¤D¬O·sC¸ô¼»§N¡C¡v ¦Ó¯«¦p¦¹¥Í¾÷§¹¾ãªº±Ï®¦¡A¬OÂǵۡu°ò·þ¾¨Æªº¤TӮɴÁ¡v¨Ó§¹¦¨¡A¡u²Ä¤@¬q¬OÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A¥ÑÍ¢±q¦¨¬°¦×Åé¨ìÍ¢ªº¦º¡A¦b¦×Åé¸Ì«öªk²z¤w¸g¦¨¥\ªº±ÏÅ«¡C¡v¡u²Ä¤G¬q¬OÍ¢¦b¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A¥ÑÍ¢´_¬¡¦¨¬°½ç¥Í©R¤§ÆF¨ì¤d¦~°ê¥½¤F¡A¦b¶ø¯µªº½d³ò¸Ì¾Ì¥Í¾÷§¹¦¨ªº¡C¡v¡u²Ä¤T¬q¬OÍ¢¤C¿¥[±jªº¤Ñ¤W¾¨Æ¡A¥ÑÍ¢³o¦ì¤C¿¥[±j½ç¥Í©RªºÆF¡A±q¥l·|ªº¼Z¸¨¨ì·sC¸ô¼»§N§¹º¡ªº§¹¦¨¡A¦b¶ø¯µªº½d³ò¡A¾Ì¤C¿¥[±jªº¥Í¾÷§¹¦¨ªº¡C¡v¨Ãµ²½×¨ì°ò·þ®{¡uÀ³¸Ó¬Ý«©Î°ª¬Ý¦Û¤v¤w¸g¶i¤J³oÄݤѶø¯µªº½d³ò¸Ì¡v¤§±Ò¥Ü¡C ¬°¤F¹ï¤ñ¤Wz¸t¸g¥i¯à¹_µe¥Xªº²×·¥¥Øªº¡Aµ§ªÌ³Ì«á¿ï¾Ü¥H¥»¨±M·~¸û¬°¼ô±xªº¶WÅã·L©Î©`¦Ì¬ì§Þ»â°ìùØ¡A¤@¦ì¨ã¦³«e¤²´¥úªº«e¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¾ÇªÌ¡A¥Ø«e¬°¬ü°ê«e¤¬ã¨s©Ò¡]Foresight Institute¡^Á`µôªº±Z§J´µ°Ç³Õ¤h¡]K. Eric Drexler¡F1955-¡^¡A¹Á¸Õ´¦¥Ü¨ä¹ï«e¤¬ì¾Ç¼vÅT¥@¬É¥¼¨Ó¨«¦Vªº¬Ýªk¡C±Z§J´µ°Ç¦b1992¦~±µ¨ü¤é¥»NHK¹q¥x¿ý»s¡u¶WÅã·L¥@¬É¡v¡] NANOSPACE¡^¼v¤ùªº³X°Ý¥½¤F¡A´¿¬°«e¤¬ì¾Ç§Þ³N¤U¤F¤@Ó³ç¼Û©Êªº¹w¨¥¡G¡u¡KÃö©ó³o±ø¸ô¡]«üµo®i©`¦Ì¬ì§Þªº¸ô¡^¡A§Ú̲{¦b¥i¥H»¡¬O¨«¨ì¤F³Ì«áªº¤@Ó¶¥¬q¡G¾Ç²ß¦p¦óºë½T¦a´x´¤ª«½èªº°ò¥»ºc¦¨³æ¦ì¡X¦bì¤l»P¤À¤lªº¨ºÓ¼h±¡C¤@¥¹¦³¤F¨ººØ´x±±ªº¯à¤O¡A§Ú̳̫á±N±Á{ªº³Ì«á¨î¡A¤]¬O¶WÅã·L¡]©`¦Ì¡^§Þ³N¥ý¤Ñ¤W°ß¤@ªº¨î¡A´N¬O¦ÛµM©w«ß¡A¤j¦ÛµM°ò¥»ªºªk«h¡C¦pªG¨º¬O¶WÅã·L¬ì§Þ¥ý¤Ñ¤W°ß¤@ªº¨î¡A¤HÃþ¨¤W´N·|¦³§ó¤jªºt¾á¡]burden¡^¡A§ÚÌ¥²¶·§ó¥[§V¤O¦a¥h¶}³Ð¤@Ó¤j®a·Q¦íªº¥@¬É¡C¡v¡]www.foresight.org¡^
±Z§J´µ°Ç¡]K. Eric Drexler¡F1955-¡^ ¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¬Û«H±z¯à°÷¨Ì¾Ú¤Wz¨âºØ³¯z¡A¥ß§Y¬Ý¥X¦Û1920¦~¥NÃh®ü¼w¥H¨Ó¡A©v±Ð»P¬ì¾Ç¥Ø«e¦b¸àÄÀ¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡A¦p¦ó¯Ê¥F¥æ¶°ªº±¡§Î¡A¥H¤Î¤HÃþªº½T¦b½Õ©M¨D¯u¨D¹ê»P¥Í©RÂ×·¸¤§¶¡¡AÁÙ¦³³\¦h¥i¥H§V¤Oªº¡CÁo©úªº±z¡A¦ó§«°±¤U¨Ó±cØò«äºû¡A¨Ã´£¥X±zªº¬D¾Ô»P¦^À³©O¡H
