¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤dÁH¦~

          °ª¬u»¨     ¿à´ÂªQ   ªL­×¥¿    ³\²M¤s   ©P´_ªì    ­S«T»Ê

              ¹q¤l¨t    ¹q¤l¨t   ¤Æ§÷¨t   ³qÃѤ¤¤ß ¾÷±ñ¨t   ªL¤f¥l·|

 ªø©°¤j¾Ç  ªø©°¤j¾Ç ªø©°¤j¾Ç ªø©°¤j¾Ç ¤¤¥¡¤j¾Ç

ºK  ­n

³ü¡B«e ¨¥

¶L¡B¤º ¤å

         ¤@. ²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¥@¬ö-(ªì´Á±Ð¤÷¤d¦~°êÆ[ÂI¤§¿³°_»PÂàÅÜ)

         ¤G. ¤»~¤Q¤K¥@¬ö-(«D¤d¦~°ê¥D¸qªº®É¥N­I´º)

         ¤T. ¤Q¤K~¤G¤Q¥@°O-(«á¤d¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q±Ð¸qªºµo®i»P«e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_)

         ¥|. ªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI

°Ñ¡Bµ² »y

¸v¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

¡@

ºK  ­n

      °ò·þ¤u§@¡A¤D±q¦¨¬°¦×Åé¡Aª½¨ìÍ¢ªº¦AÁ{¡C¹ï©ó°ò·þ¦AÁ{¡A¸t¸g¬J¦³©ú¥Ü¡B¤]¦³¿Ý¨¥¡FµM¾ú¥N°ò·þ®{¹ï°ò·þ¤u§@¤§»{ÃÑ¡A±`°¾­«¦¨¦×Åé¡A©¿²¤©Î»~¸Ñ°ò·þ¦AÁ{¡Cª½¦Ü¤µ¤é¥çµM¡C

      °ò·þ±Ð¯«¾Ç¥vµo®iÁͶÕÅã¥Ü¡A°£¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡Aªì´Á±Ð¤÷¦pIrenaeus¡BTertullian¤j­P¶Ç©Ó·s¬ù©Ò±Ò¥Ü¤§¥½¥@±Ð°V¡A¬Û«H°ò·þ±N¦AÁ{¦a¡A¨Ã¦b¦a«Ø¥ß°ê«×¡A§@¤ý¤@¤d¦~¡C¦¹¤D©Ò¿×¤d¦~°ê¥D¸q¡CµM¦]Hippolytus¤ÎOrigen½èºÃ¡A¥[¥HAugustine¼vÅT¡A¤d¦~°ê¥D¸q¦¡·L¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦¨§Î¡C¤»¦Ü¤Q¤­¥@¬ö®Éªº¤Ñ¥D±Ð¡A¥H¤Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²«á¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î¥D¬y°ò·þ±Ð¬Ò©ÓAugustine»¡ªk±ÄµL¤d¦~°ê¥D¸q¡Cª½¦Ü¤Q¤C¥@¬ö¡A¤~¦³¾ÇªÌ¦^Âk¸t¸g¡A­«±Ò¤d¦~°ê¥D¸q¡C¤§«á©Ò¿×«e¤d¡B«á¤d¤Î·s¬£¤§ª§¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¶Õ¤O¦U¦³®øªø¡A­Y«ö¸t¸g±Ò¥Ü®Ö¹ï¡AÀ³¥H«e¤d³Ì¦X¸t¸g¡C

      ¦bªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qµo®iªº¾ú¥v¤W¡A¹F¯¦µ¥¤H°í«ù¨a«e³Q´£»¡¡A¤û¹yµ¥¾ÇªÌ»{¬°¨a«á³Q´£»¡¸û¬°¦X²z¡AºÖ­µ¬£¦W¤H¶øªÖ®æ«h³Ð¥ß¨a¤¤³Q´£»¡¡A³¢ºû¼w¡B´^§B¡B¼ï´ö¡BÄõ®æ¡B­Ù¬lÁnµ¥¤H±µ¨ü«H®{³¡¤À³Q´£ªº¯u²z¡A³¡¤À³Q´£»¡ÁöµM¦b«e¤d¦~°ê¥D¸q¶Ç²Î»¡ªk¤§¥~¡A«o¦b¥|¬£³Q´£²z½×¤¤³ÌÅU¤Î·s¬ù¸t¸g¦U­±ªº»¡ªk¡C§Ú­Ì±j½Õ«H®{¸Ó·¥¤OªÖ©wªº¡A¤£¬O¡u³¡¤À³Q´£»¡¡v±Ð¸q¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¦AÁ{®É¡A³¡¤À«H®{¡X±o³ÓªÌ¡X±N²v¥ý³Q´£ªº¯u²z¡C

      ¸t¸g©Ò¨¥°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¬J«D«e¤d¦~°ê¥D¸q¡B¥ç«D«á¤d¦~°ê¥D¸q¡B§ó«DµL¤d¦~°ê¥D¸q¡C¾ú¥N±Ð¸q¸ÑŪ¡A¤£¹L¯«¾Ç¬ã¨sªº¤ÀÃþ¡A¬JµLªk²[»\©Ò¦³¸t¸g­ì·N¡A¤S¾É­P©¼¦¹¸ÑÄÀ¤Wªºª§Ä³¡A¹ê«D¤µ¤é°ò·þ®{©ÒÀ³»{ÃѪº¸t¸g¯u¸q¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý¹ï°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¥]¬A°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡A°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è­±¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£µ¥¦³¥¿½Tªº»â·|»PÆ[©À¡A¨Ã¦³¦X¾Aªº¥Í¬¡»PºA«×¡C¤£¶È»{ÃѰò·þ¦AÁ{¡A§óµ¥­Ô°ò·þ¦AÁ{¡A¥H·R¨Ó¦^À³°ò·þ¦AÁ{¤§´÷±æ¡A¤]¬°¥D§@±o³Óªº¨£ÃÒ¡C

 

ÃöÁä¦r¡G¤dÁH¦~¡B¤d¦~°ê¡B°ò·þ¦AÁ{

¡@

³ü¡B«e ¨¥

¡y¤d¦~°ê¡z?©Î¡y¤dÁH¦~¡z?¦óªÌ¸û¦X¸t¸g­ì·N?

Chiliasm¤@Ãã·½¦Û±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¡B¤T¸`¤¤¡y¤@¤d¦~¡zªº§ÆÃ¾¤åchilia eteh¡C©Ô¤B¤å¡y¤@¤d¦~¡z¬Omille anni, ¦¹¦r«á¨Óµo®i¦¨Millenarianism, ¤¤¤å¯«¾Ç®Ñ¥Z±`±N¤§Ä¶¬°¡y¤dÁH¦~¡zÆ[, ©Î¡y¤dÁH¦~¡z¥D¸q¡CÁöµM±Ð·|¾ú¥vªì´Á´¿¦³±Ð¤÷¨üµS¤Ó±Ð¼vÅT, »{¬°¸Ó¬q¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡y¤@¤d¦~¡z¥i¤ñ¬°µS¤Ó¤HªºÁH¦~; µM¦Ó¹ê»Ú¤W,µL½×¬O·½¦Û§ÆÃ¾¤åªºchilia eteh, ©Î·½¦Û©Ô¤B¤åªºmille anni, ­ì¤å¬ÒµL¡yÁH¦~¡z¤§·N¡Cͬ°¡y¤dÁH¦~¡z¹ê¦³¥[ªo²K¾L¤§¶û, ¥ç¦³»~¾ÉŪªÌ¤§¥i¯à¡C¦]¦¹, milleniumͬ°¡y¤d¦~°ê¡z¤ñ¡y¤dÁH¦~¡z§ó¦X­ì¤åºë¯«,¤S¥i­ÝÅU±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤»¸`¤¤¡y§@¤ý¡zªº¤å·N¡C¹ï©ó¡y¤d¦~°ê¡zªº»â·|¡A²£¥Í³\¦h¤£¦P²z½×1¡A¦b²{¥Nªº¯«¾Ç¬ã¨s¤W¤j­P¥i³QÂk¯Ç¬°¥H¤U¤TÃþ¡G«e¤d¦~°ê¥D¸q(Premillennialism)¡B«á¤d¦~°ê¥D¸q(Postmillennialism) ¥H¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q(Amillennialism)¡C(ªþªí¤@)

 

¶L¡B¤º ¤å

¤@.  ²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¥@¬ö-(ªì´Á±Ð¤÷¤d¦~°êÆ[ÂI¤§¿³°_»PÂàÅÜ)

¦bªì¥@¬ö¨Ï®{®É¥N¡A¤£¤Ö«H®{¡A¥]¬A«Où¦b¤º¡A³£²`«H°ò·þ·|¦b¥L­ÌÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¦A¨Ó(©««e¥|15~18,ªL«e¤Q¤»22)¡CÁöµM¨S¦³¦]°ò·þ©µ¿ðÍ¢ªº¦A¨Ó·P¨ì¥¢±æ¡A¹ï©ó¥½¥@ªº¬Ù«ä¤]¯Ê¥F¿n·¥ªº¦^À³¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¥@¬ö¤¤´Á§ÆÃ¾¤Æ«ä·Q²±¦æ«e¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç³£¬O¦bÅãµÛªºµS¤Ó¥D¸q¼Ò¦¡¤U¦æ¦¨ªº¡A³\¦h¦­´Áªº°ò·þ®{§@®a¡A³£´¿¼¶¼g¤Ï¹ïµS¤Ó±Ðªº¤å³¹¡A¨ä¤¤¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡n(The Epistle of Barnabas)ªº§H¦W§@ªÌ»{¬°¥½®É¤w¨ì¡A¨äÂA©úªº¤ÏµS¤Ó±Ð¦¨¬°·í®É¤@½g¥O¤Hª`¥Øªº¤å³¹¡A¸Ó®Ñ»{¬°¡A¥@¬É±N¦³¤»¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¥L¤]®Ú¾Ú´J·N¸Ñ¸gªk(allegorical exegesis)¡A«ü¥X³Ð¥@°O¤¤¯«³y¤j¦aªº¬G¨Æ·t¥Ü°ò·þªº¤Ú¸ô¦è¨È¡C¥L»{¬°¬JµM¦b¥D¡y¤@¤é¦p¤d¦~¡z(©¼«á¤T8)¡A¦]¦¹¯«¤»¤é³y»ô¸Uª«§Y¶H¼x¦t©z¤»¤d¦~ªº¹Ø©R¡A¸Uª«³£­n¦b¤»¤d¦~¥½¤F¹F¨ì²×µ²¡C¯«¦b²Ä¤C¤é¦w®§¡Aªí©ú°ò·þ­n¦b²Ä¤C­Ó¤@¤d¦~(millennium)¥H«e¦A¨Ó¡A¼o°£¤£ªkªÌ¡A¼f§P¤£°@ªÌ¡A§ï´«¤Ñ¶H¡A§ó·s¸Uª«2¡Cªì´Á±Ð¤÷­Ì¹ï¡y¤d¦~°ê¡z°Q½×¨Ã¤£¦h¡A©¬¥Ö¨È¬O­Ó¨Ò¥~¥L¬Û«H¡y¦b¦º¤H´_¬¡«á±N¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡A©¡®É°ò·þªº°ê«×ÅܨãÅ骺«Ø¥ß¦b¦a¤W¡z¡A¦¹½×­z«K¯àÃÒ©ú¡A¦³¤@¯Z¤H©Óŧ¨Ï®{®É¥N©Ò¿ò¯dªº¡y¤d¦~°ê¡zÆ[ÂI¡C(ªþªí¤G)

