¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§­Ó®×¬ã¨s¤Î¨ä¦b¸t¸g¤W¤§·N²[

              ¾Gª÷¿Ñ                                ´^¤ÖµØ              

¤H¤å±Ð¨|¤¤¤ß°Æ±Ð±Â          ¤H¤å±Ð¨|¤¤¤ßÁ¿®v

»²­^¬ì§Þ¤j¾Ç                        »²­^¬ì§Þ¤j¾Ç

ºK  ­n

³ü¡B¬ã¨s­I´º

¶L¡B¤åÄmµû­z

         ¤@¡B¤ßÆF°·±d»PÆF©Ê«H¥õ

         ¤G¡B¤ßÆF°·±d¶qªí¤§µo®i

         ¤T¡B¤ßÆF°·±d»P¥Í¬¡À£¤O¦]À³

         ¥|¡B¸t¸g¤¤ª`­«­Ó¤H¤ßÆF°·±d¤§¹ê±¡

°Ñ¡B¬ã¨s¥Øªº

         ¤@¡B¥H¤åÄm¬dÃÒ¤ßÆF°·±d¤§­«­n©Ê¤Î¦û¦³¥þ¤H¾ãÅé°·±d¤§ÃöÁä©Ê¦a¦ì¡C

         ¤G¡Bµo®iµû¶q¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§¶qªí¡A¨Ã¹ê´ú­Ó®×¾Ç®Õ¥H¤F¸Ñ¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§²{ªp¡C

         ¤T¡B²z¸Ñ­Ó¤H¤ßÆF°·±d¦b¸t¸g¤W¤§­«­n·N²[¡C

¸v¡B¬ã¨s¤èªk

         ¤@¡B±M®a¿Ô¸ß

         ¤G¡B¶qªíµo®i

         ¤T¡B½Õ¬dªk

¥î¡B¬ã¨sµ²ªG

         ¤@¡B¤ßÆF°·±d¦U­±¦V¤§¬ÛÃöÅãµÛ

         ¤G¡B¾Ç¥Í¦b¸Ë¹¢¥~ªí¡Bª«½è¨É¨ü¤è­±¡AµL·vÅU¤Î¤ßÆF¤º¦b¬ü¡A¸û¦³°·±d°ÝÃD

         ¤T¡B¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§©Ê§O®t²§

         ¥|¡B¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§¾Ç¨î®t²§

         ¤­¡B¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§¨t¬ì®t²§

¬m¡Bµ²½×»P«ØÄ³

°Ñ¦Ò¤åÄm

¡@

ºK  ­n

   ·í«e¤j±M«C¦~­±Á{¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº½ÄÀ»¡A¨ä¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ¡Bºë¯«À£¤O¼W¥[¡A¿©±wºë¯«¯e¯f¡A¦p¼~Æ{¯gªÌ¹ð¨£¤£ÂA¡A¤ßÆF°·±dªº°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¦]¦¹¦³¥²­n°w¹ï¨ä¤ßÆF°·±d¥[¥H±´¨s¨ä¯u¬Û¡C¤ßÆF°·±d¦b¥þ¤H¨­¤ßÆFªº°·±d¡u¤ßÅw³ß¡BÆFÅwÄË¡B¦×¨­¤]¦wµM©~¦í¡v¡A¤D©~©ó¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡C¥»¬ã¨sÃö¤Á¤j±M¾Ç¥Í¤§¤ßÆF°·±d²{ªp¡AµÛ¤âµo®i¶qªí¥Hµû¶q¨ä¤ßÆF°·±d¡A¨Ã¸àÄÀ¨ä¦b¸t¸g¤W¤§·N¸q¡C¦b¬ãµo¤ßÆF°·±d¶qªí¤W¡A°Ñ¦Ò°ê¤º¥~¦hºØ¬ÛÃö¶qªí¡A¿Ô¸ß±M®a½s­q¤ßÆF°·±d«ü¼Ð©Î­±¦V¡A¥]§t¥Í¬¡À£¤O¡B¦]À³À£¤O¦æ¬°¡BÆF©ÊÃöÃh·ÓÅ@¡BÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç¡B¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤ßÆF¦w¾A¡B¤H»Ú©M¿Ó¡B¤H¥Í·N¸qµ¥¤E­Ó­±¦V¡C§¹¦¨¶qªí¦W¬°¡u¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¶qªí¡v¡A©ó±M®a¤º®e®Ä«×«Ø¥ß«á¡AÁ`¦@67ÃD¡A¦b2005¦~11¤ë¤¤¶i¦æ´ú¸Õ¡C¥H­Ó®×¬ã¨s°w¹ï«n³¡¬Y¬ì§Þ¤j¾Ç¤@¦~¯Å¥|§Þ15¯Z¡B¤G§Þ11¯Z¡B¤­±M6¯Z¬°¬I´ú¹ï¶H¡A¸g¦^¦¬¦³®Ä¶qªí1328¥÷¡CÀH«á¸ê®Æ³B²z¡A²Î­p¤ÀªRµo²{¤ßÆF°·±d¤E­Ó­±¦V¡A°£¥Í¬¡À£¤O¥~¡A¨ä¾l¦U­±¦V¥i¬°¹w´ú¤ßÆF°·±d¤§Åܶµ¡F¤j±M¥Í¤§¤ßÆF°·±d¦b©Ê§O¡B¾Ç¨î¡B¨t§Oµ¥Åܶµ¤W¦³ÅãµÛ®t²§¡C¤ÀªR¾Ç¥Í©Ò¶ñ¶qªí¡A¥H¡uµL·N¨£¡vªºª¬ªp©~¦h¡AÁô§t¤ßÆF°·±d°ÝÃD¡C¥»¬ã¨s¶i¦Ó°w¹ï¤ßÆF°·±d¤§­«­n©Ê¡A±q¸t¸gÆ[ÂI¥[¥H±´¯Á¡A¨Ã«ØÄ³¦b±Ð¾Ç¡B»²¾É¤W´£¥X¦]À³¤ßÆF¤£°·±d¤§¹w¨¾±¹¬I¡C

 

ÃöÁä¦r¡G¤ßÆF°·±d¡BÆF©ÊÃöÃh¡B¤ßÆF¦w¾A¡B¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡B¼~Æ{¯g

 

³ü¡B¬ã¨s­I´º 

   ·í«e¤j±M¥Í¸m¨­¦b¬ì§ÞÀô¹Ò¤U¹ï¨ä¤ß²z©MÆF©Ê°·±d¤§½ÄÀ»¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡A¦Ó¤j±M¥Í¤ßÆF°·±dªº²{ªp¦p¦ó¥ç¬O²³©ÒÃöª`ªº°ÝÃD¡C¨Ì¾Ú¥xÆW¤ßÆF°·±d¸ê°T¨ó·|ºô¯¸´¦¥Ü¡A¤@­Ó¯u¥¿°·±dªº¤H¡A°£¤F¨­Åé±j§§¡Bºë¯«·Øµo¤§¥~¡AÁÙ­n¾Ö¦³Ã­©wªº±¡ºü©M¿n·¥ªº¥Í¬¡ºA«×¡A¤ßÆF°·±d¤§»ù­È³Ó©ó°]Ä_¡C¥i¨£¤ßÆF°·±d¦b¥þ¤H¾ãÅé°·±d¤W©~©ó¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C¦Ó¤ßÆF°·±d¤£¶È¬O¤ß²z°·±d¡A¯à±µ¯Ç¦Û¤v¡A»P¤H¬Û³B¡A¤S¯à¾AÀ³ªÀ·|¡A¿n·¥­±¹ïÀô¹Òªº¦ÒÅç¡A½T¹ê¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤¦UºØ°ÝÃD¡F¦P®É¯à­ÝÅUÆF©Ê°·±d¡A­±¹ïÀ£¤O¯àªí²{¦³®Äªº¦]À³¦æ¬°¡A¼~Æ{¶É¦V§C¡B¯àÃöÃh¦Û¤v©M¶g¾D¤H¨Æª«¤§­W¼Ö¡B¦³¯Â¥¿¤§©v±Ð«H¥õµ¥¡C

 