µù觧 [µù1] ¨Ì·Ó¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¥@¬É¥»¨Ó´N¬OC©MµØ¯«¦b¨ä·R¤lùةҳyªº¡]ºqù¦è®Ñ1³¹16¸`¡^¡A¤Óªì¥»¨Ó´N¥u¦³¯«¡]¬ù¿«ºÖµ1³¹1¸`¡^¡C¦ý¦]µÛ¤HÃþ¼Z¸¨Â÷¶}¯«¡A¦b¤HÃþªº²Ä¤G¥N¸ÓÁô¶}©l¡]³Ð¥@°O4³¹¡^¡A«K§¹¥þ¿W¥ß©ó¯«¤§¥~¡A©Ò¥H¦Û¦æµo®i¥X½Ñ¦p: ©v±Ð¡]¦Û¦æ³Ð³y·q«ô¯«ªº¤è¦¡¡^¡Bªª»W¿Ñ¥Í¡B«Ø³y«°¦À¡BªZ¾¹«O½Ã¡Bµ¼Ö¤å¤Æµ¥¡A³o¨ä¤¤ªº©v±Ð¡A¦ÛµM»P¸t¸g¤@¶}©l¨È·í©Î¨È§Bªº¨Ì¾a¯«¡B«H¤J¯«¡B¬°¯«¦Ó¬¡¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C¨Ì·Óù°¨®Ñ1-2³¹´£¨ì¯«¹ï¤HÃþªº©w¸o¡A§Y«K¤HÃþ¦³©v±Ð·q«ôªº¦æ¬°¡A¦ý¦]µÛ¤£»{Ãѯ«¡AÂà¥h½¤«ô°¸¹³¡A¬Æ¦Ü»PÅ]°¦³¥÷¡AP¨Ï¯«¼È®É©ñ±ó¤HÃþ¡A¥ô¾Ì¤HÃþµo®i¨ä»P¯«µLÃöªº¤å¤Æ¡A¥]¬A§Î§Î¦â¦âªº©v±Ð¡A¤@ª½¨ì¯«®t»º¨ä·R¤l¨Ó¨ì¦a¤W¶i¦æ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±a¨Ó¤@®É¥N©Êªº§ïÅÜ¡C¥H¬G¡A»P¨ä«ö¤@¯ëÁ¿ªk¡Aµwn±N¸t¸g©Ò´¦¥ÜªºÂk¯Ç¬°¡u³æ¤@¯«à¦h¯«à³æ¤@¯«¡vªººtÅÜ¡A¦¹¦a§@ªÌ¹ç¥i±N¤HÃþ¾ú¥vÂkµ²¬°¸t¸gªºÁ`ºõ:¡u¯«³Ð³y༻¥¹¯}Ãa¡B¤H¼Z¸¨àC¿q±ÏÅ«à¶i¤@¨B§¹¦¨¯«ªº¸gºúpµe¡v¡C [µù2] ¨Ì·Ó·s¬ù¸t¸g©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ5³¹23¸`¡A¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¥÷¡A¨ä¤¤³Ì²`ªºÆF¤S¥]¬A¨}¤ß¡]ù°¨®Ñ9³¹1¸`¡B¨Ï®{¦æ¶Ç24³¹16¸`¡^¡Bª½Ä±¡]°¨¥iºÖµ2³¹8¸`¡BôªL¦h«e®Ñ2³¹11¸`¡^¡B¥æ³q¡]¬ù¿«ºÖµ4³¹24¸`¡B¥H¥±©Ò®Ñ6³¹18¸`¤W¡Bù°¨®Ñ1³¹9¸`¡BôªL¦h«e®Ñ1³¹9¸`¡BôªL¦h«á®Ñ13³¹14¸`¡^µ¥¥\¥Î¡A©Ò¥H¬ì¾Ç¬¡°Ê¤¤¬Ã¶Qªºª½Ä±²q´ú¯à¤O¡A¤£À³»P¤ßÆF¬¡°Ê§¹¥þµLÃö¡F§ó¦óªp¤ßÆF¬¡°Ê¦b¬ì¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥uª¾¨ä¦s¦b¡A¥¼ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C©Ò¥H1799¦~Laplaceªº»¡ªk¡A¦ü¥G¬y©ó¦Ût»PªZÂ_¡C [µù3] ¨Ì·Ó§õ±`¨ü©ÒµÛ¡u·s¬ù«ì´_ª©¸t¸g¡v»P¡u³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g¡v (¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¥Xª©)¡A´¿¸àÄÀ¤@¯ë¹ï©ó¯««e¤»¤Ñªº¤u§@¦³©Ò»~¸Ñ¡G¡u¡K³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¤U¥b¤£¬O«ü¯«ì©lªº³Ð³y¡A¨º¦b¤@³¹¤@¸`¤w¸g§¹¦¨¤F¡F¤D¬O«ü¯«ªº´_³y¡C¯«n«ì´_¨º¤w¸g¨ü±ÑÃaªº¡A¨Ãn¶i¤@¨B¨Ó³Ð³y¡CÄ´¦p¡A³o¦¸¯«³Ð³y¤F¤H¡C¤H¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤£¬O¯«©Ò«ì´_ªº¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¤U¥b¦Ü¤G³¹¤G¤Q¤¸`¡A³o¬q¯«ªº¸Üµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¹ï±ÑÃa¤§¦t©zªº«ì´_¡A¥[¤WÍ¢¶i¤@¨Bªº³Ð³y¡C¡K¡v©Ò¥HY³Ð¥@°O¤@³¹¬O´_³y¦Ó«D³Ð³y¡]³»¦h¬O¹ï¤Hªº³Ð³y¡^¡A¦ÛµM´N¨S¦³´X¤Ñ¤§¤º³Ð³y¥@¬Éªº°ÝÃD¡A¬G¤û¹yªº±¾¼{»P»¡ªk³£¬O¦h¾l¡C¥t¥~°²¦p±q¡u¡K¸t¸g¤£¬O¤@¥»³Ð³yªº°O¿ý¡A¤£¬O¤@¥»¾ú¥vªº°O¸ü¡A¤]¤£¬O¥ô¦ó¬G¨Æªº°O¨Æ¡C¸t¸g§¹¥þ¬O¤@¥»¥Í©Rªº®Ñ¡C¡K¡vªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¯«¦p¦ó¤»¤Ñ¤º³Ð³y©Î«ì´_¥@¬É¡A¦ü¥G¤]µL¶·¬ì¾Ç®a¥h¬ã¨s¸ÑÄÀ¨ä¯u°°¡C
¡@ 1¡BªL½U¡]Dr. Lui Lam¡^³Õ¤h¡A²H¦¿Á¿®yÁ¿¸q¡]¥iª½±µ±q²H¦¿¤j¾Çwww.tku.edu.tw³s±µ¥¼¨Ó¾Ç¬ã¨s©Òªººô¯¸º¶ª½±µ¤U¸ü¡^¡A¡u·L«GÂÅÂI-±q¦t©z¬Ý¦a²y¡X¬ì¾Ç¡B¾ú¥v¡B©v±Ð»P¥¼¨Óªº¹ï¸Ü¡v¡A¬ü°ê¸t²ü¦è¦{¥ß¤j¾Çª«²z¨t±Ð±Â¡A2003/12/03¡C 2¡BLarson, Edward J. and Witham, Larry, ¡§Scientists are still keeping the faith¡¨, Nature, 03/Apr./1997, Vol. 386 Issue 6624, p435 3¡BLeuba, J. H., ¡§The belief in God and immortality: a psychological, anthropological and statistical study¡¨, (Sherman, French &Co, Boston, 1916). 