 

²Ä¤G¥@¬ö¡A±Ð·|¨ü¨ì§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼vÅT¡A¿³°_¤@¨ÇÅ@±Ð¤h®Â½Ã°ò¥»ªº¯«¾Ç¡A¨ä¤¤´å´µ¤B(Justin AD 100-167)»{¬°¡y¤d¦~°ê¡zªº±Ð¸q¬O¥¿²Îªº«H¥õ¡CµM¦Ó¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A³\¦h«H®{¹ï©ó°ò·þ¦A¨Óªº´Á«Ý¤w¸g´î®z¡A¦]¦¹²§ºÝªº«ä·Q¡y´µ¿Õ©³¬£¡z¤Ï¹ï´_¬¡ªºÁn­µ¶Xµê¦Ó¤J¡A»{¬°¡y¤d¦~°ê¡zªº±Ð¸q¨S¦³¦a¦ì¡Aª«½è¥@¬É¤£¥²§ó·s¡A¨Ã§_»{°ò·þªº¦¨¦×Åé»P´_¬¡¡C¥t¤@¤è­±¡A©s¥L§V¥D¸q¹ï©ó°ò·þªº¦A¨Ó²`¤Á´Á¬ß¡A¨ÃºÙ¥½´Á´N­n¨Ó¨ì¡A¤µ¥@ªº¨Æª«µL»Ý­«µø¡A´£­ÒÄY®mªº¹D¼w¬ö«ß¡A­W­×¸T­¹µ¥­Ô¥DÁ{¡A©Óŧ¶Ç²ÎªºµS¤Ó«ä·Q¡A¾É­P¹D¼w¥D¸qªº¿³°_¡A·¥ºÝªºÃ@µ¦«H®{·q°@«×¤é¡A¾É­P¡y¤d¦~°ê¡zªº¹ê²{³Q§á¦±¦¨¤Ñ°ó¼Ö¤g¡AÁöµM¨ä¼®¤OÅ@½Ã¡y¤d¦~°ê¡zªº¯u²z¡A¦ý¨ä«H¥õ¤wÁÍ©ó¹D¼w¤Æ¡A¸T¼¤¥D¸qÀH¤§¿³°_¡C²Ä¤G¥@¬ö«á´Á¡A·R¥ô¯Ã¡z¡]Irenaeus AD 130-200¡^¡B°í«ù±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤­¸`ªº¦r­±·N¸q¡A©^¤§¬°¥¿²Î¡A¤Ï¹ï©Ò¦³·Q­n±N³o¬q¸g¤å´J·N¤Æªº¥ø¹Ï3¡C¥L²`«H¡yù°¨«Ò°ê·|·À¤`¡A±µÄò¤Q¤ýªº²Îªv¡A±Ð·|»Ý­n¸g¾ú¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø¡A°ò·þ¤~·|¦A¨ÓÀ»±Ñ¤³¼Ä¡A¨Ï¤d¦~°ê±o¥H¹ê²{¡z¡C

 

²Ä¤T¥@¬ö¤j¤½±Ð·|Ä~©Ó¤F«e´Áªº¯«¾Ç¿ò²£¡A¹ï©ó¤@ºÝ«ä¼é»Ý­n±Ð¤÷¯«¾Çªº¹ý©³¦^À³¡A¨ä¤¤¯S¤h¨}(¤½¤¸150~215¦~)¡A§Æ©Y«ßªû(Hippolytus AD170-236)»P«X§Q®Ú¡]Origin AD 185-254¡^¬°¥Nªí¤Hª«¡C¯S¤h¨}«ü¥X¡A¤H±N­n«ö·Ó¥@¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¥L­Ì¡A¤£°@¤£¸q¤§®{±N¨ü¦D»@»P³øÀ³¡A¤@¤è­±¥i¼}¥Dªº¦AÁ{¡A«o¤]ÄߩȥDªº¼f§P¡A¾É­P¸T±ý¥D¸q¥Nªí¤@ºØ¸û°ª¯ÅªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C«X§Q®Ú«h¥H¸Uª«´_­ìªºÆ[ÂI¸àÄÀ¥½¥@¡AÁöµM¦³¤Ö¼Æ¤Ï¹ïÁn®ö¡A¦ý«X§Q®Ú(Origen)¤§«eµ´¤j¦h¼Æªì´Á±Ð¤÷­Ìªº¦@ÃÑ¡A¬O¬Û«H°ò·þ±N¦AÁ{¨Ã¦bÄݦa¤d¦~°ê¤¤§@¤ý¡C¦¹®Éªº¤d¦~°ê¥D¸q¡A¦]±j½Õ°ò·þ±N¦b¤d¦~°ê¤§«e¦AÁ{¡A©Ò¥H¦b©Ê½è¤W¦³·í¤µ¯«¾Ç¬£§O¤¤¡y«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z(Premillennialism)ªº¯SÂI¡C §Æ©Y«ßªû¬O¤d¦~°ê¥D¸qªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¦ý¦P®É¥L¤]¬Oªì´Á±Ð·|¥Ñ¤d¦~°ê¥D¸q¥D¬yÂର«D¤d¦~°ê¥D¸q¥D¬yªºÃöÁä©Ê¤Hª«¡C§Æ©Y«ßªû¬Û«H°ò·þªº¦AÁ{±N±a¶i¦a¤W¥H°ò·þ¬°¤ýªº°ê«×¡A¸q¤H±N»P°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü³o°ê¡A¨Ã¦b¨ä¤¤±o¨É¥ÃºÖ¡CµM¦Ó¤Ï¹ï¶Õ¤O¤£¥H¬°µM¡A¥Hù°¨²½¥q¥dµS´µ(Caius)¬°­ºªº¤Ï¹ï¬£§Ü©Ú¤d¦~°ê¥D¸q¡A§Æ©Y«ßªû³Q­¢Åý¨B¡A¤£¦A°í«ù«ö¦r­±·N«ä±N±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤­¸`¸ÑÄÀ¬°®É¶¡¤Wªº¤@¤d¦~¡A¤Ï¦Ó§ï¤f»¡¡y¤@¤d¡z¬Oªí¹FÄݦa¤d¦~°ê«×ºaÄ£»P½÷·×ªº¶H¼x©Ê¼Æ¦r¡C¤Ï¤d¦~°ê¶Õ¤O¦]¦¹¦û¤F¤W­·¡A¨äÁn¶Õ¨ì¤F±Ð¤÷«X§Q®Ú®É´Á¡A¦]«X§Q®Úªº¼vÅT¤O¦Ó§ó¥[°ªº¦¡CÁöµM«X§Q®Ú©ú¥Õ¤jÅé±Ð·|¬Ò¬Û«H°ò·þ±N©óºaÄ£¤¤¦AÁ{¡A¨Ã¦b¦a¤W³]¥ß°ê«×¡F¦ý¥L¤´°í«ù¬ÛÃö¸g¤å¬ÒÀ³ÆFµM¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¤£¶È±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤¤ªº¡y¤@¤d¦~¡z¡A©Ò¦³¦bºÖ­µ®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¤¤Ãö©ó°ò·þ¦AÁ{ªº¸g¤å¡A³£³Q«X§Q®Úµø¬°ÆF·Nªº¶H¼x¡C«X§Q®Úªº§å§Pªº½T³y¦¨¤d¦~°ê¥D¸q¦bªF¡B¦è¤è¨ü®À¨Ãº¥Áͦ¡·L¡C¦³¨Çªñ¥N¬ã¨s¯«¾Çµo®i¥vªº¾ÇªÌ¦]¦¹»{¬°¡A«X§Q®Úªº²z½×ÄY­«°¾®t4¡A§ó¦³¤H»{¬°«X§Q®Úªº»¡ªk®Ú¥»´N¬O°kÁ×¥½¥@½×¡C

 

½ñ¤J²Ä¥|¡B¤­¥@¬ö¡A¥t¤@¦ì«P¦¨«D¤d¦~°ê¥D¸qÀu¶Õªº±Ð¤÷¬O¦è¤è¯«¾Ç¤§¤÷¶ø¥j´µ¤B(354-430)¡C¶ø¥j´µ¤B¦­¦~¸òÀH«á¨Ï®{®É¥N(post-apostolic)±Ð¤÷¡A«ù¦u¤d¦~°ê¥D¸q¡C¥L¤Þ¥Î©¼«á¤T³¹¤K¸`¡A¬Û«H¾ã­Ó¦t©z¦b¸g¹L¤»¤d¦~¤§«á¡A±N¦³¤@¤d¦~ªº¦w®§¡A¥¿¦p¤»¤é¤§«á¦³¤@¦w®§¤é¡C¨º®É¡A«H®{±N»P°ò·þ¤@¦P¦b¨ä¤¤¨É¨ü¡CµM¦Ó¤§«á¥L´N§ïÅܪì°J¡A±Ä¥Î´J·N¸Ñ¸g¡A»{¬°°ò·þ¤w¸g¦b±Ð·|¤¤§@¤ý¡C¦è¤¸¥|¤@¡³¦~¡A¶H¼x¤å©ú»P¥úºaªºÃ¹°¨«°²_¤JÆZ±Ú¤§¤â¡A²§±Ð¤H¤h¶X»Ø¦Ó°_¡A©w¸o°ò·þ±Ð¬O¶É«°º×®Ú¡C¦ýù°¨¥D±Ð¨Ì¿Õ´Ë¤@¥@(Innocent I)¾A®Éµo´§¨ä¼vÅT¤O¡A¨ó§Uí©w¨Ã«ì´_ù°¨«°ªº¯´§Ç¡A¤SÂǵ۱з|²Õ´¦b¼Ú³°®i²{±j¤jªºÁpô¤O¡C¶ø¥j´µ¤B¦]¦¹§ó¬°»{©w¡A°ò·þ¤w¸gÂǵ۱з|¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡A»·¶Wù°¨«Ò°ê¡C¨t²Î¯«¾Ç®a§B§J´I(L. Berkhof)¤]»{¬°¡A¥|¦Ü¤­¥@¬ö®É°ò·þ¦AÁ{±Ð¸qªºÂàÅÜ¡A¯Ê¥F²`¨èªº¯«¾Ç«ä¯Á¤Î¦¨¼ôªº±Ð¸qµo®i¡A¦]¦¹¾É­P¤é«á¤Ñ¥D±ÐÆF©Êªº±Ñ¸¨¡CµM¦Ó¡A·í®É¦³¤Ö¼Æ·q°@¬£¹ÎÅé¡A¤´«O¯d¤Fªì¥@¬ö®É´Á±æ¥¼¨Óªº¤d¦~°ê¥D¸q¡G¡y±Ð·|ªºª`·N¤O±q±N¨ÓÂର²{¦b¡A¤d¦~°ê¥D¸qº¥¬°¤H©Ò²H§Ñ¡C¯S§O¦b«X§Q®Ú¤Î¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¤U¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦b±Ð·|¤¤¦¨¬°¥D¬y¡C¦¹»¡Áö³Qµø¬°¥¿²Î¡A¹ê»Ú¤W«o¥¼¸g²`«ä¼ô¼{¡K¡C±Ð·|¥»¨­¦¨¬°Æf¥ØµJÂI¡A¶¥¯Å¤Æªº±Ð·|¤]³Qµø¬°¯«ªº°ê¡C¬°µÛ©è¨î±Ð·|¤é¯q²Õ´¤Æ¡A¤d¦~°ê¥D¸q¤S­«·s¥X²{¦b¤@¨Ç¹ÎÅ餤¡C³oÀ³¸Ó¬O·q°@¬£¤H¤h¹ï±Ð·|ª«½è¤Æ¨Ã¥@«U¤Æªº¤ÏÀ³¡C¡z