    ®Ú¾Ú¥D­p³B2004¦~©³µo¥¬ªº°ê¥Á¥Í¬¡«ü¼Ð½Õ¬d¡A¥]§t°·±d¡BÀô¹Ò¡B¤½¦@¦w¥þ¡B¸gÀÙ¦w©w¡B®a®x¥Í¬¡¡B¤u§@¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¥Í¬¡¡BªÀ·|°Ñ»P¡B¤å¤Æ¥ð¶¢µ¥¤E¤j«ü¼Ð¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2003¦~ªº¤E¤j«ü¼Ð¤¤°·±d¡B®a®x¥Í¬¡»P¤å¤Æ¥ð¶¢¤TÃþ«ü¼Ð§e²{°I°hÁͶաA¤×¥H°·±d«ü¼Ð¤U­°´T«×³Ì¤j¡A¨Ã¤w³sÄò¤T¦~¥X²{°I°h¡C¥D­p³B¤ÀªR¡A¼vÅT°ê¤H°·±d«ü¼Ð´c¤Æªº³Ì¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¡A¥Á²³ºë¯«¯e¯f´N¶E¤H¦¸¼W¥[±¡ªp³Ì¬°©úÅã¡C¥Ñ2002¦~ªº¨C¤d¤H¤¤237¤H¦¸¡A¤W¤É¨ì2003¦~ªº¨C¤d¤H¤¤248¤H¦¸¡]¨D§U©óºë¯«¯e¯fªº¬ÛÃöÂåÀø¶Eªv¡^¡A¦¨ªø²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤­¡CÅã¥Ü°ê¤º¥Á²³©Ò©Ó¨üªººë¯«À£¤O·U¨Ó·U¤j¡]Áp¦X³ø93.12.29 A6ª©¸ÜÃD¡^¡C¥Ñ¦¹±À½×2004¦~¥X²{ªººë¯«°ÝÃD§ó¥[ÄY­«¡A2005¦~ªººë¯«°·±d±¡ªp«h¥X²{¨C¤U·Uªpªº§x¹Ò¡C¦AªÌ¡A°]¹Îªk¤H¦V¶§°òª÷·|¤½§G¡u2004¦~«C¤Ö¦~¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ¡v¡AÁ`±o¤À61.56¤À¡A³Ð¤­¦~¨Ó·s°ª¡]2005¦~¬°61.29¤À¡^¡C¦V¶§°òª÷·|2004¦~¶i¦æ²Ä¤­¦~«C¤Ö¦~¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ½Õ¬d¡A¹L¥h¥|¦~½Õ¬d¥X¨Óªº«C¤Ö¦~¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ¡A¨Ì§Ç¬O2000¦~ªº58.92¤À¡A2001¦~60.42¤À¡A2002¦~60.58¤À¡A2003¦~ªºªºªº59.86¤À¡A³£¤ñ2004¦~§C¡C³Ì¥O«C¤Ö¦~µh­Wªº¬OÀô¹Ò¦¾¬V¡]2005¦~¬°79.8¤À¡^¡B¬Fªv¯É¶Ã¡]2005¦~¬°75.4¤À¡^¡Bªk«ß¯Ê¥F«O»Ù¡]2005¦~¬°73.4¤À¡^¡B±Ð§ïµL©Ò¾A±q¡]2005¦~¬°71.4¤À¡^¡B¥æ³q¯´§Ç²V¶Ã¡]2005¦~¬°68.6¤À¡^¡B¥¼¨Ó´N·~¤£©öµ¥¡C¥Í¬¡µh­W«ü¼Æ¼W¥[¡Aºë¯«À£¤O¡B¼~Æ{¯g±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¤j±M«C¦~¥¿­È¥Í²P¸Õ±´´Á·P¨ü¤§À£¤O§ó¤j¡A¶·¶i¦Óµû¦ô¤ÀªR¡A¿Ñ¨D¸Ñ¨Mºë¯«À£¤O©Î«Ø¥ß¼~Æ{¯g¨¾ªv¤è®×¹ïµ¦¡C¤j±M«C¦~¥¿³B¥Í²P¸Õ±´¡B»{ª¾ÅܰʮɴÁ¡A©yª`·N¨ä¤ß²z°·±d¤Î¨ä¬ÛÃö¦]¯À¡]¬I«Ø±l¡A2004¡^¡F¥H¤ÎÆF©Ê­±¦V¡]ªô²Qªâ¡A2002¡^¡C¦p¦ó¼W¶i¤ßÆF°·±d¡A®ø°£µh­W»P¼~Æ{¡A¼W¶i§Ö¼Ö¡A¦³«Ý²`¤J±´°Q¡C

 

     ÀHµÛ®É¥Nºt¶i¡BªÀ·|¤Î¸gÀÙªºµo®i¡A¥H¤ÎÂå療¬ì§Þªº¤£Â_³Ð·s¡A¹ï¤ßÆF°·±dªºÃöª`¤éº¥¼W¥[¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(World Health Organization)©w¸q°·±d¬°¤£¶È¬O¨S¦³¯e¯f¡A¥B¬O¥Í²z¡B¤ß²z©MªÀ·|¾AÀ³¤è­±³£³B©ó§¹¦nª¬ºA(Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity)¡Cªñ¥b¥@¬ö¨Ó¤HÃþÀHµÛ¹Ø©R¤§¼Wªø¡A·U¨Ó·U­«µø¥Í©R¤¤¨C¤Ñ¥Í¬¡«~½è(quality of life)ªº´£ª@¡C¦Ó¥Ø«e°·±d·ÓÅ@¤]¶V¨Ó¶V­«µø¡u¤H¡v¡A¦Ó«D¯e¯f¥»¨­¡A¥ç§Y­«µø¤ß²zÆF©Êªº¼h­±¡A»·³Ó©óª«½è¡B¥Í²zªº¼h­±¡C·í«e¤j±M¥Í¨­³BÀô¹Ò¦hÅܦM¾÷¥|¥ñ¡A¤@¦³­·§j¯ó°ÊÀH®É·|¼vÅT¨ä¤ßÆF°·±d¡A¦]¦¹¶·¥¿µø¤j±M¾Ç¥Í¤§¤ßÆF°·±d°ÝÃD¡C

 

¦AªÌ¡A°·±dµS¦p¤@®yª÷¦r¶ð¡Aª÷¦r¶ð¥i¤À¬°¤T¼h¡A©³¼h¬°¨­Åé°·±d¡A¤¤¼h¬°¤ß²z°·±d¡A³»¼h¬°ÆF©Ê°·±d¡C¾Ö¦³¨­Åé¡]¥Í²z¡^°·±d¶È¬O¤H­Ìªº°ò¥»»Ý¨D»P¥ø¬ß¡A¨Ã«D§¹¾ãªº°·±d¡C§¹¾ãªº°·±d°£¨­Åé¥~¡AÁÙ¥]§t¤ß²z©MÆF©Êªº°·±d¡C·í«e«C¦~±R©|¦WµP®É»ì¡A¨É¨ü¬ü­¹¡A¥uºÞ²´«e¨É¨ü¤£ÅU«áªG¡A¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡]¨É¼Ö¡^¡v¡Aµuµøªñ§Q¡A¼vÅT¤F¤ßÆF°·±d¡A¾É­P­Ó¤H°·±d¥¢¿Å¡A¤ßÆF¤£°·±d¡C¦P®É¦b21¥@¬öª¾ÃѸgÀÙªºªÀ·|¡A¬ì§Þ¤£Â_³Ð·s¡A²£«~¤é¯qºë¨}¡A¦¨¥\¬ãµoªv¯f¬Ì­]ÃĤè¡A¹ï¨­Åé¯e¯fÂåªv¨ã¦³¬Û·íÀø®Ä¡A¤]©µªø¹Ø©R¡A¦ý¹ï¤ßÆF°·±dªº½ÄÀ»¤]¬Û·í¤j¡C¦bµêÀÀ¹ê¹Ò(virtual reality)ªº¬ì§Þ¡A¤H¾÷¤¬°ÊªºÀô¹Ò¡A¹ï¨Ï¥ÎªÌ¨­¤ß°·±dªº¼vÅT¡A°£¤F¹ï¤HÅé²Õ´¼h­±¯à¶qªºÂಾºc¦¨¼ç¦bªº¦M¾÷¥~¡F§ó¼vÅT¤ß²z¯«¸g©³¼h¡A³y¦¨¯«¸g¡B¥Í²z©M¤ß²zªº³Ð¶Ë©Î¤ß¦]©Ê¯e¯fµ¥(Burdea & Coiffet, 2003)¡C¤@¯ë¾Ç¥Í¸û¯Ê¥F¤ßÆF°·±d¯À¾i¡A¤@¨ý°l¨D§Ö³t«K±¶¤§¬ì§Þ²£ª«¡A¤£¤F¸Ñ¬ì§ÞÀô¹Ò¹ï¤ßÆF°·±d¤§½ÄÀ»¡A©¿²¤¤F¥¦¥i¯à¤ÞµoÄY­«ªº¨­¤ß°·±d°ÝÃD¡A¥¼»X¨ä§Q¤Ï¨ü¨ä®`¡C¤j±M«C¦~­±¹ïµêÀÀªÀ·|»P¨ä¹ê»ÚªÀ·|¤§¶¡¦p¦ó°Ï¹j¡A¥H½T«O¨ä¤ßÆF°·±d¡A»Ý­n²`«ä¿Ñ¨D¬°¡u¤ßÆF°·±d¡v§ä¥X¸ô¡C¦P®Éªñ¦~¨Ó³\¦h¾÷ºc°w¹ï°ê¤Hªº¨­¤ßª¬ºA¸ÕµÛ«Ø¥ß¤@¨Ç«ü¼Ð¡A¤ñ¦p¤W­z¡uµh­W«ü¼Æ¡v¡A¤D¬Oµû¦ô°ê¤H¹ï¨ä¥Í¬¡«~½è»P¥Í¬¡¤º²[·P¨üªº«ü¼Ð¡A¼s¬°ªÀ·|¤j²³©Ò­«µø¡A¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡CÀHµÛ¤å©ú¤£Â_¶i¨B¡A¥Í¬¡¯ß°Ê¤éÁͺò´ê¡A²{¥N¤H¤T¤£¤­®É­n­±Á{¦UºØÀ£¤O±¡¹Ò¡Aºë¯«¤Wªº°·±d¬OÃø¥H°jÁתº­«ÂI¡A¨Ã¥B±´¨s¨ä¯u¬Û¨è¤£®e½w¡C¦³Å²©ó¦¹¡A«P¶i¤ßÆF°·±d¤§ÃöÁä¦b©ó¿Å¶q¤ßÆF°·±d«ü¼Ðªº«Ø¥ß¡A¥Hµû¦ô¤j±M¥Íªº¤ßÆF°·±dª¬ºA¡C¥»¬ã¨s±ý«Ø¥ß½T¹ê¥i¶q¤§¡u¤ßÆF°·±d«ü¼Ð¡v¡A¸g¥Ñ¼Ð·Ç¤Æµ{§ÇÀÀ©w¤ßÆF°·±d¶qªí¡C   