4 ¡B¡¨POPA proposes statement on WHAT IS SCIENCE¡¨, APS News, v.8, n.6, p.1, June 1999(http://www.aps.org/apsnews/0699/jun99new.pdf) 5 ¡B°Ñ¨£¡u¬ì¾Ç¤H¡v(Scientific American ¤¤¤åª©)Âø»xºaÅAªÀªø´¿§Ó®Ô³Õ¤hªº¡uµØ¤Hµø¬É¡X¬ì¾Ç®a½×¾Â¡v±MÄæ¡C 6¡BPhilip FrankµÛ¡]±i¸t½÷Ķ¡^¡A·R¦]´µ©Z¶Ç¡]Einstein His Life & Times¡^¡A§Ó¤å¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê73¦~8¤ë¦Aª©¡A365-376¶¡C 7¡B·R¦]´µ©ZµÛ¡]¼B§gÀéĶ¡^¡A¤HÃþ¦s¦bªº¥Øªº¡]Out of My Later Years¡^¡A±áÄÁ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê71¦~10¤ë¤Kª©¡A7-12¶¡A31-46¶¡C 8¡BA. N. WhiteheadµÛ¡]³Å¨ØºaĶ¡^¡A¬ì¾Ç»P²{¥N¥@¬É¡]Science and the Modern World¡^¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥Á°ê71¦~11¤ë¡A199-210¶¡C 9¡B§õ±`¨üµÛ¡A·s¬ù«ì´_¥»¸t¸g¡A¥Á°ê84¦~¡]·s¬ù¡^; 93¦~¡]¬ù¡^¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C 10¡B§õ±`¨üµÛ¡A·s¬ù¥Í©RŪ¸g¡A¥Á°ê87¦~¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C 11¡B§õ±`¨üµÛ¡A·s¬ù«ì´_¥»¸t¸g¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê84¦~¡A²Ä³ü¶¡A²»¡¡C 12¡B§õ±`¨üµÛ¡A¡u¯«¤H¡v¡A¡u¸t¸g¤¤ºÞ¨î¨Ã¤ä°t§Ú̪º²§¶H¡v¡A¡u¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü»P¦æ°Ê¡v¡A¡u·sªº´_¿³¡X¹F¨ì¯«¸t±Ò¥Üªº³Ì°ª®p¡v¡A¡u·sC¸ô¼»§Nªº¸ÑÄÀÀ³¥Î©ó´M¨Dªº¸t®{¡v¡A¡u°ò·þ¬°¤÷¥Î¯«¸tªººaÄ£©ÒºaÄ£ªºµ²ªG¡v¡A¡u²§¶Hªº°ª®p»P°ò·þ¨Å骺¹ê»Ú¡v¡A¡u¸g¾ú¯«¥Í¾÷ªº±Ï®¦µ¥©ó¦b°ò·þªº¥Í©R¤¤§@¤ý¡v¡A¡u¯«±Ï®¦¥Í¾÷ªº¤@±¡v¡A¡u°ò·þªº¤TӮɴÁ¡X¦¨¦×Åé¡BÁ`¬A»P¥[±j¡v¡A¡u¯«¥Í¾÷±Ï®¦ªº¯µ³Z¡X¨ºÆF¦Û¤v¦P§Ú̪ºÆF¡v¡A¡u¯«¸t¶ø¯µªº½d³ò¡v¡A¥Á°ê83-84¦~¡A¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð¡C
¡@ ¡@ ¡@ |