 

¤G.  ¤»~¤Q¤K¥@¬ö-(«D¤d¦~°ê¥D¸qªº®É¥N­I´º)

¦Û¤»¥@¬ö°_¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦¨¬°±Ð·|¥½¥@½×ªº¥D¬y¡A¦]¤­¥@¬ö®É¶ø¥j´µ¤B±Nù°¨«Ò°ê±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº¨Æ¥ó¡Aµø¬°°ò·þ¤w¸g¦AÁ{¨Ã´xÅv¡C¹ï¤¤¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð¦Ó¨¥¡AÂA¤ÖÃD¤Î°ò·þ±N¦AÁ{«Ø¥ß¤d¦~°ê¡A¦Ó¥­«H®{­ÌÃöª`ªº¡A¤£¥~¥G®û§¡BÀ±¼»¡B¸tÀ\¡B¬°¦º¤Hë§i¡B¤é±`±Ð¸q¡A¤£¦A®ï¤Á´Á¬ß°ò·þ¦AÁ{«Ø¥ß°ê«×¡A¦Ó±Ð·|±Ð¸qµo®i¦hµÛ­«©ó¥H«H®{±ÏÅ«¬°¤¤¤ß¤Î¾d©T±Ð·|²Õ´¡A¥H¨D±Ð·|¦b¦a¤Wµo®i¡C±Ð¬ÓÅv«Â¤éº¥°ªº¦¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°°ò·þªv²z¥þ¦aªº¥Nªí¡C¤d¦~°ê«H¥õÂàÅܪº­ì¦]¡A¤£¥þµM¬O°ò©ó¸t¸g¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¦³¨Ó¦ÛªÀ·|¦]¯À¡A¤ÏÀ³ªÀ·|¤WªºÅܾE¡A¦Ó¤d¦~°ê¤]´¿³Q»{¬°¡A¤w¦b¬F±Ð(state-church)¦X¤@¤¤±oµÛºaÄ£ªº¹ê²{¡A´N¬O°ò·þ¤w¸g¦b¤Ñ¥D±Ð·|(Catholic Church)¤¤´xÅv¡C¹ï±Ð·|ª«½è¤Æ¡A²Õ´¤Æ¨Ã¥@«U¤Æªº¤ÏÀ³¡A¤d¦~°ê«H¥õ¤S­«·s¥X²{¡C

 

¤Q¤­¥@¬ö¥½¡B¤Q¤»¥@¬öªì¡AªFù°¨«Ò°ê­º©²§g¤h©Z¤B³ù³Q¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤H©Ò§ð³´(1453¦~)¡A±q¦¹¾ã­Ó¤¤ªF¤ÎªñªF¦a°Ï¡A¥þ³¡¦¨¤F¿p´µªLªº¤Ñ¤U¡C¼Ú¬w«h¬°¤Ñ¥D±Ð¨â¤ý Castilla©M Isabel ¤@¥@(1474-1504)©MAragónªºFernando¤G¥@(1479-1516) Áp¦X¬F©²»PÁp«Ãªº¬Fªv²Îªv¡A1478¦~¦¨¥ß©v±Ðªk®x¡C1492¦~µo²{·s¤j³°¡A¦bù°¨±Ð©v¨È¾ú¤s¤j(Alejandro)¤»¥@ªº½Õ°±¤U¡A©ó1494¦~ñ­qTortesillas±ø¬ù¡A³W©w±Ð©v¤l¤È½u¬°¦è¯Z¤ú¡A¸²µå¤ú®üÅvª§¹Üªº¤À¬É½u¡C1516¦~¡A¤ý¦ìªºÄ~©Ó«K¸¨¨ìCarlos I de España y V de Alemania(1516-1556)ªº¨à¤l¡A¦P®É¬O¤Ñ¥D±Ð¨â¤ý©MMaximiliano de Hasburgoªº®]¤l¡CCarlos¤@¥@°ê¤ý¡A¦p¦P©MAustria©MBorgoña¤ý´ÂªºÄ~©Ó¤H(¶ø´µ¹Ï§Q¨È¤ý´Â)¡A¨Ï±o¼w°ê¤]¦¨¤F¦è¯Z¤úªº»â¤g¤§¤@¡C¥L³Q±ÀÁ|¬°¡y¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡z(1519¦~)¡Cù°¨¸t©¼±o¤j±Ð°ó«Ø©ó²Ä¥|¥@¬ö¡A 1517¦~¥ª¥k¡A·í®Éªº±Ð©v§Q¶ø¤Q¥@¹E¨M¤ß¥t«Ø»¨µØ·s°ó¡A¨ÃÄw±¹«Ø°ó¸g¶OÂǵ۱À¾PÅ«¸o¨é¡C[±Ð©v«Où¤T¥@©ó 1546 ¦~¥ô©R¦Ì¶}®Ô°òù±µÄò³]­p¤u§@¡C] ¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¬O­Ó­«µø²z©Ê«ä¦Òªº®É¥N¶}©l¡A¤]¬O¦L¨ê¾÷µo©ú¥X¨Óªº®É­Ô¡C¤Q¤­¡B¤Q¤»¥@¬ö®É¥N¡A«Âµn³ù(Wittenberg)¬O¬Û·í­«­nªº¤@­Ó¤j³£·|¡A·í1517¦~10¤ë31¤é¡A°¨¤B¸ô¼w±N¼g¦nªº¤E¤Q¤­±ø¡mÃö©óÅ«¸o¨é®Ä¯àªºÅG½×¡n¤å³¹¶K¦b·í®É³ÌÁc¦£¡B¥X¤J³Ì¦hªºÂ§«ô°ó¤jªù¤f®É¡A¤]±È°_¤F±Ð·|¾ú¥vªº¤j­²©R¡A§Üij³c½æÅ«¸o¨éªº®ø®§´N¦p¦P¬P¤õ¿R­ì¤@¯ë¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¥[¤W¦L¨ê¾÷¤w¸g¹B§@¡A¥~¦aªº¤H¥i¥H³z¹L¦L¨ê¥X¨Óªº¤å¦r©ú¥Õ°¨¤B¸ô¼w©Ò¼gªº¤º®e¡A¦L¨ê¥X¨Óªº¶q»·¶W¹L·í®É«Âµn³ù«°ªº¤H¤fÁ`¼Æ¡C³o¤E¤Q¤­±ø³£©M·í®É±Ð·|¹ï«H¥õ©Ò¨î­q¥X¨Óªº±Ð¸q¤§»G±Ñ«ä·Q¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

 

°¨¤B¸ô¼w1530¦~§ï¼g¥L¦b1522¦~¹ï±Ò¥Ü¿ýªºª`¸Ñ(preface to the Apocalypse): ¡¨Since [the book±Ò¥Ü¿ý] is intended as a revelation of things that are to happen in the future, and especially of tribulations and disasters for the Church, we consider that the first and surest step toward finding its interpretation is to take from history the events and disasters that have come upon the Church before now and hold them up alongside of these pictures and so compare them with the words. If, then, the two were to fit and agree with each other, we could build on that, as a sure, or at least an unobjectionable interpretation.¡¨ ¸ô¼w¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¬°±Ð·|¾ú¥v»P¶iµ{¡A¸ô¼wªºÆ[ÂI¡A«o¦¨¬°¤§«á³Øº¸¤å«H®{¡Aµø­^°ê¬°¹ï¤d¦~°ê¤Î©v±Ð§ï­²ªºÁ`µ²(Melioristic vision of England as the consummation of the Reformation)¡C¸ô¼w¤d¦~°êÆ[ÂI¹ï³Øº¸¤å«H®{ªº¼vÅT¤]³QºÙ¬°(Using a Lutheran toolbox to build a Calvinist house) 5¡C

 