 

¶L¡B¤åÄmµû­z

     ¥»¬ã¨s±q¬ÛÃö¤åÄmµû­z¡AÆF©Ê°·±d¬O­n¬¡¥X¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡A¶W¶V°f¹Ò¡A¦³¤ßÆF¤W¤§±H°U¡A»·Â÷¼~Æ{¯gª¬¡C³q±`ÆF©Ê°·±d¡A¯à©M¤º¦bªº§Ú©M¿Ó³sµ²¡A»â®©¥Í©Rªº·N¸q©M¥Øªº¡A·P¨ü¤H¥Íªº¨Ï©R¡A¤F¸Ñ¦¹®É¦¹¨èªº·N¸q©M´¼¼z¡A¹ï¥¼¨ÓÃh¦³§Æ±æÄ@´º¡A¬¡±o¦³´LÄY¡F¦P®É°Ñ»P©v±Ð«H¥õ¡A´Â¦V¥þ¤H°·±d¤§¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡CÆF©Ê°·±dªº²{¶H¡A¦p¦b¥Í¬¡¤¤¦³ÂkÄÝ·P¡A¦³¦Û§ÚÀø¶Ëªº¯à¤O¡A¾Ö¦³¤º¤ßªºÀ³Åܯà¤O¡A§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡A¤ß²z¦³¥­¿Å·P¡A§Y¨Ï¹J¨ì®À§é¤´¬Û«H¤H¥Í¬O¬ü¦nªº¡A¨Ã¥B¦³°í©wªº«H¥õ¡A¬Û«H¤H¥Í¬O¦³¬ß±æªº¡C

 

    ¤ßÆF°·±d¦b¾ãÅé°·±d¤W¦ûÁ|¨¬»´­«¦a¦ì¡AÂå®v±j½Õ¥Î¤ßÂå¯f¡]³\²K²±¡B¤ý©u¼y¡A2005¡^¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¶i®i¤@¤é¤d¨½¡A¦ý¤HÃþ¾ãÅ骺¯e¯f»Pµh­W«o¥¼¯à±o¨ì¦P¨BªºÓV¸Ñ¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î¥ý¶iªº¬ì§Þ»PÃĪ«¡A«o¥i¯à±aµ¹¤U¤@¥N§ó¤jÀô¹Òªº¯}Ãa¡B§ó¦h·sªº¯fµh¡C±À¨s¨ä¦]¡A¤D¹ï©~©ó¥þ¤H¤¤¤ß¤§¤ßÆF¡A¥¼¯àµ¹¤©´L­«©MÀò±oÀ³¦³ªº­«µø¡C­Y¤ßÆF¥X°ÝÃD©Î¤£°·±d¡A¨­Å骺¤ò¯f±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¦p¦ó¥¿½T¬Ý«Ý¤Î¼W¶i¤ßÆF°·±d¡A¦³¶i¤@¨B¬ã¨sªºªÅ¶¡¡C©³¤U¤À¶µ±Ô­z¤ßÆF°·±d¬ÛÃöªº¤åÄm¡C

 

¤@¡B¤ßÆF°·±d»PÆF©Ê«H¥õ

¥Ñ¤W­z°·±dª÷¦r¶ð¡A¥iµo²{ÆF©Ê°·±d©~©ó³»¼h¡A¨ãÃöÁä©Ê¦a¦ì¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¬ã¨s³£ÃÒ©úÆF©Ê«H¥õ¹ï¤ßÆF°·±d¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡A¥¦¨Ï¯f±w´£¦­ªv¡¡A­°§C¦Û±þ©M¬r«~Àݥβv¡A«P¶i¥¿­±±¡ºü¡A±j¤ÆªÀ·|¤ä«ù¡C¤H¦³ÆF©Êªº»Ý¨D¡A¦Óë§i¨ã¦³Àø®Ä¡C®Ú¾Ú³ø¾É¡A¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¹ï¤T¸U¤@¤d¦ì¬ü°ê¦¨¤Hªº°·±d³ø§i½Õ¬d¡AÅã¥Üë§i¬O³Ì±`¥Îªº´À¥NÀøªk¡C¤j³¡¤À¬ü°ê¤H±Ä¥Î»²§U©M´À¥NÂåÀø¤èªk¡A¨ä¨Ï¥Î²z¥Ñ¤D¦b±`³Wªº¦èÂåµLªk¸Ñ¨M¥L­Ìªº°·±d°ÝÃD¡C¤é¨ü­«µøªºÆF©Ê¿Ô°Ó©M¤ß²zªvÀøªº­ì¦]¬O¡A¤j³¡¥÷ªº¯f±w¦³ÆF©Ê«H¥õ¡A¥L­Ì±q«H¥õ±o¨ì¦w¼¢¡A¨Ó´î¤ÖÀ£¤O©Mºû«ù±¡ºü¥­¿Å¡F«H¥õ¼vÅTªvÀøªº¦æ¬°¡A¯S§O¬O·íªvÀøµL®Ä®É¡A¤H­Ì¥i¯à³z¹Lë§i¡A¥iÅý¤Hºû«ù§Æ±æ¡A¤£­P´£¦­©ñ±ó¡F«H¥õ·|¼vÅT°·±d¡A¶W¹L1200¶µ¬ã¨sÀ˵øÆF©Ê«H¥õ»P°·±dªºÃö«Y¡]°Ñ¦Ò2005/6/4¥Ñ¸ô¥[¶Ç¹D·|¥D¿ì¡B¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p«ü¾Éªº¡u2005¼~Æ{¯g¨­¤ßÆFÃöÅU¬ã°Q·|¡v½×¤å¡^¡C

 

Newsweek¦b2004¦~11¤ë10¤é¥Xª©¤F¤@´ÁÃD¬°¡u¤W«Ò»P°·±d¡vªº±M¥Z¡A³ø¾É¥Ø«e¬ü°ê¥b¼Æ¥H¤WªºÂå¾Ç°|¦³¡uºë¯«»PÃĪ«¡vµ¥½Òµ{¡C¾ÚNewsweekªº¥Á·N´úÅç¡A72%ªº¬ü°ê¤H§Æ±æ¯à»PÂå¥Í½Í½×«H¥õ¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¬èë·|±a¨Ó°·±d¡C¦bÂå¾Ç¬É¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l»{ÃѨì¤@­Ó¤H¤ß²z(©ÎÆF»î)¤Wªº§ïÅÜ¡A»P¨äÅ餺²Ó­M¤¤ªºÅܤƹ鶴Åé°·±dªº¼vÅT¦P¼Ë¤j¡C¹L¥hÂå¥Í°¾¦nÃĪ«ªºµo®i©M§Þ³Nªº´£°ª¡C²{¦b¥L­Ì«h¶}©l»{¯u¦a¹ï«Ý¡A¨Ã­«·s»{ÃѤHºë¯«»â°ìªº­«­n©Ê¡A¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¤]·U¨Ó·U¦h¡C¬ü°ê¦³­Ó§ë¸êªÌ¨C¦~¥X¸ê¤T¤d¸U¬ü¤¸ÃÙ§U¬ì¾Ç¹êÅç¨Ó±´¯Á¤W«Òªº¦s¦b¡C¬ü°ê°ê®a°·±d¬ã¨s°| (The National Institutes of Health)¤]´¿´£¨Ñ¤@µ§¸g¶O¥Î©ó¡u¨­Åé»P¤ßÆF¡vªº¬ã¨s¡C³\¦h¬ã¨s¤H­ûµo²{¥Î²{¥NÂå¾Ç©Î¬ì§Þ¤â¬q¨Ó±´¯Áºë¯«»â°ì¦³¤@©wªº«]­­©Ê¡C¤@­Ó¤H«H¥õ©Î¬è몺°@¸Ûµ{«×«ÜÃø¥Î»ö¾¹¨Ó´ú¶q¡C¤@­Ó¤Hªº«H¥õ©¹©¹¤]·|¦ñÀHµÛ¤£©â·Ï¡B¤ß±¡¶}®Ôµ¥¨ä¥LÀuÂI¡C¦Ó¥­ÀR¡B¦Û«H¡B¼ÖÆ[¡B³ß®®©M·O´dµ¥¥¿­±¤ß¹Ò¦³§U©ó§K¬Ì¨t²Îªº¥\¯à¹B§@¡C²{¥Nªº¨­¤ßÂå¾Ç¬O¦b±Mªù¬ã¨s¯«¸g¨t²Î¡B§K¬Ì¨t²Î©M¤ß²zª¬ºA¤§¶¡ªºÃö«Y¡]Goleman, 1998¡^¡C¾Ç²ß¦Û§ÚºÊ±±¡B¨ë¿E±±¨î¡B¦Û§Ú½Õ¸`¡B¦Ù¦×ÃP¦¢¡B¤º¦bª¾Ä±©M»{ª¾­×¥¿µ¥§Þ¥©¡A¨Ó­«·s¶ì³y¨­Å骺°·±d²ßºD¡A«ì´_¨­Å骺°ÊºA¥­¿Å¡A¥H«P¶i¤ßÆFªº°·±d¡C

