|
¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤dÁH¦~ °ª¬u»¨ ¿à´ÂªQ ªL×¥¿ ³\²M¤s ©P´_ªì S«T»Ê ¹q¤l¨t ¹q¤l¨t ¤Æ§÷¨t ³qÃѤ¤¤ß ¾÷±ñ¨t ªL¤f¥l·| ªø©°¤j¾Ç ªø©°¤j¾Ç ªø©°¤j¾Ç ªø©°¤j¾Ç ¤¤¥¡¤j¾Ç |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ºK n ³ü¡B«e ¨¥ ¶L¡B¤º ¤å ¤@. ²Ä¤@¦Ü²Ä¤¥@¬ö-(ªì´Á±Ð¤÷¤d¦~°êÆ[ÂI¤§¿³°_»PÂàÅÜ) ¤G. ¤»~¤Q¤K¥@¬ö-(«D¤d¦~°ê¥D¸qªº®É¥NI´º) ¤T. ¤Q¤K~¤G¤Q¥@°O-(«á¤d¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q±Ð¸qªºµo®i»P«e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_) ¥|. ªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI °Ñ¡Bµ² »y ¸v¡B°Ñ¦Ò¤åÄm |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¡@ ºK n °ò·þ¤u§@¡A¤D±q¦¨¬°¦×Åé¡Aª½¨ìÍ¢ªº¦AÁ{¡C¹ï©ó°ò·þ¦AÁ{¡A¸t¸g¬J¦³©ú¥Ü¡B¤]¦³¿Ý¨¥¡FµM¾ú¥N°ò·þ®{¹ï°ò·þ¤u§@¤§»{ÃÑ¡A±`°¾«¦¨¦×Åé¡A©¿²¤©Î»~¸Ñ°ò·þ¦AÁ{¡Cª½¦Ü¤µ¤é¥çµM¡C °ò·þ±Ð¯«¾Ç¥vµo®iÁͶÕÅã¥Ü¡A°£¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡Aªì´Á±Ð¤÷¦pIrenaeus¡BTertullian¤jP¶Ç©Ó·s¬ù©Ò±Ò¥Ü¤§¥½¥@±Ð°V¡A¬Û«H°ò·þ±N¦AÁ{¦a¡A¨Ã¦b¦a«Ø¥ß°ê«×¡A§@¤ý¤@¤d¦~¡C¦¹¤D©Ò¿×¤d¦~°ê¥D¸q¡CµM¦]Hippolytus¤ÎOrigen½èºÃ¡A¥[¥HAugustine¼vÅT¡A¤d¦~°ê¥D¸q¦¡·L¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦¨§Î¡C¤»¦Ü¤Q¤¥@¬ö®Éªº¤Ñ¥D±Ð¡A¥H¤Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï²«á¡A¤Ñ¥D±Ð¤Î¥D¬y°ò·þ±Ð¬Ò©ÓAugustine»¡ªk±ÄµL¤d¦~°ê¥D¸q¡Cª½¦Ü¤Q¤C¥@¬ö¡A¤~¦³¾ÇªÌ¦^Âk¸t¸g¡A«±Ò¤d¦~°ê¥D¸q¡C¤§«á©Ò¿×«e¤d¡B«á¤d¤Î·s¬£¤§ª§¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¶Õ¤O¦U¦³®øªø¡AY«ö¸t¸g±Ò¥Ü®Ö¹ï¡AÀ³¥H«e¤d³Ì¦X¸t¸g¡C ¦bªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qµo®iªº¾ú¥v¤W¡A¹F¯¦µ¥¤H°í«ù¨a«e³Q´£»¡¡A¤û¹yµ¥¾ÇªÌ»{¬°¨a«á³Q´£»¡¸û¬°¦X²z¡AºÖµ¬£¦W¤H¶øªÖ®æ«h³Ð¥ß¨a¤¤³Q´£»¡¡A³¢ºû¼w¡B´^§B¡B¼ï´ö¡BÄõ®æ¡BÙ¬lÁnµ¥¤H±µ¨ü«H®{³¡¤À³Q´£ªº¯u²z¡A³¡¤À³Q´£»¡ÁöµM¦b«e¤d¦~°ê¥D¸q¶Ç²Î»¡ªk¤§¥~¡A«o¦b¥|¬£³Q´£²z½×¤¤³ÌÅU¤Î·s¬ù¸t¸g¦U±ªº»¡ªk¡C§Ú̱j½Õ«H®{¸Ó·¥¤OªÖ©wªº¡A¤£¬O¡u³¡¤À³Q´£»¡¡v±Ð¸q¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¦AÁ{®É¡A³¡¤À«H®{¡X±o³ÓªÌ¡X±N²v¥ý³Q´£ªº¯u²z¡C ¸t¸g©Ò¨¥°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¬J«D«e¤d¦~°ê¥D¸q¡B¥ç«D«á¤d¦~°ê¥D¸q¡B§ó«DµL¤d¦~°ê¥D¸q¡C¾ú¥N±Ð¸q¸ÑŪ¡A¤£¹L¯«¾Ç¬ã¨sªº¤ÀÃþ¡A¬JµLªk²[»\©Ò¦³¸t¸gì·N¡A¤S¾ÉP©¼¦¹¸ÑÄÀ¤Wªºª§Ä³¡A¹ê«D¤µ¤é°ò·þ®{©ÒÀ³»{ÃѪº¸t¸g¯u¸q¡C¦]¦¹§Ú̻ݹï°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¥]¬A°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡A°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è±¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£µ¥¦³¥¿½Tªº»â·|»PÆ[©À¡A¨Ã¦³¦X¾Aªº¥Í¬¡»PºA«×¡C¤£¶È»{ÃѰò·þ¦AÁ{¡A§óµ¥Ô°ò·þ¦AÁ{¡A¥H·R¨Ó¦^À³°ò·þ¦AÁ{¤§´÷±æ¡A¤]¬°¥D§@±o³Óªº¨£ÃÒ¡C
ÃöÁä¦r¡G¤dÁH¦~¡B¤d¦~°ê¡B°ò·þ¦AÁ{ ¡@ ³ü¡B«e ¨¥ ¡y¤d¦~°ê¡z?©Î¡y¤dÁH¦~¡z?¦óªÌ¸û¦X¸t¸gì·N? Chiliasm¤@Ãã·½¦Û±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¡B¤T¸`¤¤¡y¤@¤d¦~¡zªº§ÆÃ¾¤åchilia eteh¡C©Ô¤B¤å¡y¤@¤d¦~¡z¬Omille anni, ¦¹¦r«á¨Óµo®i¦¨Millenarianism, ¤¤¤å¯«¾Ç®Ñ¥Z±`±N¤§Ä¶¬°¡y¤dÁH¦~¡zÆ[, ©Î¡y¤dÁH¦~¡z¥D¸q¡CÁöµM±Ð·|¾ú¥vªì´Á´¿¦³±Ð¤÷¨üµS¤Ó±Ð¼vÅT, »{¬°¸Ó¬q¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡y¤@¤d¦~¡z¥i¤ñ¬°µS¤Ó¤HªºÁH¦~; µM¦Ó¹ê»Ú¤W,µL½×¬O·½¦Û§ÆÃ¾¤åªºchilia eteh, ©Î·½¦Û©Ô¤B¤åªºmille