³Øº¸¤å(John Calvin)¬O©v±Ð§ï­²¤U·s±Ðªº¥D­n¤Hª«¡A1536¦~©w©~¤é¤º¥Ë¨Ãµoªí¡m°ò·þ±Ð­ì²z¡n(Institutes of the Christian Religion)¡A´£¥X¨ä­«­n¯«¾Ç¥D±i¡C¹ê»Ú¤W¡A´N¬Oµ¥©ó·s±Ð (Protestant)¥D­n«H¥õªººî¦X¡C¥¿¦p¸Ó®Ñ°ÆÃD©Ò¥Ü(The basic teaching of the Christian religion comprising almost the whole sum of godliness and whatever it is necessary to know on the doctrine of salvation)¡A¨ä¥Øªº¦b´£¨Ñ¤@¯ë°ò·þ®{©ú½Tªº«H¥õ¤º®e¡A¤Î´£¨Ñ¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¤@­Ó©ö±µ¨üªº°ò¦¯«¾Ç·§Æ[¡C¦b¥Lªº¼vÅT¤U¡A¤é¤º¥Ë¦b1536¦~Án©ú»P±Ð§ÊÂ_µ´Ãö«Y¡A¼o°£À±¼»¥BÃö³¬­×¹D°|¡C¦b±Ð¸q¤è­±¡A³Øº¸¤å¥D±i¤H¥Íªº¥Øªº¦bºaÄ£¯«¡A¦Ó«D¬@±Ï¦Û¤v¡C¥L±j½Õ«H¥õªº­«­n¡A»{¬°¾a¨Æ¥\µ½¦æ¤£¯à±o±Ï¡C¥L´£¥X¿Ý©w½× (predestination)¡C³Øº¸¤å»{¬°¨C­Ó¤Hªº¨C­Ó§@¬°¤£¶È¬°¯«©Ò¿Ýª¾ (pre-known)¡A¤]¬°¯«©Ò¿Ý©w (pre-destined)¡C³Øº¸¤å»{¬°¤HµL¯à¬°¤O¥h¼vÅT¥Ã»·ªº©R¹B(§Y±o±Ï)¡C¥L¥D±i©Ò¦³¤H­nÂǵ۬¡¥X¤@ºØ¨ú®®¯«ªº¥Í¬¡¡A¨Ó°l¨D¯«ªº®¦¨å¡CÁöµM¥L©Ó»{¤Hªº¦n¦æ¬°¨Ã¤£¯àűo®¦¨å¡A¦ý«o±µ¨ü¯à¬¡¥X¦n¥Í©Rªº¯à¤O¬O©ú½TÅã¥Ü¥L¬O¿ï¥Á¤§¤@ ¡C ³Øº¸¤å¤£Â_¦a¹ªÀy«H®{­n§V¤O¹F¦¨Åã¥Ü¥L­Ì³Q´z¿ïªº©ú½T¼x¥ü¡C

 

³Øº¸¤å±j½ÕÄݦaªº§ï¶i¡A¦b©ó±ÏÅ«ªºÀ³¥Î¡A¦Ó¹ï¥½¥@½×¤£·P¿³½ì¡C³Øº¸¤å±N¤d¦~°ê«H¥õµø¬°¡y³oµêºc¤§¨Æ(«ü¤d¦~°ê)¹L©ó¥®¸X¡A¤£­È±o¤Ï»é¡z("But a little later there followed the chiliasts, who limited the reign of Christ to a thousand years. Now their fiction is too childish either to need or to be worth a refutation.¡¨) ¡C±Ò¥Ü¿ý (20:4) ¡§§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬° ¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡E¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡E¡¨¡C¥½¥@½×(Chialists)¥u¬O¬°¤F»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡AÄݦaªººÖ¤À¦Ó¤w¡A³Øº¸¤åµø°ò·þ¦AÁ{¬OÆF·N¡Aµ´«D¦³­­ªº¤@¤d¦~¡A±Ï®¦½×±Ð¸q»¡»X®¦«H®{´_¬¡«á­n¥Ã¤£¦´Ãa¡CComm. on Acts 1:8 (Torrance, VI, 32) 6¡C

¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸­¡A³Øº¸¤å«H®{¤w±N¥@«U°]´Iµ¥¦P¬°±Ï®¦¡C³z¹L­Ó¤H³Ò°Ê¦ÓÀò±o°]´I³Qµø¬°±N±o¨ì±Ï®¦ªº©úµý¡A²Ö¿n°]´I¬O¥ó¥úºaªº¬¡°Ê¡C±Ð¸q¬£·s±Ð¤d¦~°ê¥D¸q(Radical Protestant Mellenarianism)¦b¤Q¤C¥@¬ö¡B¤Q¤K¥@¬ö±N¤d¦~°ê«H¥õ¬OÆF·N(a spiritual reality)­«·s¤Ï«ä¬°¹ê»Ú(a physical reality)¡C»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~·N¨ý着±Ð·|²Õ´¤Î´xÅv¡A³o©M³Øº¸¤å¦b¤é¤º¥Ëªº·s±Ð»â³SªkµÜº¸(William Farel,1489-1565)ÁܽФU¡A¨ó§U±À°Ê©v±Ð§ï­²¡A¹ê¦æ¬F±Ð¦X¤@¬Fµ¦¡A§Ùµ´¦UºØ®T¼Ö¡AÄYµÂªº§J¤v¥Í¬¡¡A½Õ¬d¤H¥Áªº­Û²z¹D¼w¥Í¬¡¡A¨Ã¹{­qÄY¼Fªºªk«ß»P¦D»@¡A¨C¤é«Å¶ÇºÖ­µ¡AÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡µ¥¹ê¦æÃþ¦ü¡C­^°êªº³Øº¸¤å«H®{²¾¥Á¬ü°ê¡A¤£¦P©ó¼Ú¬w«H®{¬O¬°«H¥õ¦Û¥Ñ("religious freedom")¡A³Øº¸¤å«H®{»{¬°¨ì¬ü°ê«Ø¥ß·s¬F©²±N¬O«Ø¥ß¤d¦~°êªº¶}©l¡C1974¦~¹p®ÚÁ`²Î(Ronald Reagan)ªººt»¡(We will be the city on the hill) ±N¬ü°ê³ë¬°¤s¤Wªº¸t«°´N¬O¥½¥@½×(Christian eschatology)ªº·s­C¸ô¼»§N¡A³o´N¬O¤d¦~°ê«H¥õµø°ò·þ¦AÁ{¬O¹ê»Ú(a physical reality)¡A¤ÏÀ³¬ü°ê¬OªÀ·|¦]¯Àªº¨Ò¤l7¡C

 

¤T. ¤Q¤K~¤G¤Q¥@°O-(«á¤d¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q±Ð¸qªºµo®i»P«e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_)
   
¥H±Ð¸q¯SÂI¨Ó»¡¡AµL¤d¦~°ê¥D¸q»P«á¤d¦~°ê¥D¸q¬Ò»{¬°¡A°ò·þ±N¦b¤d¦~°ê(µM¨â¬£¹ï¤d¦~°ê©w¸q¤£¦P)µ²§ô«á¦AÁ{¡A¬G¦b¤Q¤E¥@¬ö¥H«e¡A¨â¬£¨ÃµL©úÅã¤À§O8¡A¥iÅ¢²ÎºÙ¬°¡y«D¤d¦~°ê¥D¸q¡z¡C

 

(¤@) «á¤d¦~°ê¥D¸q

¤Q¤K¥@¬ö·í¤d¦~°ê¥D¸q¦¡·L¤§»Ú¡A«á¤d¦~°ê¥D¸q¶X¾÷¦A°_¡A¥L­Ì»{¬°¡G¡u¤@­ÓÃö¥G¥½«á¨Æ±¡ªºÆ[ÂI¡A»{¬°³z¹LºÖ­µªº¶ÇÁ¿¡A¤Î¸tÆF¦b­Ó¤H¤ß¤¤ªº¬@±Ï¤u§@¡A¯«ªº°ê«×¦b²{¤µ¥@¬É¤¤¤£Â_ÂX®i¡C¥@¬É³Ì«á·|°ò·þ¤Æ¡A°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥¿­È¤@­Óªø®É´Á¤½¸q©M¥­®É¥Nªºµ²§ô¡A³o®É´Á´N¬O¤@¯ë©ÒºÙªº¤dÁH¦~¡v¡C¥L­Ìªº¬Ýªk¦b¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¬O¯«¾Ç¬É¸Ì¤@­Ó«Ü´¶¹MªºÆ[ÂI¡A¦]¬°±q¤u·~­²©R¤§«á¤HÃþ¤£Â_µo®i¬ì§Þ»P¸gÀ٤αШ|ªº¦¨ªø¡A¤H­Ì¥i¥H¨É¨ü¨ì¾ú¥v¤W±q¥¼¦³ªºÂ׺ӥͬ¡¡A¦]¦¹¦b¨º­Ó¥@¥Nªº¤H¹ï«H¥õ´N¦³¤@­Ó¼¥¼©¡A¥H¬°¥@¬É·|¶V¨Ó¶V¦n¡A³o­Ó®É¥N¥i¥Hºû«ù¤@¤d¦~¡AµM«á¨ì¤F°ª®p´Á´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É¨è¡C¦]¦¹¸Ó¬£¥D±i¦b°ò·þ¦¨¤F¦×Å餧«á¡AÍ¢´N¤w¸g§@¤ý¡C¤H¦]±µ¨ü°ò·þ¡A¤w¸g¶i¤J¤d¦~°ê«×¹ê»Ú¡C°ò·þ¦AÁ{¥H«e¡A¥þ¤HÃþ³£±N¬°°ò·þªººÖ­µ©ºªA¡A¶i¤@¨B±a¶i¬Fªv¡B¸gÀÙªº·s§½­±¡A¬O¬°¤d¦~°ê¡A¤]´N¬OÄÝÆF´_¿³ªº¡y¶Àª÷®É´Á¡z¡C³o­Ó¥@¬É·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡AºÖ­µ¼s¶Ç¡A¤H­Ì³£¹LµÛ¦w©~¼Ö·~ªº¥Í¬¡¡A¤@¤d¦~¤§«áÍ¢¤~­°Á{9¡C¥L­Ì¬O¥H¶H¼xªk¡BÆF·Nªk»P´J·Nªk¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡CµM¦Ó¡A¦bªñ¥N±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A«á¤d¦~°ê¥D¸q¤´¤£¼Ä³Q²^¨Oªº©R¹B¡C¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡B¦^±Ð¶Õ¤OÂX±i¡B¥H¦â¦C¤H¦bµS¤Ó¦a´_°ê¡B«Å±Ð¤u§@¨üªý©M¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷µ¥¡A³£»P«á¤d¦~°ê¥D¸qªº¿Ý´ú­I¹D¦Ó¹£¡A¨Ï«á¤d¦~°ê¥D¸qªÌ´Á¬ßªº¡y¶Àª÷®É´Á¡z¶V¨Ó¶V»»¤£¥i¤Î¡A³vº¥¬y¥¢¤j³¡¤À¤Hªº¤ä«ù¡C

 
   
¦]«á¤d¦~°ê¥D¸q»PµL¤d¦~°ê¥D¸q(«á¤d¦~°ê¥D¸qªº°_·½)¥Ç¤F¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A¤GªÌªº¦@³qÂI¡A³£¬O¥H¤HÃþ¬FÅv¬°¯«¸t°ê«×¤§¥Nªí¡CµM¦Ó¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¥@¤W¨S¦³¥Ã»·ªº¬FÅv¡B¤£¤`ªº¨¹°ê¡F¦]¦¹³o¨âºØ¥D¸qªº«eÃD¡A°ò¥»¤W´N¦³¥ý¤Ñªº¿ù»~©M®zÂI¡Cù°¨«Ò°êªº°I¤`¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¨I²_¡A¦p¦ó¦¨¬°«D¤d¦~°ê¥D¸qªº²×µ²¡F¤µ¤Ñªº¥@¬É§½¶Õ¡A¦P¼Ë¤]ª`©w«á¤d¦~°ê¥D¸q¥²µM¨S¸¨ªºµ²§½¡C