 

¥t¦³ÆF©Êªº¾Þ½m¹ï¯e¯fªº¼vÅT¡A¦bÀù¯gªvÀøÂå¾Çªº»â°ì¤¤¡A¦]¬°Àù¯g¬O­Ó¼vÅT¨­¤ßÆF¥þ¤H¬Æ¹dªº¯e¯f¡C¤w¦³200¦h½gªº¬ã¨s«ü¥XÆF©Êªº¾Þ½m©M°·±dªº´£ª@¤§¶¡¦³«D±`¤jªº¬ÛÃö¡AÆF©Êª¬ºA¹ï°·±d¼vÅTµ{«×¤j¡A¯S§O¹ï©ó¦³¦º¤`«Â¯Ùªº¯e¯f¡]¹³Àù¯g¡^§ó¬O­«­n¡C´N°Ñ¥[©v±Ð¬¡°ÊªºÀW²v¦Ó¨¥¡A¦h¼Æ¬ã¨sµo²{¡A·U±`°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Êªº¤H°·±d±¡§Î·U¦n¡A¦Ó¡u«Ü¤Ö°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê¡v«h¬O¼W¥[¦º¤`²vªº¦MÀI¦]¤l¤§¤@¡C¡u°Ñ¥[±Ð·|¡v¯à¼W¥[§Ü¯f¤O©Î¼W¥[¹Ø©Rªº³Ì­«­n­ì¦]¬O¥¦©Ò´£¨ÑªºªÀ·|¤ä«ù¡]³­¦ñ»PÃöÃh¡^¡C¡uÆF©Ê¾Þ½m¡v«h¯S§O¯àÀ°§U©è§Ü¼~Æ{µh­WµL§Uµ´±æªº±¡ºü¡A³o¨Ç­t­±ªº±¡ºü³£¬OÄY­«¦³®`©ó§K¬Ì¨t²Îªº¤ß²zª¬ºA¡C¬ã¨sÅã¥Üªø´Á³B¦bÀ£¤Oª¬ºA¤Uªº¤H¡uT²Ó­M¡v¡A§K¬Ì²Ó­M¼Æ¥Ø³£¤ñ¸û¤Ö¡A³o´N¬O¬°¦ó¥´À»Àù¯g­º­n­«µø¡uÆF©Ê¾Þ½m¡vªº²z½×°ò¦©Ò¦b¡]°Ñ¾\http://www.tiencf.org.tw /recall /cancer.htm¡^¡C¥H¤W©Ò½×°ê¤º¥~¦³Ãö¨­¤ßÆF¾ãÅé°·±d¤¤¡AÆF©Ê°·±d½T¬O­«­n¤§Ä³ÃD¡C°ê¥~¬ã¨s¦h°¾­«¥[¤J±Ð·|»PÆF©Ê¤§Ãö«Y¡A¦Ü©ó°ê¤º°w¹ï¤j¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d±´°Qªº½×¤å¡A¦p¾Þ½mÆF©Ê»P¤ßÆF°·±d¤§Ãö«Y¡A©|¦³¶}©ÝªÅ¶¡¡C

 

    Ãö©óÆF©Ê«H¥õ»P¤ß²z°·±d¡A¤H®æ»P¾AÀ³¦æ¬°ªº«ùÄò½Õ¾A¼Ò¦¡ªº¬ã¨s(adaptational- continuum model)¡Aµo²{ÆF©Ê«H¥õ©w¦V»PÆF©Ê«H¥õ¾AÀ³¦æ¬°¦³¤£¦Pªº¯S®í²z½×­I´º¡A¥H²z¸ÑÆF©Ê«H¥õ©M¤ß²z°·±d¤§Ãö«Y(Maltby, Day, 2004)¡CµM¤j¾Ç¥Í¤§ÆF©Ê«H¥õ¡BÀ£¤O»P¤ß²z§xÂZÃö«Y¡A¥¼¥²¦³¤@©w¤§Ãö³s(O¡¦Connor, Cob, O¡¦Connor, 2003)¡C¥Hıª¾À£¤O¶qªí¡B¥Í²z¤ß²zªÀ·|¤ÏÀ³¶qªí¡B¾AÀ³¦æ¬°°Ý¨÷µ¥´ú¶q¤u¨ã¡Aµo²{Å@¥Íª¾Ä±À£¤O·½¨Ó¦Û¤í¯Ê±M·~ª¾Ãѧޥ©¡B·ÓÅ@¯f¤H¡B¦w±Æ¤u§@¶q¡B¦Ñ®v©MÅ@²z¥DºÞ¡BÀô¹Ò¡B¦P¾«¤é±`¥Í¬¡µ¥¡A¨S¦³¸gÅ礣ª¾¦p¦ó·ÓÅ@¯f¤H¥Í²z¡B¤ß²z¡BªÀ·|°ÝÃD¡C¦]À³¦æ¬°¥D­n¬O(1)«O«ù¼ÖÆ[¡G¥H¼ÖÆ[¿n·¥ºA«×³B²z¤é±`¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦³«H¤ß§JªA§xÃø¡A«ÈÆ[¹ï«Ý¨Æ±¡¡C(2)Âಾ¡G¤j¦Y¡BªøºÎ¡B¬Ý¹qµøÅ¥­µÅT¡A¾iºë»W¾Uºû«ù¦nÅé¤O­±¹ïÀ£¤O¡C(3)°kÁסG§xÃø±¡¹Ò¡B°kÁצѮv¡B§Æ±æ©_ÂÝ¥X²{¡B§O¤H¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡BÂk¦]©R¹B¡C(4)°ÝÃD¸Ñ¨M¡G³]¥ß¥Ø¼Ð¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³W¹º¥ý«á¶¶§Ç¸Ñ¨MÀ£¤O¨Æ¥ó¡A¤F¸ÑÀ£¤O¨Æ¥ó¤§·N¸q¡A¥H¹L¥h¸gÅç¸Ñ¨M°ÝÃD©Î½Ð±Ð¾Çªø¾Ç©n(Sheu, Lin, Hwang, 2002)¡C¦¹¥~¡A±´°QºC©Ê¦Ù¦×¯kµhÆF©Ê«H¥õ¡B¨­Åé°·±d»P¤ß²z°·±d¤§Ãö«Y¡A±NÆF©Ê«H¥õµø¬°¦h¼h­±¦]¯À¡A¦h­±¦V¿Å¶qÆF©Ê°·±d«H¥õ¡C¦h­«¶¥¼h¦^Âk¤ÀªRÅã¥ÜÆF©Ê«H¥õªº¦¨¤À»P¨­Åé©M¤ß²zªºÃö«YÅãµÛ¡C¨­Åé°·±d±¡ªp®tªÌ§ó¥i¯à°Ñ»P¨p¤HªºÆF©Ê«H¥õ¬¡°Ê¡C¼e®¤¡B­t­±ÆF©Ê«H¥õ¦æ¬°¡B¤é±`¤ßÆF¸gÅç©MÆF©Ê«H¥õ±K«×¥i¹w´ú¤ß²z°·±dµ{«×¡CÆF©Ê«H¥õ»PºC©Ê¯kµh¯f±w°·±d¤§Ãö«Y¡A±j½ÕÆF©Ê«H¥õ¹ïºC©Ê¯kµhªÌ¤§°·±d¦³§Q(Elizabeth, Altmaier, Chen, Found, Keffala, 2005)¡CÆF©Ê¤@¯ë¯A¤Î§ó¦nªº¤ß²z°·±d¡A§óµÎ¾A©M§ó°ªªº¥Í¬¡«~½è¡C°£¼vÅT¨­Åé°·±d©MÂåÀøµ²ªG¥~¡A°·±d±M®a±´¸ßÆF©ÊÃöÃh¯S§O¹ïÄY­«©ÎºC©Ê¯f±w¤§­«­n¡C¤ßÆF«H©À·|¼vÅTÂåÀø¨M©w¡A½ÄÀ»µÛÂåÀø·ÓÅ@¡A¨Ã¯à¼vÅT¿n·¥©M®ø·¥ªºÂå¯fÃö«Y¡C¨Ó¦Û«H¤ßªÀ¸s¤§¤ä«ù¯àÀ°§U¯f¤H¾AÀ³§xÃøªº°·±dÀ£¤O·½¡A¨Ã¯à¦­´Á¹wª¾¯e¯f¡A´£ª@ÂåÀø®ÄªG¡A¤ßÆFijÃD¦Ü¬°­«­n¡CÀôµø¬ì§Þª«½è¤å©ú·Uµo¹F¡A¤Hªº¤ßÆF°·±d·U»Ý­nÃö·Ó¡A·í«e¦³ÃöÆF©ÊÃöÃhªº©v±Ð¸`¥Ø¬¡°Ê¼W¦h¡AÅã¥Ü©v±Ð«H¥õÃöÃhÆF©Ê°·±dªº¥\¯à¤£¥i©¿µø¡F¦P®É¯u¥¿ªºÆF©Ê«H¥õ¤D­n¡uªv¥»¡v¡A±ý®Ú¥»¸Ñ¨M¤Hªº¤ßÆF°ÝÃD¡A¦Ó«D¡uªv¼Ð¡v¡A¥uµ¹¤Hºë¯«±H°U¦Ó¤w¡C