anni, ì¤å¬ÒµL¡yÁH¦~¡z¤§·N¡Cͬ°¡y¤dÁH¦~¡z¹ê¦³¥[ªo²K¾L¤§¶û, ¥ç¦³»~¾ÉŪªÌ¤§¥i¯à¡C¦]¦¹, milleniumͬ°¡y¤d¦~°ê¡z¤ñ¡y¤dÁH¦~¡z§ó¦Xì¤åºë¯«,¤S¥iÝÅU±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤»¸`¤¤¡y§@¤ý¡zªº¤å·N¡C¹ï©ó¡y¤d¦~°ê¡zªº»â·|¡A²£¥Í³\¦h¤£¦P²z½×1¡A¦b²{¥Nªº¯«¾Ç¬ã¨s¤W¤jP¥i³QÂk¯Ç¬°¥H¤U¤TÃþ¡G«e¤d¦~°ê¥D¸q(Premillennialism)¡B«á¤d¦~°ê¥D¸q(Postmillennialism) ¥H¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q(Amillennialism)¡C(ªþªí¤@)
¶L¡B¤º ¤å ¤@. ²Ä¤@¦Ü²Ä¤¥@¬ö-(ªì´Á±Ð¤÷¤d¦~°êÆ[ÂI¤§¿³°_»PÂàÅÜ) ¦bªì¥@¬ö¨Ï®{®É¥N¡A¤£¤Ö«H®{¡A¥]¬A«Où¦b¤º¡A³£²`«H°ò·þ·|¦b¥LÌÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ¦A¨Ó(©««e¥|15~18,ªL«e¤Q¤»22)¡CÁöµM¨S¦³¦]°ò·þ©µ¿ðÍ¢ªº¦A¨Ó·P¨ì¥¢±æ¡A¹ï©ó¥½¥@ªº¬Ù«ä¤]¯Ê¥F¿n·¥ªº¦^À³¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¥@¬ö¤¤´Á§ÆÃ¾¤Æ«ä·Q²±¦æ«e¡A°ò·þ±Ð¯«¾Ç³£¬O¦bÅãµÛªºµS¤Ó¥D¸q¼Ò¦¡¤U¦æ¦¨ªº¡A³\¦h¦´Áªº°ò·þ®{§@®a¡A³£´¿¼¶¼g¤Ï¹ïµS¤Ó±Ðªº¤å³¹¡A¨ä¤¤¦b²Ä¤@¥@¬ö¥½¡A¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ«H¡n(The Epistle of Barnabas)ªº§H¦W§@ªÌ»{¬°¥½®É¤w¨ì¡A¨äÂA©úªº¤ÏµS¤Ó±Ð¦¨¬°·í®É¤@½g¥O¤Hª`¥Øªº¤å³¹¡A¸Ó®Ñ»{¬°¡A¥@¬É±N¦³¤»¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¥L¤]®Ú¾Ú´J·N¸Ñ¸gªk(allegorical exegesis)¡A«ü¥X³Ð¥@°O¤¤¯«³y¤j¦aªº¬G¨Æ·t¥Ü°ò·þªº¤Ú¸ô¦è¨È¡C¥L»{¬°¬JµM¦b¥D¡y¤@¤é¦p¤d¦~¡z(©¼«á¤T8)¡A¦]¦¹¯«¤»¤é³y»ô¸Uª«§Y¶H¼x¦t©z¤»¤d¦~ªº¹Ø©R¡A¸Uª«³£n¦b¤»¤d¦~¥½¤F¹F¨ì²×µ²¡C¯«¦b²Ä¤C¤é¦w®§¡Aªí©ú°ò·þn¦b²Ä¤CÓ¤@¤d¦~(millennium)¥H«e¦A¨Ó¡A¼o°£¤£ªkªÌ¡A¼f§P¤£°@ªÌ¡A§ï´«¤Ñ¶H¡A§ó·s¸Uª«2¡Cªì´Á±Ð¤÷̹ï¡y¤d¦~°ê¡z°Q½×¨Ã¤£¦h¡A©¬¥Ö¨È¬OÓ¨Ò¥~¥L¬Û«H¡y¦b¦º¤H´_¬¡«á±N¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡A©¡®É°ò·þªº°ê«×ÅܨãÅ骺«Ø¥ß¦b¦a¤W¡z¡A¦¹½×z«K¯àÃÒ©ú¡A¦³¤@¯Z¤H©Óŧ¨Ï®{®É¥N©Ò¿ò¯dªº¡y¤d¦~°ê¡zÆ[ÂI¡C(ªþªí¤G)