(
¤G) µL¤d¦~°ê¥D¸q
   
µL¤d¦~°ê¥D¸qªÌ¨Ã«D¬Û«H¨S¦³¤d¦~°êªº¦s¦b¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì»{¬°¤d¦~°ê¤w¸g¨Ó¨ì¡C¥u¤£¹L¥L­Ì«H¥õ¤¤ªº¤d¦~°ê¡A¤£¬O¦p«e¤d¦~°ê¬£»P«á¤d¦~°ê¬£©Ò¨¥¡A¬°¤@Äݦa°ê«×¡F¥L­Ì¬Û«H¤d¦~°ê¦b©Ê½è¤W§¹¥þ¬OÄÝÆF¨ÃÄݤѪº¡C¦]¦¹¡A¡yµL¤d¦~°ê¡z¡A·N¬°¡yµLÄݦa¤d¦~°ê¡z¡C¥L­Ì»{¬°¡A¯«ªº°ê¤w¸gÁ{¨ì¤H¶¡¡A¨Ã¦s¦b©ó¤Hªº¤ß¤¤¡C²{¦bÍ¢¥¿Âǵ۰ò·þ¡BÍ¢ªº¸Ü»P¸tÆF¡A¦b±Ð·|¤¤´xÅv¡CµL¤d¦~°ê¥D¸q±j½Õ¯«ÄÝÆFªº°ê¤w¸g¹ê²{¡A¦]¦¹¦³ªº¯«¾Ç®a»{¬°¡AµL¤d¦~°ê¥D¸qÀ³³QºÙ¬°¡y²{¤d¦~°ê¥D¸q¡z¡C¥L­Ì»{¬°¡A¨º¨Ç¦]«H¥õ¤§¬G»P°ò·þ¦P¦ºªº¡A¤]¤w(¦bÄÝÆF¤W)´_¬¡¡A»P°ò·þ¤@¦P´xÅv¡C¤µ¤Ñ¡A¦b³o¦a¤W¦³µ½´c¨âªÑ¶Õ¤O¨Ã¦sµo®i¡F¦P®É¦³¯«°êªºÂXªø¤Î´c¤Hªº¦¨ªø¡C¦ý¦³¤@¤Ñ°ò·þ­n¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{¡Aµ²§ô¡y¤d¦~°ê¡z¡A©ó¬O¦º¤H´_¬¡¡A¼f§P°õ¦æ¡C¦]¦¹µL¤d¦~°ê¥D¸q¥D­n¦³¥¿¤Ï¨â­±¶D¨D¡C¨ä¥¿­±¶D¨DµÛ­«°ê«×¤w¸gÁ{¤Î²³¤H¡A¤£¥²µ¥«Ý¥¼¨Ó¡F¤Ï­±¶D¨DµÛ­«°ò·þ©ó¤d¦~°ê«á¦AÁ{¡A¨S¦³¹L´ç®É¥N¡Aª½±µ¤Þ¤J¥Ã¥@¡C

 

µL¤d¦~°ê¥D¸q«ÅºÙ°ò·þ±N¦b¤d¦~°ê¤§«á¨ÓÁ{¡A¥D­n°ò©ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº¯S®í¸Ñ¸g¡C»{¬°±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¬°¡yº¥¶i¥­¦æ¡z¦¡Åéµô¡A¥þ®ÑÀ³¤À¤C­Ó¿W¥ß¬q¸¨¡A¨C¬q¬Ò´y­z°ò·þ­º¦¸­°Á{¨ì¦AÁ{¤§¶¡¡A±Ð·|¤¤¨Ã¥@¬É¤W©Òµo¥Íªº¨Æ10¡C³o¤C­Ó¬q¸¨ÁöµM©¼¦¹¥­¦æ¬Û¹ï¡A«oÁÙ¦³¬YºØµ{«×ªº¥½¥@©Êº¥¶i±Ò¥Ü¡C´«¨¥¤§¡AµL¤d¦~°ê¥D¸qªÌ»{¬°¡A¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G³¹¥»¨­¬O¤@­Ó¿W¥ß¬q¸¨¡A¨Ã«D¤Q¤E³¹°ò·þ¦AÁ{ªº©µÄò¡C¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤T¸`¬O·s¬ùªº¶}©l¡A«ü°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{®É¤w¸g®¹¸j¼»¦ý¡A¶Ç´­±o³ÓºÖ­µ¡A¤G¤Q¤@³¹¥½¤F©M¤G¤Q¤G³¹«h»¡©ú°ò·þ¦AÁ{¡B¦º¤H´_¬¡¡B¥@¬É¨ü¼f¨Ã¥Ã¥@¤Þ¶iªº¥ú´º¡C¦]¦¹¡A¸Ó¬£»{¬°¤d¦~°ê´N¬O±Ð·|®É¥N¡A¬O°ò·þ¦AÁ{¤§«eªº¨Æ¡C¦ý±N¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý¤À¬°¤C¬qªº§@ªk¡A¦b¯«¾Ç»P¸Ñ¸g¤Wªº¤âªk³£¹L©ó²o±j¡A·|¹J¨ì»P¸t¸g¨ä¥L¬[ºc½Ä¬ðªº§xÂZ¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¥½¤F©M¤G¤Q³¹¶}ÀY¦b¤º®e¤W©úÅã¬O¬ÛÁpªº¡Aµ·²@¨S¦³¥t°_¿W¥ß¬q¸¨ªº²{¶H¡CµL¤d¦~°ê¬£¥H¡y¤C¬qªk¡z¨Ó§_©w¤d¦~°êªº¦s¦b¡AÃÒ©ú°ò·þ±N©ó¤d¦~°ê¤§«á¦AÁ{¡A¹ê¦b¥O¤HµLªk¸m«H¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¥|¡B¤­¸`ªº¡y´_¬¡¡z¤D«ü¨­Åé©MÄÝÆFªº´_¬¡¡A·s¬ù¸t¸g±q¨Ó¥¼´¿¥H³oÃã´y­z¤H¦º«á²æÅ骺ÆF»î¡Cªp¥B·ÓµÛ·s¨â¬ùªº±Ò¥Ü¡A¤HµL½×±o±Ï»P§_¡A«H®{µL½×©¾¤ß©ÎÃPÃi¡A¦º«áÆF»î³£±N¤U¨ì³±¶¡µ¥«Ý´_¬¡11¡A¦Ó¤£¬O°ª¤É¤Ñ°ó¡Aª½±µ§@¤ý12¡C¸Ó¬£»{¬°©¾¤ß«H®{´_¬¡«á¡A²æÅ餧ÆF»î¤W¨ì°ª¤Ñ»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¹ê¦b¬O¤£¦X¯u²z¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµL¤d¦~°ê¥D¸q¥ß½×®Ú¾ÚÁ¡®z¡A®Ú¥»µLªk¥O¤H«HªA¡C

 

(¤T) «e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_

¤Q¤C¥@¬ö¥H«á¡A¦]¬°¬Y¨Ç¨ã¯À¾i¾ÇªÌ¦^Âk¸t¸g¤Î¤j¤Oªº´£­Ò¡A¨Ï¤d¦~°ê¥D¸q¤S±o¥H«ì´_¡C§ó¥¿±Ð¯«¾Ç®aªü¥q®õ¼w(Johann Heinrich Alsted)¡A¥H¤Î¦Ì¼w(Joseph Mede)¡A¨â¤H­º¥ý¸õ²æ¥[º¸¤å¯«¾Çªº§ô¿£¡A§¹¥þ¿í·Ó¦r¸q¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`¡C¦b¤@¤»¥|〇¦~¥N­^°ê²M±Ð®{¹B°Ê¤¤(Puritan Movement)¡A¥L­ÌªºµÛ§@¤Î§V¤O´¿¨Ï²M±Ð®{´÷±æ¤d¦~°êªº¨ì¨Ó¡CµM¦Ó¦]µÛ²M±Ð®{¹ï¸t¸gªº»{ÃÑÁÙ¤£°÷¥R¤À¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò¬ß±æªº°ê«×¡A¬O¤@­Ó®y¸¨¦b­^°ê¡B§¹¥þ¿í±q¬ù«ßªkªº¥j¨î¤ý´Â¡C¦]¦¹¡A·í°ê±Ð·í¹Dªº§J­Û«Âº¸(Cromwell)Åé¨î¨S¸¨¡A¿Wµôªº´µ¹Ïªü(Stuart)¬FÅv­«·s°õ¬F®É¡A²M±Ð®{ªº¬ß±æ´N¹ý©³¸¨ªÅ¡A¤d¦~°ê¥D¸q¤]¤£¦A¼öªù¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´µM¦³¤Ö¼Æª¾¦Wªº²M±Ð®{¤H¤h¦p¤û¹y(Isaac Newton)µ¥¤H¡A«ù¦u¤d¦~°ê¥D¸q¡Aª½¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¡C¥t¤@¤è­±¡A±q¶ø¥j´µ¤B(Augustine)¥H«á¤@ª½¦b¡y«D¥D¬y°ò·þ®{¹ÎÅé¡z¤¤³Q·t¤¤«O¦sªº¤d¦~°ê¥D¸q¡A¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¥H«á¦b±Ð¸q¤Wµo®i¬°¸û¦¨¼ôªº¡y«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z13¡C

 