¤G¡B¤ßÆF°·±d¶qªí¤§µo®i

¥H°Ý¨÷µû¦ôÆF©Ê¡B©v±Ð©Ê¡B¼~Æ{¯gª¬»P°·±d­·ÀI¦æ¬°¤§Ãö«Y¡Aµo²{ÆF©Ê¿Å¶q¤À¦¨¨â¼h­±¡G©v±Ð¦w¾A¡B¦s¦b¦w¾A¡CÂX®i©v±Ðªº»{¦P©Î°Ñ»P©v±ÐªA°È¦ÜÆF©Êªº¼eÁï·§©À¡AÀ°§U«C¤Ö¦~¤ßÆF°·±d¥¿±`ªºµo®i(Cotton, Larkin, Hoopes, Cromer, Rosenthal, 2005)¡C¨Ï¥Î¤ßÆF¯A¤J¤Î«H©À¶qªí¡A­×­qEysenck¤H®æ°Ý¨÷¡A«ØÄ³¥H§ó¼eÁï·§©À¡A¹êÅç±´¨sÆF©Ê©M©v±ÐÃö«Y¡A¨ÃÅçÃÒEysenckªº¤H®æ¼Ò¦¡(Maltby, Day, 2001)¡C¥t¨Ï¥Îıª¾À£¤O¶qªí¡B­t­±¥Í¬¡¨Æ¥ó¾AÀ³¶qªí¡A±Ä¥Î³v¨BÅÞ¿è¦^Âk¤ÀªR¡AÅã¥Ü­t­±¥Í¬¡¨Æ¥ó¡Aıª¾À£¤O¡A§l·ÏªÌ¸û·|¨Ï¥Î¼««ã©MµL§Uªº­t­±¾AÀ³¤èªk¡A¸û¤Ö¨Ï¥Î¤÷¥À¤ä«ù©M»{ª¾¾AÀ³ªº¥¿­±¤èªk(Siqueir, Dia, Bodian, Rolnitzky, 2000)¡C¤é±`¤ßÆF¸gÅç¶qªí(Daily Spiritual Experiences Scale) (Delaney, 2005)¡A¦bHowden's ÆF©Êµû¦ô¶qªí(Spirituality Assessment Scale)¤¤¡AHowden's¬É©wÆF©Ê¡GÆF©Êµø­Ó¤H¬°¤@²Î¾ã©Î²Î¦X¦]¯Àªº½dÃ¥¡A¥H¤Î³z¹L²Î¦X¤º¦b³sµ²©Ê¡B¥Í©Rªº¥Øªº©M·N¸q¡B¤º¦b¸ê·½©M¶W¶V©Ê¥[¥H§e²{¡C¨Ò¦p¡u§Ú¥Í©R¬O¦³¥Ø¼Ð©M¥Øªº¡v¡A¡u§Úµo²{§Ú¦Û¤v¾Ä°«®Éªº¤O¶q¡v¡A¡u§Ú¥Í©R¤º¦³¤@­Ó¥­¿Åªº·NÃÑ¡v¡A¡u§Ú¦³¯à¤O¶W¶V¨­Åé©Î¤ß²zªº±¡¹Ò¡]»Ùê¡^¡v (McGee, Nagel, Moore, 2003)¡C«C¤Ö¦~¤H¤fÅܶµ¡]¦p¸gÀÙ¦a¦ì¡B©Ê§O©MºØ±Ú¡^»P¥Í¬¡«~½è¤§Ãö«Y¡A¦~ÄÖ©M¥Í¬¡«~½è¦³ÅãµÛÃö«Y(Bradford, Rutherford, John, 2002)¡C

 

¦³Ãö¡uÆF©Ê»P¤ßÆFÃöÃh¶qªí¡v (Spirituality and Spiritual Care Rating Scale)¡A¦p¬Û«HÅ@¤h¯à´£¨Ñ¤ßÆF·ÓÅ@¡A·íµ¹¤©·ÓÅ@®Éªí²{¤¯·O¡BÃö¤ß©M´r®®¡F¬Û«HÆF©Ê¬O¤@ºØ¯à¨Ï­Ó¤H»P¨ä¦Û¤v©M¥@¬É©M¥­ªº²Î¦X¤O¶q¡F¬Û«HÅ@¤h¯à´£¨Ñ¤ßÆF·ÓÅ@¡AÂǵ۴L­«¯f¤HªºÁô¨p¡B´LÄY©M©v±Ð¡B¤å¤Æªº«H©À¡FÆF©Ê¥]§t¤H­Ìªº¹D¼w¡C(McSherry, Draper, Kendrick, 2002)¡C¤º¦b¸ê·½(Inner resources)¡G¯àÂà¦V¤@­Ó¤Þ¾É§Ú¦Û¤vªºÆF©Ê½dÃ¥¡A¦³¤@­Ó¤º¦bªº¤O¶q¡A»P¦Ü°ªªÌ¤§Ãö«Y(Relationship with a Higher Power)¡G¦³¤@­Ó¿Ë±K¦³·N¸qªºÃö«Y¡C¤ßÆF·N¸q¶qªí¤è­±¡A¨Ò¦p¥Í©R¥»½è¤W¬O¦³·N¸qªº¡A©M¥ô¦ó¤H¥¼´¿¦³¤@­Ó¤ßÆFªºµ²¦X¡C¥Í©R¬O¦³·N¸qªº¡C¦b°õ¦æ¬Y¨Ç¥ô°È¡A¯à·Pı¤@¨Ç§ó°ª©Î¶W¶Vªº¤u§@¡C·Pı¦³¬Y¨Ç§Ú­n¶i¦æªº¬¡°Ê¡B¤u§@©ÎªA°È(Mascaro, Rosen, Morey, 2004)¡C¥H¾AÀ³¦æ¬°²z½×(Green, Ross, 1996)¦Ó¨¥¡A±Ð®v¶·¦b±Ð¾Ç¤W±N¾Ç¥Íªº¤ßÆF°·±d©ñ¦b­º¦ì¡Aª`·N¨ä¤ßÆF»Ý¨D¡C¦b¤ß²zªº»Ý¨D¤è­±¡A«h§Æ±æÀò±o®a¤HªºÃöÃh»P±´±æ¡F¦bÆF©Êªº»Ý¨D¤è­±¡A¥iµo²{ÄÝÆF»Ý¨Dªºªí¼x¡]±i»Aªâ¡A2000¡^¡C¤ÀªR¤ßÆF©ÎÆF©Ê°·±d(spiritual health)ªº­n¯À¡A¤ñ¦p¡u»P¤H½lµ²¡v¡B¡u¬¡¥X·N¸q¡v¡B¡u¶W¶V°f¹Ò¡v¡B¡u©v±Ð±H°U¡v»P¡u©ú¤v¤ß©Ê¡vµ¥¡F»¡¨ìÆF©Ê°·±d¬O¤@ºØ¤O¶q¡A¤]¬O¤@ºØ¸ê·½¡A¨ó§U­ÓÅéÂǥѤ£Â_ªº¶W¶V¡AÅéÅç¥Í©Rªº·N¸q¡C¬ã¨sµo²{ÆF©Ê°·±d»P¼~Æ{¶É¦V§e­t¬ÛÃö¡AÆF©Ê°·±d»P¦Ûı°·±dª¬ºA¦³Ãö¡A¦Ûı°·±dª¬ºA¤£¦nªÌ¡A¨äÆF©Ê°·±dª¬ºA§C©ó¦Ûı°·±d¦n»P´¶³qªÌ¡]¿½¶®¦Ë¡A2003¡^¡C

 

¥»¬ã¨s°Ñ°u¤W­z°ê¥~¤º¬ÛÃö¤§¶qªí¡A¦p¤ßÆF¯A¤J¤Î«H©À¶qªí¡B¤é±`¤ßÆF¸gÅç¡BÆF©Êµû¦ô¶qªí¡BÆF©Ê»P¤ßÆFÃöÃh°Ý¨÷¡BÆF©Ê»P¤ßÆFÃöÃh°Ý¨÷¡BÆF©Ê°·±d¶qªíµ¥¡A°Ñ¦Ò¦U¶qªí¤§ºc­±¡A¦p¤º¦b¸ê·½¡B¦s¦b¦w¾A¡B¬¡¥X·N¸q¡B©v±Ð±H°U¡B©ú¤v¤ß©Êµ¥¡A³vº¥µo®i¦¨¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¶qªí¡C

 

¤T¡B¤ßÆF°·±d»P¥Í¬¡À£¤O¦]À³

¥Í¬¡À£¤O¦p¼v¤§ÀH¦æ¡AÆF©Ê°·±dªº¤H¤ñ¸û¨S¦³ª¾Ä±À£¤O¤Î¼~Æ{¶É¦V¡AÆF©Ê°·±d©Mª¾Ä±À£¤O¹ï¼~Æ{ªº¼vÅT¨ã¦³¥æ¤¬§@¥Î±¡§Î¡A¥B¦b¬Û¦Pªºª¾Ä±À£¤O¤ô·Ç¤U¡A¥¿¦VªºÆF©Ê°·±d¨ã¦³­°§C¼~Æ{ªº®ÄªG¡A¤×¨ä¦bª¾Ä±À£¤O·U¤j®É¡AÆF©Ê°·±d¹ï¼~Æ{ªº½w½Ä®ÄªG·U¦n¡]¶À´f­s2002¡^¡C¥Ñ¦¹­Ó¤H­Y·P¨üÀ£¤O¡A±`ı¤H¥Í¨ü¨î©ó¥~¦bªº¾÷·|©M¹B®ð¡A°µ¨M©w®ÉµS¿Ý¤£¨M¡A¹ï¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¨Ï¤£¤W¤O¡Aı±o¨Æ±¡¦h¨ìÃø¥H©Ó¨ü¡C¤j±M¾Ç¥Í­Y¤ßÆF¤£°·±d¡A¹ï¾Ç·~©Î¤u§@·P¨ì¦³À£¤O¡A·í¨É¨ü¥ð¶¢®É¥ú·|ı±o¦³¸o´c·P¡AÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡A±¡ºüÃø¥H´x±±¡A¤H»ÚÃö«Y¤í¨Î¡AµL¤H¥i¥H¨ó§U³B²z¦Û¤vªºÀ£¤O¡AµLªk¨É¨ü¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¼Ö½ì¡C³z¹L±´°Q¥Í¬¡À£¤O¡BÀ£¤O¦]À³¦æ¬°¡Aµo²{µLªk¾AÀ³¶g¾D¤H¨Æª«¡A¤£¸Ñ¤H¥Í·N¸q¡A¦³¼~Æ{¯g¶É¦V¡A»Ý­nÆF©ÊÃöÃh©ÎÂåÀø¡AÅý¤H¯à»{ÃѦۤv¡AÀ°§U§O¤H¡A¨«¥X¼~Æ{¡Aªï¦V¶§¥ú¡C³Ìªñ±q´CÅé³ø¾É¡u¥d¥£¡v¥Ñ©óÁÙ¤£²M¥d¶Å¦Ó¿N¬´¨«µ´¸ô¡A¥H¤Î¼~Æ{¯g¦Û±þ¤§®×¨Ò¡A¤Þµo¤£¤Ö¦³Ãö¤ßÆF°·±d»P¥Í¬¡À£¤O¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤ßÆF¦w¾A¡BÆF©ÊÃöÃh¡B¤H¥Í·N¸qµ¥Ä³ÃD¤§±´°Q¡C

 

¤ßÆF°·±dªº¤H¡A¯à¦³®Ä¦]À³À£¤O¡B¤º¦b¦Û§Ú±´¯Á¡B±¡ºüºÞ²z±o·í¡B¤H»Ú©M¿Ó¡B»·Â÷¼~Æ{¯gµ¥¡C½×¤Î¼~Æ{¯g(depression)©ÎºÙ§íÆ{¯g¡A±¡ºü·¥¬°ªq³à¡A³o¯f¤£¬O¤@®Éªº±¡ºü§C¸¨¡A¦Ó¥i¯à·|«ùÄò´X­Ó¬P´Á¡B´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü´X¦~ªº®É¶¡¡A¨ã¦³¯}Ãa©Êªº²{¶H¡C¨k¤k³£¦³¿©±w¼~Æ{¯gªº¶É¦V¡A¦Ó°ü¤k¿©±w¦¹¯gªº¥i¯à©Ê¬O¨k©Êªº¨â­¿¡C¼~Æ{¯g©M³\¦h¥Í²z¯e¯f¬ÛÃö¡A±w¦³¨ä¥L¯e¯f¡A¤ñ¦p¤ßŦ¯f¡B¤¤­·¡BÀù¯g¡B¿}§¿¯fªº±wªÌ¡A¨ä¼~Æ{¯gªºµo¯f²v§ó°ª¡C¼~Æ{¯g±wªÌ¦bÂåÀøÀˬd¡BÂå®v¬ù¨£¡BÂåÀøªù¶E¹q¸Ü¿Ô¸ßµ¥Ãþ¬¡°Ê¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¬Û·í¤j¡C¹ê»Ú¤W¡A¦bÂå®v¬ù¨£³ÌÀWÁcªº10¢H±wªÌ·í¤¤¡A50¢Hªº±wªÌ±w¦³ºë¯«¤è­±ªº¯e¯f¡A¤T¤À¤§¤Gªº±wªÌ±w¦³¼~Æ{¯g¡C¼~Æ{¯g¥i¤Þ°_ÅãµÛªººë¯«¤è­±¯gª¬¡A¦pºë¯«¤£®¶¡B·P¨ì¤ºª¹¡BµL±æ¡B¦Û·P²@µL»ù­È¡B¥X²{¦Û±þ©Î¦º¤`ªº·Qªkµ¥¡C¼~Æ{¯g´X¥G¨C£¸¦~ÄÖ¼h³£¦³¿©±wªº¥i¯à©Ê¡C¤W¦Ü¦Ñ¤H¡]¥Ñ©ó¦Ñ¦~´ÁªºÅܤƦb¥Í²z¾÷¯à¦³³¡¤À´î½w¡A¸£³¡ªº§ïÅÜ¡B¹L¥hªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¨Ï±o¦Ñ¤Hªº¼~Æ{¯g§e²{¤£¦P©ó¦¨¤Hªººë¯«¯f²z¯gª¬­±»ª¡^¡A¤U¦Ü¨àµ£¡B«C¤Ö¦~³£´¿¦³¦]¼~Æ{¯g¨«¤Wµ´¸ôªº³ø¾É¡C21¥@¬ö¥þ¥@¬É³y¦¨¦º¤`ªº¤T¤j¯e¯f¡GÀù¯g¡B·R´þ¯f¤Î¼~Æ{¯g¡C¥xÆW¼~Æ{¯g¨¾ªv¨ó·|«ü¥X¡AWHO¦ô­p¨ì2020¦~¼~Æ{¯g±N¦¨¬°¥þ²y¡u¯e¯f­t¾á¡vªº²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡C±¡ºü§xÂZ¤§¡uÂŦ⭷¼É¡v®u±²¥þ²y¡A«Â¯Ù¤H¤§¤ßÆF°·±d¡C¦Ó¦b¤j±M«C¦~¤§±¡ºüºÞ²z¦p¦ó¡A±¡ºüªq³à¼~Æ{¶É¦Vª¬ªp¦p¦ó¡A¦b¤H»Ú©M¿Ó¡BÆF©ÊÃöÃh¡B¤é±`ÆF©Ê¸gÅç¡BÆF©Ê¦w¾A¡B¤H¥Í·N¸q¤S¦p¦ó¡A¬O¬°¥»¬ã¨s©Ò±ý²`¤J±´¯ÁªÌ¡C

 

¥|¡B¸t¸g¤¤ª`­«­Ó¤H¤ßÆF°·±d¤§¹ê±¡

    ©³¤U¦CÁ|¸t¸g¡]©M¦X¥»¡B«ì´_¥»¡^¦³Ãöª`­«ÆF©Ê¡B¤ßÆF¤§¸g¸`¡A¥H©úª`­«¨C­Ó¤H¤ßÆF°·±d¤§¹ê»Úª¬ªp¡C

    ¤ßÆF¡G¹þ¶Ô«O¦u§Aªº¤ßÆF¡]¥Ó©R°O¥|9¡^¡F¤]²²ÅU«O¥þ§Úªº¤ßÆF¡]¬ù§B°O¤Q12¡^¡F§Úªº¤ßÆF®ø¯Ó¡]¬ù§B°O¤Q¤C1¡^¡F«o¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF³n®z¡]¸Ö½g¤@¹s¤»15¡^¡F¤ßÆF¼~¶Ë½Ö¯à©Ó¾á©O¡]½e¨¥¤Q¤K14¡^¡F»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡]¥HÁɨȮѤ­¤C15¡^¡F¤ßÆF©TµMÄ@·N¦×Åé«o³n®z¤F¡]°¨¤Ó¤G¤»41¡B°¨¥i¤Q¥|38¡^¡F¤ßÆF±j°·¦í¦bÃm³¥¡]¸ô¥[¤@80¡^¡F­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¡]¬ù¿«¥|23¡B24¡^¡F¥Î¤ßÆF©Ò¨Æ©^ªº¯«¡]ù°¨®Ñ¤@9¡^¡F¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡]ù°¨®Ñ¤K10¡^¡FµM¦Ó¥L¦b¤ßÆFùØ«o¬OÁ¿»¡¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡]ªL«e¤Q¥|2¡^¡F§Ú­Ì¦æ¨Æ¤£¦P¬O¤@­Ó¤ßÆF¶Ü¡]ªL«á¤Q¤G18¡^¡C