¤Q¤E¥@¬ö«á¡A«e¤d¦~°ê¥D¸q¬ð¯}¦è¤è¯«¾Ç¤@¤d¦h¦~ªº«ÊÂê¡A­«·s¦b¼Ú¬ü¦U¦a²±¦æ¡C³o¦¸«ä·QªºÂàÅÜ¥i¿×²`¨üªk°ê¤j­²©Rªº¼vÅT¡A¦]·í®É¤H­Ì¤£±¤¤@¤Á­n±À½¼Ú¬w¤@¤Á¬Fªv¡BªÀ·|ªº³]¬I»P¨î«×¡C¦P®É¹ïµS¤Ó¤HªºÂk¥D»P¦a¦ì°ÝÃD¤S¤j·P¿³½ì¡C·í®É¦³¦ì²`¨ã¼vÅT¤Oªº»â³SÒ­¹B(Edward Irving)¡A«YĬ®æÄõ±Ð·|¶Ç¹D¤H¡A¬£¾n­Û´°ªª·|¡A¥L¥Xª©¤F³\¦h¦³Ãö¿Ý¨¥ªºµÛ§@¡A¨Ã¨ó§U¦¨¥ß¦ã§Bº¸¿Ý¨¥¬ã°Q·|(the Albury Park Prophecy conferences)¡C³o¨Ç¬ã°Q·|¬°¤d¦~°ê°ÝÃDªºªLªLÁ`Á`¥ß¤U¤F¼Ò¦¡¡Aª½³e¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¡A¥i¿×¼vÅT²`»·¡C¦P®É¥[¥H®É¥N¬£¯«¾Ç(Dispensationalism)±U°_¡A±j½Õ¯«¥H¤£¦P­ì«h¹ï«Ý±Ð·|»PµS¤Ó¤H¡A¤S¶ñ¸É¤F«e¤d¦~°ê¥D¸q¬Y¨Ç±Ð¸qªº®zÂI¡C©ó¬O«e¤d¦~°ê¥D¸qªºµo®i¦pªê²KÁl¡AÀò±o§ó¦hªº»{¦P¡F¦ý¥t¤@¤è­±¦b«e¤d¦~°ê¥D¸q¤¤¶¡¤]²£¥Í®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q(Dispensational Premillennialism)14¡C­è¶}©l¡A¤j³¡¤À«e¤d¦~°ê¥D¸qªÌ¨Ã«D®É¥N¬£¡A¦]¦¹ÁÙ¯àºû«ù¨äÀu¶Õ¦a¦ì¡CµM¤@¤K¤»¤G¦Ü¤@¤K¤C¤C¦~¶¡¡A¹F¯¦(John Nelson Darby)¥|³B®È¦æ¨Ã¦b¼Ú¬ü¦U¦a±À¼s¥Lªº®É¥N½×¡A¨Ï®É¥N½×ªºª¾¦W«×º¥º¥´£°ª15¡C¤@¤K¤K¤G¦~«á¡A¹F¯¦ªº®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¨ü¨ì¥_¬ü¬w¥H°Q½×¿Ý¨¥¬°¥D¦®¤§¥§¨È¥[©Ô¸t¸g¤j·|(Niagarg Bible Conference)ªº­«µø¡A³v¨B¨ú¥N¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q¦b¥½¥@¿Ý¨¥¤Wªº¦a¦ì¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½ºÖ­µ¬£»â¾É¤H¼}­}(D. L. Moody)¡A¤]¬°¸Ó¾Ç»¡«Å¶Ç¡C¤@¤E¡³¤@¦~¡A¬ü°ê¤½²z·|(Congregational Church)¸t«~¤H¥q¥iºÖ®Ú¾Ú¹F¯¦®É¥N½×«ä·Q¤Î®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¥Xª©¤F®a³ë¤á¾åªº¡m¥q¥iºÖ°ÑŪ¸t¸g¡n(Scofield Reference Bible)¡A±N¹F¯¦¥D¸q¤Æ¬°µù¸Ñ«¬ºA¡A»P¸t¸g¸g¤å¨Ã¦C¡A¤è«K¬dŪ¡A¦¨¥\¿Ä¤J¤@¯ë«H®{¤é±`¥Í¬¡ªºÄÝÆF°l¨D¤¤¡CÂǵۡm¥q¥iºÖ°ÑŪ¸t¸g¡nªººZ¾P¡A®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¦b°ò·þ®{·í¤¤¤j¤j¬y¦æ¡A¤@Á|ÅD©~¤G¤Q¥@¬ö°Q½×°ò·þ¦AÁ{³Ì¨üÅwªïªº¯«¾Ç«ä·Q¡AÁn¶Õ³vº¥­â¾r¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦¨¬°«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¥D¬y«ä·Q16¡C

 

¥|. ªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI

¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q»P®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI

«e¤d¦~°ê¥D¸q³o­Ó¦r²´¡A¬O»¡©ú°ò·þ·|¦b¤d¦~°ê¥H«e¦A¨Ó¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@¤d¦~ªº¬FÅv¡C¸Ó¬£®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡A°ò·þ¦AÁ{¥H«e¡A·|¦³¾Ôª§¡BÄȯî¡B¦a¾_µ¥¥üÀY(¤Ó¤G¥|7~8)¡C°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¦a·¥(14)¡A¤£ªkªÌ¼Ä°ò·þ­nÅã¥X(©««á¤G1~8)¡A¨Ã¥B¦a¤W±N¦³¤j¨aÃø(¤Ó¤G¥|21)¡CµM«á°ò·þ­n¬ðµM¦b¤j¯à¨ÃºaÄ£¤¤¦AÁ{(30)¡A²³¦hµS¤Ó¤H­n®¬§ï«H¥D(¨È¤Q¤G10,ù¤Q¤@26)¡A©ó¬O¦a¤W±N¦³¤@¤d¦~¤½¸q©M¥­ªº°ê«×¡A´_¬¡ªº®î¹DªÌ±N¦b¨ä¤¤»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~(±Ò¤G¤Q4~6) ¡C¤d¦~°ê¤§«á¡A¼»¦ý±N³Q¼È®ÉÄÀ©ñ¡A±È°_¥½¦¸­I«q¡A³Ì«á¬°¯«©Ò®ø·À(7~10)¡C¦¹®É¡A¤£«Hªº¦º¤H­n´_¬¡¨ü¼f(5,11~15)¡C¦Ü²×¡A±N¦³·s¤Ñ·s¦a¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·(±Ò¤G¤@1)¡C µM¦Ó¡A«e¤d¦~°ê¥D¸q¤]¦³¨âºØ§Î¦¡¡G¤@ºØ¬O¡u¾ú¥v©Ê¡v¤d¦~°ê¥D¸q(©ÎºÙ¬°«D®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q)¡A¦Ó¥t¤@ºØ«hºÙ¬°®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q17¡C¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¥D­n¥Nªí¦³¿à¼w(George E.Ladd)¤Î¨K®¦(J Barton Payne)¡C

        ¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÄÀ¸g¾Ç¨t²Î¡A»P®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q¤£¦P¡C¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q¤£±N¥H¦â¦C©M±Ð·|¥[¥H°Ï¤À¡A¤]¤£¨Ï¥Î¤@³e«ö¦r­±·N¸qªº¸t¸g¸àÄÀ¤èªk¡C   ¿à¼w¦b«e­±´£¥Xªº¸t¸g¸àÄÀ¤èªk¤Îµ²½×¡A©MµL¤d¦~°ê¥D¸q¬Ûªñ¡AµM¦Ó¡A¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q¤]¦³¤À§O¡C¤À§O¬O¦b©ó¡A¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¥¼¨Ó¬O§_«ö¦r­±¥h¸ÑĶ¡A«eªÌªÖ©w¦¹»¡¡A¦Ó«áªÌ«h§_©w¡C®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q¦³¥H¤U¨â­Ó¯SÂI¡G(I)¯«¹ï¥H¦â¦C¤H»P±Ð·|ªº­pµe¬O¤£¦Pªº¡Q(II)ºû«ù«ö¦r­±¸àÄÀ¸t¸gªº­ì«h¡C

        Ãö©ó°ò·þªº²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¹F¯¦ªº®É¥N¥D¸q¬J¬O±Ð·|¾ú¥v¨â¤d¦~¨Ó¯S¦³ªº¬Ýªk¡A¥L¹ï°ò·þ¦AÁ{ªº¬Ýªk¡X¡y®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z¡A¦ÛµM¤]»P²³¤£¦P18¡C°£¤F©Óŧ¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¤@¯ë©Ê¬Ýªk¥~¡A¹F¯¦¤S¦]µÛ¬Û«H¯«¹ï«Ý±Ð·|ªº­ì«h»P¥H¦â¦C¤£¦P¡A¦Ó±Ð¾É°ò·þªº¦AÁ{±N¦³¨â­Ó¶¥¬q(stages)¡A¥H¤À§O¬°µÛ±Ð·|»P¥H¦â¦Cªº»Ý­n¡G­º¥ý¡AÍ¢­n¦b¤j¨aÃø¤§«e¯¦±K¦AÁ{¡A´£±µ¯u«H®{(´N¬O±Ð·|)¡Aµ²§ô¦ÛµS¤Ó¤H±óµ´°ò·þ¥H¨Óªº±Ð·|®É¥N¡C¤§«á¡A¯«­n¦A¦¸¥H¬ù­ì«h¹ï«Ý©|¦b¦a¤Wªº¥H¦â¦C¡A¤j¨aÃø¤]­nÁ{¨ì¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¹G­¢¡C³Ì²×¡A¦b¤j¨aÃø¥½¤F®É¡A°ò·þ±N¤½¶}¦AÁ{¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¨Ã¦b¦a¤W³]¥ß´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¡A¬°®É¤@¤d¦~¡C¹F¯¦ªº¡y°ò·þ¨â¶¥¬q¦AÁ{½×¡z¥i¿×±Ð·|¾ú¥v¤Wªº³ÐÁ|¡A»P¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q­~µM¤£¦P¡F¥Lªº¡y±Ð·|¨a«e³Q´£»¡¡z¡A¤S»P¨ä¥L¤ä«ù¡y¨a«á³Q´£¡zªº§Ì¥S·|±Ð®v¦³§O¡A¹ê¦b¥i¿×²§¼Æ¡C

¡@

¤­. ªÖ©w°ò·þ¦AÁ{±a¶i¤d¦~°êªº¯u²z

   ®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¤¤½×¨ì°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¤ñµL¤d¦~°ê¥D¸q§ó¦X¥G¸t¸g¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q´N¥i§@¬°«H¥õªº·Ç«h¡A©ÎµL±ø¥ó¥þ½LªÖ©w¦¹®M¯«¾Ç²z½×¡A§Ú­Ì¥u¯àªÖ©w¸t¸gªº¯u²z¡G°ò·þ±N·|¦AÁ{¡A¨Ã±N¤Þ¶i¤d¦~°ê19¡C

 

®Ú¾Ú¸t¸g»{ÃѰò·þ¦AÁ{ªº©Ê½è»P¤u§@

¦b«ù«e¤d¦~°ê«H¥õªº«H®{­Ì·í¤¤¡A¦³¤T¶µ­«­nªºÆ[©À¡A¨M©w¥L­Ì¬O§_¹ï°ò·þ¦AÁ{¦³·Ç½Tªº»{ÃÑ¡A¥]¬A¡G°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡B°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è­±¡B¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£20¡C

 ¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¤@®Ñµ²§À¦³¤@¬qÃö©ó¥½®Éªº§¹¾ã³¯­z¡AÁô¬ù¶Ç¹F¤F¤@¨Ç­«­nªº«ä·Q¡A¥]¬A¡G

¤@¡B°ò·þ¦AÁ{«e¥²¦³°g´bªÌ¥X²{¡A¦¹¤D¦^À³¥D¦b°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`»P«Où¦b©««á¤G³¹©Ò¨¥¡C