    ÆF©Ê¡G¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡]¸Ö½g¤T¥|18¡^¡F½çÆF©Êµ¹¦æ¦b¨ä¤W¤§¤Hªº¯«¡]¥HÁɨȮѥ|¤G5¡^¡F¤H»PÆF©Ê³£¥²µo©ü¡]¥HÁɨȮѤ­¤C16¡^¡F§Ú¤ß¤¤¬Æ­W¡AÆF©Ê©Á¿E¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T14¡^¡F¦b¥LùØÀY¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¦ý¥H²z¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡]¦ý¥H²z®Ñ¤­12¡B¤»3¡^¡C´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡A­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡]ªL«e¤Q¤­44¡^¡F«öµÛÆF©Ê»¡Í¢´_¬¡¤F¡]©¼«e¤T18¡^¡F¥L­ÌªºÆF©Ê«o¾a¯«¬¡µÛ¡]©¼«e¥|6¡^¡C

    °·±dªº¤ßÆF¦³¯q©ó¨­Åé¡A¡u³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡v¡]½e¨¥¤Q¤C22¡^¡C¡u¦ý°ò·þ­Y¦b§A­ÌùØ­±¡A¨­Åé©TµM¦]¸o¬O¦ºªº¡AÆF«o¦]¸q¬O¥Í©R¡CµM¦Ó¨º¥s­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¨º¥s­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¡A¤]¥²ÂǵÛÍ¢¦í¦b§A­ÌùØ­±ªºÆF¡A½ç¥Í©Rµ¹§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¡v¡]ù°¨®Ñ¤K³¹10-11¸`¡^¡C

    ÆF¡B»î»P¨­Åé¦Pµ¥­«µø¤§¸g¸`¡]«ì´_¥»¡^¡CÄ@©M¥­ªº¯«¿Ë¦Û¥þµM¸t§O§A­Ì¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A±o¥H§¹¥þ¡AµL¥i«üºK¡]©««e¤­³¹23¸`¡^¡C¿Ë·Rªº¡A§ÚÄ@§A¤Z¨Æ¿³²±¡A¨­Åé°·±d¡A¥¿¦p§Aªº»î¿³²±¤@¼Ë¡]¬ù¿«¤T®Ñ2¸`¡^¡C¤ß«ä¸m©ó¦×Åé¡A´N¬O¦º¡A¤ß«ä¸m©óÆF¡A¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡]ù°¨®Ñ¤K³¹6¸`¡^¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó¾W§Q¡A¯à¥H¨ë¤J¡A¬Æ¦Ü­å¶}»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡]§Æ§B¨Ó¥|³¹12¸`¡^¡C

    ¥H¤W©Ò¦C¶È²¤·L»¡©ú¸t¸gª`­«­Ó¤H¤ßÆF°·±d¤§±¡§Î¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³«Ü¦h»P¦¹¬ÛÃö¸g¸`¦CÁ|¤£§¹¡C¦ý¥H²z¥i§@¬°¤ßÆF°·±d¤§º]¼Ë¡A¥L¨ã¦³¬ü¦nªºÆF©Ê¡A¥L¬OÅU¤Î¯«ªºÅv¯q¡B¦®·N¡A±qÄÝ¥@¤À§O¥X¨ÓÂk¯«ªº¤H¡CÁöµM¥~¦bª«½èÀô¹Ò·¥¬°´c¦H¡A¦ý¥L©¾«H¦V¯«¡Aª`­«ÆF©Ê¾Þ½m¡A¨C¤Ñë§i¡A¤ßÆF°·±d¡A¦]¦Ó±a¤U¯«²ö¤jªº¯¬ºÖ¡C¤ßÆF°·±d¨ä¹ê¤]¥i»¡¡A¤ßÆF±j§§¡AÀò±o¯«©M¤Hªº³ß·R¡C¹ï¯«¡B¹ï¤H±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡C

 

 

°Ñ¡B¬ã¨s¥Øªº   

    °ò©ó¤W­z¤§¬ã¨s­I´º¤Î¤åÄm±´°Q¡A¥»¬ã¨s¤§¥ØªºÂ²­z¦p¤U¡C

¤@¡B¥H¤åÄm¬dÃÒ¤ßÆF°·±d¤§­«­n©Ê¤Î¦û¦³¥þ¤H¾ãÅé°·±d¤§ÃöÁä©Ê¦a¦ì¡C

¤G¡Bµo®iµû¶q¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¤§¶qªí¡A¨Ã¹ê´ú­Ó®×¾Ç®Õ¥H¤F¸Ñ¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d

        ¤§²{ªp¡C

¤T¡B²z¸Ñ­Ó¤H¤ßÆF°·±d¦b¸t¸g¤W¤§­«­n·N²[¡C

 

¸v¡B¬ã¨s¤èªk 

    ³z¹L¤åÄm¤ÀªR¡B±M®a¿Ô¸ß¤è¦¡¡A½T©w¿Å¶q¤ßÆF°·±d¤§«ü¼Ð©Î­±¦V¡A¶i¦Óµo®i¶qªí¡A

¥H«n³¡¬Y¬ì§Þ¤j¾Ç¬°­Ó®×¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡C©³¤U¤À¶µ±Ô­z¤§¡C

 

   ¤@¡B±M®a¿Ô¸ß

  ³X½Í8¦ì¬ÛÃö»â°ì¤§±M®a¡AÀÀ©w¤ßÆF°·±d¤§«ü¼Ð¡A¸g¹L15¤H¦¸±M®a¾ÇªÌ°w¹ï¶qªíÃD¥Ø¤º®e»Ý­n«O¯d¡B§R°£¡B­×§ï©Î«ØÄ³ÃD¶µ´£¨Ñ·N¨£¡A½T©w«áµo®i¥¿¦¡¶qªí¡A¶i¦Ó´ú¶q¤j±M¥Í¤ßÆF°·±d¤§ª¬ªp¡C

 

  ¤G¡B¶qªíµo®i

  ¤j±M¥Í¤ßÆF°·±d¶qªí¡A°Ñ¦Ò°ê¤º¥~¦hºØ¬ÛÃö¶qªí©Î°Ý¨÷¡A¨Ò¦p°ê¤º¿½¶®¦Ë¡]2003¡^ÆF©Ê°·±d¶qªí¡]ÆF©Ê°·±d¥]§t»P¤H½lµ²¡B¬¡¥X·N¸q¡B¶W¶V°f¹Ò¡B©v±Ð±H°U¡B©ú¤v¤ß©Êµ¥¡^¡A¶À´f­s¡]2002¡^­Ó¤HÀ£¤O¶qªí¡A¥H¤Î

¨©§J¼~Æ{¶qªí¡C°ê¥~McSherry et al (2002) ÆF©Ê»P¤ßÆF·ÓÅ@°Ý¨÷¡]Spirituality and Spiritual Care Rating Scale¡^¡FHowden's (McGee, et al.,2003)ÆF©Ê©w¸q¡]¥|­ÓÄݩʡG¤º¦b³sµ²©Ê¡B¥Í©Rªº¥Øªº·N¸q¡B¤º¦b¸ê·½¡B¶W¶V©Ê¡^¡FMascaro (2004)ÆF©Ê·N¸q¶qªí( Spiritual Meaning Scale)¡ARyff¡¦s Scales of Psychological Well-being and its extension with spiritual well-being (van Dierendonck, 2005)¡A¤ß²z¦w¾A»P¤ßÆF¦w¾Aªº¥D­n¦]¯À¡G¦Û§Ú±µ¨ü¡B»P¥L¤H©M¿ÓªºÃö«Y¡B¦Û¥D©Ê¡BÀô¹Ò´x±±¡B¤H¥Í·N¸q¡B­Ó¤H¦¨ªø¡B¤º¦b¸ê·½¡B»P¦Ü°ªªÌ¤§Ãö«Y¡F Delaney (2005) ¤é±`¤ßÆF¸gÅç¶qªí(Daily Spiritual Experience Scale)µ¥¡FR. Bradford et al(2002)«C¤Ö¦~¥Í¬¡«~½è¶qªíµ¥¡C¥Ñ¦¹°Ñ°u¤ßÆF»Ý¨D¡B¤ßÆF°·±d¤§°Ý¨÷©Î¶qªí¡A½s»s¤ßÆF°·±d¶qªí¯ó®×¡A¨ã¦³¼Æ­Ó­±¦V©Îºc­±¡A¥]§t¥Í¬¡À£¤O¡B¦]À³À£¤O¦æ¬°¡B¦Û§Ú¤ß¹Ò´x±±¡BÆF©ÊÃöÃh·ÓÅ@¡BÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç¡B¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤ßÆF¦w¾A¡B¤H»Ú©M¿Ó¡B¤H¥Í·N¸qµ¥¤Q­Ó­±¦V¡A¨C£¸­±¦V10ÃD¥ª¥k¡A¦X­p113ÃD¡C²Ä¤@¦¸­×­q¬°97ÃD¡A²Ä¤G¦¸¦A­×­q¬°75ÃD¡A²Ä¤T¦¸¸g±¹µü¼í¹¢±Û­×­q¬°69ÃD¡C¤§«á¦Û§Ú¤ß¹Ò´x±±¨Ö¤J¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡A¥Ñ¤Q­Ó­±¦VÁY´î¬°¤E­Ó­±¦V¡C

  

    ¤T¡B½Õ¬dªk

    ±M®a¤º®e®Ä«×©ó¦¹«Ø¥ß«á¡AÀH§Y©w¦W¡u¤j±M¥Í¤ßÆF°·±d¶qªí¡v¡A¦@67ÃD¡C°w¹ï«n³¡¬Y¬ì§Þ¤j¾Ç¤@¦~¯Å·s¥Í¥|§Þ15¯Z¡B¤G§Þ11¯Z¡B¤­±MÅ@²z¡BÂå§Þ¤ÎÀ³¥~¦U¨â¯Z¬°¬I´ú¹ï¶H¡AÁ`­p32¯Z¡A1458¤H¡C¸g¦^¦¬¦³®Ä¶qªí1328¥÷¶i¦æ²Î­p¤ÀªR¡C

  

¥î¡B¬ã¨sµ²ªG

¤@¡B¤ßÆF°·±d¦U­±¦V¤§¬ÛÃöÅãµÛ

    §Q¥Î²Î­p³nÅéSPSSºô¸ôª©±N¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡A¥Ñ¤T¦ìÁ{®É¤uŪ¥Í¸g¹L¤@¶g®É¶¡¡A¦Ü2005¦~11¤ë20¤é±N¸ê®Æ¿é¤J§¹µ¤¡A¨Ã¥[¥H²Î­p¤ÀªR¡Cµ²ªGµo²{¤ßÆF°·±d¤E­Ó­±¦V©¼¦¹¤§¬ÛÃö¡A°£¥Í¬¡À£¤O»PÀ£¤O¦]À³¡BÆF©ÊÃöÃh·ÓÅ@¡BÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç¡B¤ßÆF¦w¾A¡B¤H»ÚÃö«Y¥¼¹FÅãµÛ¬ÛÃö¥~¡A¨ä¾l³£¹F¨ì¬Û·íÅãµÛ¡B«D±`ÅãµÛ¤ô·Ç¡]ªí1¡^¡CÅã¥Ü³o¤E­Ó­±¦V°£¥Í¬¡À£¤O¥~¡A¨ä¾l¥i§@¬°¹w´ú¤ß²z°·±d¤§¦]¯À¡C¦b«H«×¤è­±¡A¡u¤º³¡¤@­P©Ê«H«×¡vÀËÅ窺¬O¦P¤@­±¦V¤ºªºÃD¥Ø¬O§_´ú¶q¬Û¦Pªº¤ß²z¯S½è¡A¥»¶qªí±Ä¥ÎCronbach's £\ ­pºâ«H«×«Y¼Æ¡A¦U¦V«×ªº«H«×«Y¼Æ¡A¤j­P¤¶©ó0.72~ 0.90¤§¶¡¡AÅã¥Ü¥»´úÅ窺«H«×»á¨Î¡C¦b®Ä«×¤è­±¡A±Ä¥Î±M®a¤º®e®Ä«×ÀËÅç¡A¥Ñ8¦ì¾ÇªÌ´N¤j¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¯ó®×¡A±Ä¨ú«O¯d¡B§R°£¡B­×§ï¤§ÃD¥Ø§@¬°¿Å¶q¨Ì¾Ú¡Aµo²{©¼¦¹¶¡®Ä«×«Y¼Æ»á°ª¡A¹F¨ì0.85¡C

 

         ªí ¤ßÆF°·±d¦U­Ó­±¦V¤§Pearson¬ÛÃöªí

­±¦V

¥Í¬¡À£¤O

À£¤O¦]À³

¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á

ÆF©ÊÃöÃh·ÓÅU

ÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç

±¡ºüºÞ²z

¤ßÆF¦w¾A

¤H»ÚÃö«Y

¤H¥Í·N¸q

¾ãÅé¤ßÆF°·±d

¥Í¬¡À£¤O

1

 

036

.320**

-.033

-.030

.059*

-.006

.045

.094**

.290**

À£¤O¦]À³

.036

1

.120**

.337**

.189**

.429**

.383**

.308**

.405**

.506**

¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á

.320**

.120**

1

.265**

.089*

.329**

.292**

.352**

.319**

.613**

ÆF©ÊÃöÃh·ÓÅU

-.033

.337**

.265**

1

.505**

.474**

.584**

.451**

.465**

.720**

ÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç

-.030

.189**

.089*

.505**

1

.298**

.522**

.271**

.308**

.541**

±¡ºüºÞ²z

.059*

.429**

.329**

.474**

.298**

1

.674**

.603**

.605**

.763**

¤ßÆF¦w¾A

-.006

.383**

.292**

.584**

.522**

.674**

1

.561**

.617**

.779**

¤H»ÚÃö«Y

.045

.308**

.352**

.451**

.271**

.603**

.561**

1

.648**

.731*

¤H¥Í·N¸q

.094**

.405**

.319**

.465**

.308**

.605**

.617**

.648**

1

.743**

¾ãÅé¤ßÆF°·±d

.290**

.506**

.613**

.720**

.541**

.763**

.779**

.731**

.743**

1

**  ¦bÅãµÛ¤ô·Ç¬°0.01®É¡]Âù§À¡^¡A¬ÛÃö«D±`ÅãµÛ¡C

¦bÅãµÛ¤ô·Ç¬°0.05®É¡]Âù§À¡^¡A¬ÛÃöÅãµÛ¡C

¦³®Ä¥÷¼ÆN¡×1328

 

¥¿¦¡©â¼Ë½Õ¬d¥H¥þ®Õ¥|§Þ¡B¤G§Þ¡B¤­±M¤@¦~¯Å¬°¥D´ú¸Õ§¹«áÀH§Y²Î­p³B²z¡AµM«á¤ÀªR¾Ç¥Í¤§¤ßÆF»Ý¨D¤j­Pºû«ù¦b¡uÃø¥H§P©w¡v¡B¡u®e©öº¡¨¬¡v¤§¶¡ªº±¡ªp¡C¦b¾ãÅé¤ßÆF°·±d¤è­±¡A¥­§¡¼Æ227.48¡A¼Ð·Ç®t25.199¡C¤À§O¨¥¤§¡A¤£©ë¥Í¬¡À£¤O¡B¦]À³À£¤O¦æ¬°¡BÆF©ÊÃöÃh·ÓÅ@¡BÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç¡B¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤ßÆF¦w¾A¡B¤H»Ú©M¿Ó¡B¤H¥Í·N¸qµ¥¶µ¡A¥H¤ÏÀ³¡uµL·N¨£¡v¡B¡u¦P·N¡vªÌ¦û70%¥H¤W¡CÅã¥Ü40%¥ª¥k¤j±M¥Í¹ï¤ßÆF°·±d³B¦b¡uµL·N¨£¡vªºª¬ªp¡A¤£©úÆF©ÊÃöÃh·ÓÅ@¡BÆF©Ê¥Í¬¡¸gÅç¡B¦Û§Ú¤º¦b±´¯Á¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤ßÆF¦w¾Aµ¥·N²[¡AÁôÂä@¨Çªº¤ßÆF°·±d°ÝÃD¡A¤£ª¾¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡A©¿µø¤ßÆF¤§¦w¾A¡A¶·ª`·N¨¾½d¤ßÆF¤£°·±d©Ò¤Þµoªº¯gª¬¡C

 

¤G¡B¾Ç¥Í¦b¸Ë¹¢¥~ªí¡Bª«½è¨É¨ü¤è­±¡AµL·vÅU¤Î¤ßÆF¤º¦b¬ü¡A¸û¦³°·±d°ÝÃD

¦b¡u¤j±M¾Ç¥Í¤ßÆF°·±d¶qªí¡v²Ä14ÃD¡u¶ì³y¤º¦b¬ü«D§Ú©Ò¯à¡A¦]¦¹§Ú§V¤O¸Ë¹¢¦Û¤vªº¥~ªí¥H§l¤Þ¤H¡v¤¤¡A¶ñ¡uµL·N¨£¡v¤ñ²v³Ì¦h¡]45.1%¡^¡A¨ä¦¸¡u¦P·N¡v¦û28.8%¡]ªí²¤¡^¡CÅã¥Ü¤j³¡¤À¦P¾Ç§V¤O¸Ë¹¢¦Û¤vªº¥~ªí¥H§l¤Þ¤HªÌ©~¦h¡A¹ï¶ì³y¤º¦b¬ü«D¨ä©Ò¯à¡C²Ä15