¤G¡B°ò·þ¦AÁ{¤§«e¥²¦³¡y¦a¤W¤§¤H¨ü¸Õ·Òªº®É´Á¡z¡A¦¹§Y¬°¤@¯ë¤H©Òª¾ªº¡y¤j¨aÃø¡z¡A¤]´N¬O°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¡B¸ô¥[¤G¤Q¤@³¹¤Î±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¸`©Ò¨¥¡C

¤T¡B¬¡µÛªº«H®{¦³¨Ç¥²¶·¸g¹L¨a´Á¡C

¥|¡B¤w¦º¤§¤H¨Ã«D¦P®É¤@¦¸´_¬¡¡C

¤­¡B¦³¡y¸t®{¡z­nÀH¥D¦AÁ{¡A¥i¨£¥L­Ì¦b¥@¤H¬Ý¨£°ò·þ¤§«e¤w¸g³Q´£¨£¥D¡C

¤»¡B¥@¤H¥½¤F¤~¬Ý¨£°ò·þ¡A«ü©ú°ò·þ­n¦b¸Õ·Òµ²§ô«á¤~±qªÅ¤¤¦V¥@¤HÅã²{¡A³o¤]Áô«ü°ò·þªº¦AÁ{¦³¨ä¶¥¬q©Ê¡C

      ®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸qªÌ»{¬°¡A±Ð·|±N¦b°ò·þ¦AÁ{®É¬Ý¨£°ò·þÁô±Kªº¦A¨Ó¡A¨Ã¥þÅé³Q´£§K¥h¤j¨aÃø¡F¦Ó¥H¦â¦C¤H«h­n³Q¯d¦b¦a¤W¨ü­W¡Aª½¨ì°ò·þ¦V¥L­Ì¤½¶}Åã²{¡C³oºØ»¡ªk§t¥Ü¤F°ò·þ¡y¤@¦¸¨â¶¥¬q¡zªº¦AÁ{¡C¥t¥~¡A¤G¤Q¥@¬ö¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q«h¬Ý¨£¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¥|¦Ü¤»¸`¤¤¦³¨â¦¸«H®{ªº´_¬¡¡A¨Ã«D¦pµL¤d¦~°ê¥D¸q»P«á¤d¦~°ê¥D¸q©Ò»¡ªº¡y¶È¦³¤@¦¸¡z¡C

 

    ·ÓµÛ·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A·í°ò·þ¦Û¤vÃD¨ìÍ¢­n¦AÁ{®É¡A¬J»¡Í¢­n¦bÁô±K¤¤¦AÁ{(¤Ó¤G¥|40~44)¡A¥ç»¡Í¢­n¤½¶}¾r¶³­°Á{(27,®{¤@11)¡C³o¬O¹ï°ò·þ¦AÁ{°ò¥»ªº»{ÃÑ¡C­Y«ö®É¶¡»¡¡AÍ¢ªº¦A¨Ó­n¶}©l©óÍ¢¦b½Ñ¤Ñ¤§¤WªºÄ_®y(¤Ó¤G¥|37~41,±Ò¤Q¤G5,¤Q¥|1~5)¡F¦b¤j¨aÃø´Á¶¡Ä~Äò©óªÅ¤¤(©««e¥|15~17)¡C³Ì«á¦b¤j¨aÃøµ²§ô®É¡A±qªÅ¤¤¨Ó¨ì¦a¤W21(©««á¤G8)¡C

 

°ò·þ¦AÁ{ªº°_©l

      °¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|¸`¿Ý¨¥¡A°ò·þ¦A¨Óªº¶}©l±NÁô±K¹³¸é¤@¼Ë¡CÍ¢¦A¨Óªº®É¶¡¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³o´N¬OºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¡y¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¡K¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡z(¤Ó¤G¥|36,¥i¤Q¤T32)¡C°ò·þ¦A¨Ó®ÉÁô±Kªº¤@­±¡A¥D­n¬O¬°¤F´£¨ú±Ð·|¤¤©¾¤ß±o³Óªº«H®{¡A¨Ï¥L­Ì§K©ó¤j¨aÃøªº¸Õ·Ò¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥Ðùؤu§@¡A¨â­Ó¤k¤H¦b¿i§{±À¿i¡A¥D­n¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¸`¡A¥DÀ³³\«D©ÔÅK«D±Ð·|»¡¡A¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡z¥DÀ³³\«O¦u«D©ÔÅK«D±Ð·|§K¥h¸Õ·Ò¡A«ü©ú°ò·þ­n¦b¤j¨aÃø«e¡A´£±µ¿í¦u¥D§Ô­@¤§¹Dªº¸t®{¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤­¸`»¡¡A¡y°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¬O±N¨Ó­n¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡F¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨ºùØ¥h¤F¡C¡zºc¦¨¡y¨k«Ä¤l¡zªº¤H¤D¬O¦Ü¦º©¾«H¡A¤£·R©Ê©Rªº±o³Ó«H®{¡C³o¤@¸`¸t¸g¤]¿Ý¨¥°ò·þ­n¦b¤j¨aÃø¶}©l¥H«e¡A±N±o³Óªº«H®{´£±µ¨ì¯«Ä_®y¨ºùØ¡C°£¦¹¤§¥~¡A·s¬ù¸t¸gÁÙ¦³¦h³BÃD¤Î¡A°ò·þ¦bÍ¢¦^¨Ó®É­n´£¨ú±o³Óªº©¾«HªÌ(¤Ó¤G¥|39~44,¸ô¤Q¤C34~35,¤G¤@34~36,±Ò¤T10) 21¡C

 

 ¾ú¥N¸t®{³Q´£ªº¬£§O©M«ä·Q¡G

¬£§O

¥Nªí¤Hª«

²z½×

¨a«e³Q´£¬£

¹F¯¦

¨Ó¦Û¥L®É¥N½×«ä·Q¤¤±Ð·|»PµS¤Ó¤Hªº±j¯P°Ï§O

¨a«á³Q´£¬£

¤û¹y¡B¤Ú¥§¡B§õ´µ¡B®Ú¼w§Q

»F©l©ó³o¨Ç¯«¾Ç®a¤£¦P·N±Ð·|»PµS¤Ó¤H¶¡ªº¤À§O

¨a¤¤³Q´£¬£

¶øªÖ®æ

»{¬°¯«¬O¦³¼¦¼§ªº¡A¥²­nÁYµu¸Õ·Òªº®É´Á¡A¨Ã¥B

±Ð·|±N©ó¤j¨a´Á¶¡¦b¡yÃm³¥¡z(±Ò¤Q¤G14)»X«O¦u

§K¥h¨aÃø22¡C

³¡¤À³Q´£¬£

³¢ºû¼w¡B´^§B¡B¼ï´ö¡BÄõ®æ¡B­Ù¬lÁn

¥u¦³¤Ö³¡¤À©¾«HªÌ¯à¦b¨a«e³Q´£¡A¨ä¾lªº«H®{±N

¨Ì¨ä©¾¤ßªºµ{«×¡A¦b¨a¤¤©Î¨a«á³Q´£¡C

 

°ò·þ¦AÁ{ªºÄ~Äò

      ±o³Óªº«H®{¡A±N©ó¤j¨aÃø¤§«e³Q´£¡C¦b¥L­Ì³Q´£¤§«á¡A°ò·þ´N­n¦b¶³ùØ(©ÜµÛ¶³±m)±q¤T¼h¤Ñ¤WªºÄ_®y­°Á{¨ìªÅ¤¤(±Ò¤Q1,©««e¥|17)¡A¥D­n¬O¬°¤F´£¨ú©|¥¼³Q´£ªº¸t®{¡A¦bªÅ¤¤³]¥ßÍ¢ªº¼f§P»O¡A¨Ãªï°ùÍ¢ªº·s°ü¡C«Où¦b©««e¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¿Ý¨¥¡A¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¡K¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡K¡C¡z³o¤D¬O¿Ý¨¥°ò·þ¦b¤j¨aÃøµ²§ô«e¡A­n´£±µ¤jÅé¸t®{¡A³o¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`©Òªí¼xªº¦¬³Î²ø½[¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¤G¦Ü¤T¸`¡A°ò·þ¤]­n¦b¤j¨aÃø´Á¶¡¡A´£±µ±ß´Áªº±o³ÓªÌ¡C¥L­Ì¸g¹L¤j¨aÃø¡A¥B³Ó¤F¼Ä°ò·þ¡A¨S¦³·q«ô¥L¡A«o¦]¼Ä°ò·þªº¹G­¢¦Ó®î¹D¡C¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`¤]¿Ý¨¥¡A°ò·þ­n´£±µ®î¹Dªº¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡C°ò¥»¤W¡A¦b¤j¨aÃøµ²§ô«e¡A°ò·þ­n´£±µÍ¢¤@¤Áªº«H®{¡C

 

      ·í©Ò¦³ªº«H®{³£´_¬¡¨Ã³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A°ò·þ´N­n¦bªÅ¤¤³]¥ßÍ¢ªº¼f§P»O¡A¼f§P©Ò¦³ªº«H®{¡A§P©w¥L­Ì©Î¨ü½à½ç¡A©Î¨üÃgªv¡CªL«á¤­³¹¤Q¸`¤]»¡¡A¡y§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡z°ò·þ¦bÍ¢¦^¨Ó®É¹ï«H®{ªº¼f§P¡A¨Ã¤£¬O­n¨M©w¥L­Ì¬O§_¦³¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¤D¬O­n¨M©w¥L­Ì©Ò±oªº½à»@¡C³o¼f§P­nµû¼f«H®{±o±Ï¥H«áªº¥Í¬¡©M¤u§@(ù¤Q¥|10)¡A¨º®É¥D¡y¡K­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡F¨º®É¦U¤H­n±q¯«¨ºùرoµÛºÙÆg¡z(ªL«e¥|5)¡C¨º¨Ç¤w¸g±o±Ï«o³q¤£¹L¼f§Pªº«H®{¡A­n³QÂ\¦b¤d¦~°êªº¶Â·t¤¤¨üÃgªv(¤Ó¤K12,¤G¤­30)¡F±o³Óªº«H®{­n»P°ò·þ¤@¦P¨É¨ü±Bºá(±Ò¤Q¤E7~9)¡CµM«á¡A°ò·þ­nªï°ù·s°ü(¤Ó¤G¤G2,¤G¤­8~13,±Ò¤Q¤E9)¡C¯Ì¦Ïªº±B°ù¤D¬O¯«·s¬ù¸gºú§¹¦¨ªºµ²ªG¡C¯«·s¬ùªº¸gºú¬O­nÂǵÛÍ¢ªº±ÏÅ«©M¯«¸tªº¥Í©R¡A¬°°ò·þ°ù±o¤@­Ó·s°ü¡A´N¬O±Ð·|¡CÂǵ۸tÆF¾ú¥N¥H¨Ó¤£Â_ªº§@¤u¡A¨ì³o¥@¥Nµ²§ô®É¡A·s°ü¡A´N¬O±o³Óªº«H®{¡A­n¿Ý³Æ¦n¡C°ò·þ­nªï°ù¥L­Ì¡A¨Ã±a»â¥L­Ì§@¯«ªº­x¶¤¡A¤½¶}ªº¨Ó¨ì¦a¤W (±Ò¤Q¤E8,14) 23¡C

 

 

°Ñ¡Bµ² »y

¸t¸g©Ò¨¥°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¬J«D«e¤d¦~°ê¥D¸q¡B¥ç«D«á¤d¦~°ê¥D¸q¡B§ó«DµL¤d¦~°ê¥D¸q¡C¾ú¥N±Ð¸q¸ÑŪ¡A¤£¹L¯«¾Ç¬ã¨sªº¤ÀÃþ¡A¬JµLªk²[»\©Ò¦³¸t¸g­ì·N¡A¤S¾É­P©¼¦¹¸ÑÄÀ¤Wªºª§Ä³¡A¹ê«D¤µ¤é°ò·þ®{©ÒÀ³»{ÃѪº¸t¸g¯u¸q¡C¼w°ê¯«¾Ç®a²ö¯S°Ò»¡¡G¡u¤£À³·í¦b¾ú¥v¡B¬Fªv©Î±Ð·|¸Ì´M§ä¤dÁH¦~¡A¦ÓÀ³·í§â¤dÁH¦~¦^Âk¬ß±æ¤¤ªº¦ì¸m¡A§âµJÂI¶°¤¤¦b¥¼¨Ó°ò·þªº°ê«×¦p¦ó¦¨¬°¤µ¥Íªº¬ß±æ¡A¤£¥²¹w´ú¤dÁH¦~µo¥Íªº®É¶¡¡A¤]¤£­n§â¤dÁH¦~·í§@¾ú¥v¡A¦ÓÀ³·íµø¬°´Á¬ß°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¦p¦ó¡C¢}§Ú­Ì·íµM¤£¥i¥H¥u¬O¤@¬N¦a´¢´ú°ò·þ¦A¨Óªº®É¶¡¡A©Î¥u¬O·Q¥Î¤@ºØ°kÁתº¤ßºAµ¥«Ý¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G36¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý¹ï°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¥]¬A°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡A°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è­±¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£µ¥¦³¥¿½Tªº»â·|»P»{ÃÑ¡A¨Ã¦³¦X¾Aªº¥Í¬¡»PºA«×¡A¯àäê¿ô¹w³Æ¥Hµ¥­Ô¥D¨Ó¡C¤£¶È»{ÃѰò·þ¦AÁ{¡A§óµ¥­Ô°ò·þ¦AÁ{¡A¥H·R¨Ó¦^À³°ò·þ¦AÁ{¤§´÷±æ¡A¤]¬°¥D§@±o³ÓºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡Aªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C

 

¸v¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

1.  R. G. Clouse, ¤dÁH¦~¥|Æ[, ¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 2000.

2.  The Epistle of Barnabas, 15.

3.  Irenaeus, Against Heresies, 5, 33-36; 35, 1

4.  J. Pelikan, The Christian Tradition, Vol. 1, Chicago, 1971, The Emergence of the Catholic Tradition, p.128.

5.  Benjamin A. Ehlers, ¡§Luther and English Apocalypticism: The Role of Luther in Three Seventeenth-Century Commentaries on the Book of Revelation¡¨, Essays in History (Published by the Corcoran Department of History at the University of Virginia) Vol. 34 (1992)

6.  Paul Brtians, ¡§World Civilizations¡¨, Web-classroom of Washington State University.

7.  Brian K. McPherson and Scott McPherson, Studying the Word of God (www. biblestudying.net).

8.  M. J. Erickson, A Basic Guide to Eschatology¡XMaking Sense of the Millennium, Grand Rapids: Baker Books, 1988.

9.   R. G. Clouse,¡§Views of Millennium¡¨, Evangelical Dictionary of Theology, W. A. Elwell ed, Grand Rapids: Baker Books, 1996.

10.  William Hendriksen,¡m±o³Ó¦³¾l¡n(More Than Conquerors).

11.  §õ±`¨ü, °ò·þ®{¥Í©R¦¨¼ôªº¸ô,»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 2000.

12.  Affirmation and Critique, Vol. 5, No.2, Anaheim: Living Stream Ministry, 2000, pp.5-22.

13.  L. Berkhof, Systematic Theology, Grand Rapids: Eerdmans Publishing Co., 1994.

14.  C. C. Ryrie, Dispensationalism, Chicago: Moody Press, 1995.

15.  W. A. Hoffecker,¡§John Nelson Darby¡¨, Evangelical Dictionary of Theology, W. A. Elwell, ed. Grand Rapids: Baker Books,1996.

16.  S. J. Grenz and R. E. Olson, 20th-Century Theology, Downers Grove:
InterVarsity Press, 1992, p.89.

17.  ®ï«Où, ¼}­}¯«¾Ç¤â¥U.

18.  J. N. Darby, Letters of J. N. Darby, Vol. III, p.299.

19.  ªÖ©w»P§_©w²Ä¤T¨÷²Ä¤G´Á:§Ú¥²§Ö¨Ó, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð.

20.  ¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n.

21.  ­Ù¬lÁn, ­Ù¬lÁn¤å¶°, ²Ä¤@¿è²Ä¤Q¤­¥U,­¶245, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1991.

22.  R. G. Clouse, ¡§Rapture of the Church¡¨, Theological Dictionary of Theology, Grand Rapids: Baker Books, 1984, pp.908-910. 

23.  ­Ù¬lÁn, ­Ù¬lÁn¤å¶°, ²Ä¤T¿è²Ä¤Q¥|¥U,­¶256, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1991.

 

»xÁÂ:

·PÁ»C¥ü¥­§Ì¥S¦b½×¤å¤WªºÀ°¦£»P¨ó§U

 

ªí¤@  ¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI

 

¤d¦~°ê¥D¸q

      Æ[                     ÂI

 

«e¤d¦~°ê¥D¸q

Premillennialism

¥D±i°ò·þ·|¦b¤d¦~°ê¥H«e¦A¨Ó¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@¤d¦~ªº¬FÅv¡C¦Ó¦b°ò·þ¦AÁ{¥H«e¡A·|¦³¾Ôª§¡BÄȯî¡B¦a¾_µ¥¥üÀY¡A°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¦a·¥¡A¨Ã¥B¦a¤W±N¦³¶W¦ÛµMªº¤j¨aÃø¨Ó¨ì¡CµM«á°ò·þ­n¬ðµM¦b¤j¯à¨ÃºaÄ£¤¤¦AÁ{¡A©ó¬O¦a¤W±N¦³¤@¤d¦~¤½¸q©M¥­ªº°ê«×¡A´_¬¡ªº¸t®{±N¦b¨ä¤¤»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C

 

 

«á¤d¦~°ê¥D¸q

Postmillennialism

¥D±i³z¹LºÖ­µªº¶ÇÁ¿¡A¤Î¸tÆF¦b­Ó¤H¤ß¤¤ªº¬@±Ï¤u§@¡A¯«ªº°ê«×¦b²{¤µ¥@¬É¤¤¤£Â_ÂX®i¡C¥@¬É³Ì«á·|°ò·þ¤Æ¡Aµ²ªG±N¦³¤@¬q©M¥­Ácºaªº®É´Á¡C·í°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥¿­È¤@­Óªø®É´Á¤½¸q©M¥­®É¥Nªºµ²§ô¡A³o®É´Á´N¬O¤@¯ë©ÒºÙªº¤d¦~°ê¡C

 

 

µL¤d¦~°ê¥D¸q

Amillennialism

»{¬°¡yµL¤d¦~°ê¡z¡A·N¬°¡yµLÄݦa¤d¦~°ê¡z¡C¯«ªº°ê¤w¸gÁ{¨ì¤H¶¡¡A¨Ã¦s¦b©ó¤Hªº¤ß¤¤¡C²{¦bÍ¢¥¿Âǵ۰ò·þ¡BÍ¢ªº¸Ü»P¸tÆF¡A¦b±Ð·|¤¤´xÅv¡C±j½Õ¯«ÄÝÆFªº°ê¤w¸g¹ê²{¡A¤]³QºÙ¬°¡y²{¤d¦~°ê¥D¸q¡z¡C¤µ¤Ñ¡A¦b³o¦a¤W¦³µ½´c¨âªÑ¶Õ¤O¨Ã¦sµo®i¡F¦P®É¦³¯«°êªºÂXªø¤Î´c¤Hªº¦¨ªø¡C¦ý¦³¤@¤Ñ°ò·þ­n¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{¡Aµ²§ô¡y¤d¦~°ê¡z¡A©ó¬O¦º¤H´_¬¡¡A¼f§P°õ¦æ¡C

 

 

ªí¤G  ¦U­Ó®É¥N¹ï©ó¤d¦~°ê¥D¸qªº¬Ýªk¤ñ¸û

 

®É¶¡

²z½×

¥Nªí¤Hª«/µÛ§@

 

¤@~¤G¥@¬öªì

¤d¦~°ê¥D¸q

Millenarianism,Chiliasm

¥ì®æ¨º¥áIgnatius (­P¥H¥±©Ò¤H®ÑTo the Ephesians)¡B¶Â°¨ªª¤H®ÑShepherd of Hermas¡B¤Ú®³¤Ú®Ñ«HThe Epistle of Barnabas

¥½¥@Æ[Áö°í©w¡A«o¬Û·í²LÅã¼Ò½k¡A¯Ê¥F¤@­P©Ê»P§¹¾ã©Ê

¤G¥@¬ö¤¤¸­

´å´µ¤BJustin Martyr(»PµS¤Ó¤H¯S¥ß¥±¹ï¸ÜDialogue with Trypho the Jew)¡B·R¥ô¯ÃIrenaeus¡B¯S¤g¨}Tertuillian

¯S¤g¨}(µÌ¤T20)¡G¦a¤W±N¦³¤d¦~°ê¡A¥H±q¤Ñ¦Ó­°ªº·s­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡C

·R¥ô¯Ã(±Ò¤Ü2~5)¡G¬Û«H°ò·þªº¦bÁ{­n¤Þ¶i¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªºÄݦa¤d¦~°ê

¤G¥@¬ö«á

«D¤d¦~°ê¥D¸q

§Æ©Y«ßªû¡B«X§Q®ÚOrigen