²Ä¤G¥@¬ö¡A±Ð·|¨ü¨ì§ÆÃ¾¤å¤Æªº¼vÅT¡A¿³°_¤@¨ÇÅ@±Ð¤h®Â½Ã°ò¥»ªº¯«¾Ç¡A¨ä¤¤´å´µ¤B(Justin AD 100-167)»{¬°¡y¤d¦~°ê¡zªº±Ð¸q¬O¥¿²Îªº«H¥õ¡CµM¦Ó¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A³\¦h«H®{¹ï©ó°ò·þ¦A¨Óªº´Á«Ý¤w¸g´î®z¡A¦]¦¹²§ºÝªº«ä·Q¡y´µ¿Õ©³¬£¡z¤Ï¹ï´_¬¡ªºÁnµ¶Xµê¦Ó¤J¡A»{¬°¡y¤d¦~°ê¡zªº±Ð¸q¨S¦³¦a¦ì¡Aª«½è¥@¬É¤£¥²§ó·s¡A¨Ã§_»{°ò·þªº¦¨¦×Åé»P´_¬¡¡C¥t¤@¤è±¡A©s¥L§V¥D¸q¹ï©ó°ò·þªº¦A¨Ó²`¤Á´Á¬ß¡A¨ÃºÙ¥½´Á´Nn¨Ó¨ì¡A¤µ¥@ªº¨Æª«µL»Ý«µø¡A´£ÒÄY®mªº¹D¼w¬ö«ß¡AW׸T¹µ¥Ô¥DÁ{¡A©Óŧ¶Ç²ÎªºµS¤Ó«ä·Q¡A¾ÉP¹D¼w¥D¸qªº¿³°_¡A·¥ºÝªºÃ@µ¦«H®{·q°@«×¤é¡A¾ÉP¡y¤d¦~°ê¡zªº¹ê²{³Q§á¦±¦¨¤Ñ°ó¼Ö¤g¡AÁöµM¨ä¼®¤OÅ@½Ã¡y¤d¦~°ê¡zªº¯u²z¡A¦ý¨ä«H¥õ¤wÁÍ©ó¹D¼w¤Æ¡A¸T¼¤¥D¸qÀH¤§¿³°_¡C²Ä¤G¥@¬ö«á´Á¡A·R¥ô¯Ã¡z¡]Irenaeus AD 130-200¡^¡B°í«ù±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤¸`ªº¦r±·N¸q¡A©^¤§¬°¥¿²Î¡A¤Ï¹ï©Ò¦³·Qn±N³o¬q¸g¤å´J·N¤Æªº¥ø¹Ï3¡C¥L²`«H¡yù°¨«Ò°ê·|·À¤`¡A±µÄò¤Q¤ýªº²Îªv¡A±Ð·|»Ýn¸g¾ú¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø¡A°ò·þ¤~·|¦A¨ÓÀ»±Ñ¤³¼Ä¡A¨Ï¤d¦~°ê±o¥H¹ê²{¡z¡C
²Ä¤T¥@¬ö¤j¤½±Ð·|Ä~©Ó¤F«e´Áªº¯«¾Ç¿ò²£¡A¹ï©ó¤@ºÝ«ä¼é»Ýn±Ð¤÷¯«¾Çªº¹ý©³¦^À³¡A¨ä¤¤¯S¤h¨}(¤½¤¸150~215¦~)¡A§Æ©Y«ßªû(Hippolytus AD170-236)»P«X§Q®Ú¡]Origin AD 185-254¡^¬°¥Nªí¤Hª«¡C¯S¤h¨}«ü¥X¡A¤H±Nn«ö·Ó¥@¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¥LÌ¡A¤£°@¤£¸q¤§®{±N¨ü¦D»@»P³øÀ³¡A¤@¤è±¥i¼}¥Dªº¦AÁ{¡A«o¤]ÄߩȥDªº¼f§P¡A¾ÉP¸T±ý¥D¸q¥Nªí¤@ºØ¸û°ª¯ÅªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C«X§Q®Ú«h¥H¸Uª«´_쪺Æ[ÂI¸àÄÀ¥½¥@¡AÁöµM¦³¤Ö¼Æ¤Ï¹ïÁn®ö¡A¦ý«X§Q®Ú(Origen)¤§«eµ´¤j¦h¼Æªì´Á±Ð¤÷̪º¦@ÃÑ¡A¬O¬Û«H°ò·þ±N¦AÁ{¨Ã¦bÄݦa¤d¦~°ê¤¤§@¤ý¡C¦¹®Éªº¤d¦~°ê¥D¸q¡A¦]±j½Õ°ò·þ±N¦b¤d¦~°ê¤§«e¦AÁ{¡A©Ò¥H¦b©Ê½è¤W¦³·í¤µ¯«¾Ç¬£§O¤¤¡y«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z(Premillennialism)ªº¯SÂI¡C §Æ©Y«ßªû¬O¤d¦~°ê¥D¸qªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¦ý¦P®É¥L¤]¬Oªì´Á±Ð·|¥Ñ¤d¦~°ê¥D¸q¥D¬yÂର«D¤d¦~°ê¥D¸q¥D¬yªºÃöÁä©Ê¤Hª«¡C§Æ©Y«ßªû¬Û«H°ò·þªº¦AÁ{±N±a¶i¦a¤W¥H°ò·þ¬°¤ýªº°ê«×¡A¸q¤H±N»P°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü³o°ê¡A¨Ã¦b¨ä¤¤±o¨É¥ÃºÖ¡CµM¦Ó¤Ï¹ï¶Õ¤O¤£¥H¬°µM¡A¥Hù°¨²½¥q¥dµS´µ(Caius)¬°ºªº¤Ï¹ï¬£§Ü©Ú¤d¦~°ê¥D¸q¡A§Æ©Y«ßªû³Q¢Åý¨B¡A¤£¦A°í«ù«ö¦r±·N«ä±N±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤G¦Ü¤¸`¸ÑÄÀ¬°®É¶¡¤Wªº¤@¤d¦~¡A¤Ï¦Ó§ï¤f»¡¡y¤@¤d¡z¬Oªí¹FÄݦa¤d¦~°ê«×ºaÄ£»P½÷·×ªº¶H¼x©Ê¼Æ¦r¡C¤Ï¤d¦~°ê¶Õ¤O¦]¦¹¦û¤F¤W·¡A¨äÁn¶Õ¨ì¤F±Ð¤÷«X§Q®Ú®É´Á¡A¦]«X§Q®Úªº¼vÅT¤O¦Ó§ó¥[°ªº¦¡CÁöµM«X§Q®Ú©ú¥Õ¤jÅé±Ð·|¬Ò¬Û«H°ò·þ±N©óºaÄ£¤¤¦AÁ{¡A¨Ã¦b¦a¤W³]¥ß°ê«×¡F¦ý¥L¤´°í«ù¬ÛÃö¸g¤å¬ÒÀ³ÆFµM¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¤£¶È±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤¤ªº¡y¤@¤d¦~¡z¡A©Ò¦³¦bºÖµ®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¤¤Ãö©ó°ò·þ¦AÁ{ªº¸g¤å¡A³£³Q«X§Q®Úµø¬°ÆF·Nªº¶H¼x¡C«X§Q®Úªº§å§Pªº½T³y¦¨¤d¦~°ê¥D¸q¦bªF¡B¦è¤è¨ü®À¨Ãº¥Áͦ¡·L¡C¦³¨Çªñ¥N¬ã¨s¯«¾Çµo®i¥vªº¾ÇªÌ¦]¦¹»{¬°¡A«X§Q®Úªº²z½×ÄY«°¾®t4¡A§ó¦³¤H»{¬°«X§Q®Úªº»¡ªk®Ú¥»´N¬O°kÁ×¥½¥@½×¡C
½ñ¤J²Ä¥|¡B¤¥@¬ö¡A¥t¤@¦ì«P¦¨«D¤d¦~°ê¥D¸qÀu¶Õªº±Ð¤÷¬O¦è¤è¯«¾Ç¤§¤÷¶ø¥j´µ¤B(354-430)¡C¶ø¥j´µ¤B¦¦~¸òÀH«á¨Ï®{®É¥N(post-apostolic)±Ð¤÷¡A«ù¦u¤d¦~°ê¥D¸q¡C¥L¤Þ¥Î©¼«á¤T³¹¤K¸`¡A¬Û«H¾ãÓ¦t©z¦b¸g¹L¤»¤d¦~¤§«á¡A±N¦³¤@¤d¦~ªº¦w®§¡A¥¿¦p¤»¤é¤§«á¦³¤@¦w®§¤é¡C¨º®É¡A«H®{±N»P°ò·þ¤@¦P¦b¨ä¤¤¨É¨ü¡CµM¦Ó¤§«á¥L´N§ïÅܪì°J¡A±Ä¥Î´J·N¸Ñ¸g¡A»{¬°°ò·þ¤w¸g¦b±Ð·|¤¤§@¤ý¡C¦è¤¸¥|¤@¡³¦~¡A¶H¼x¤å©ú»P¥úºaªºÃ¹°¨«°²_¤JÆZ±Ú¤§¤â¡A²§±Ð¤H¤h¶X»Ø¦Ó°_¡A©w¸o°ò·þ±Ð¬O¶É«°º×®Ú¡C¦ýù°¨¥D±Ð¨Ì¿Õ´Ë¤@¥@(Innocent I)¾A®Éµo´§¨ä¼vÅT¤O¡A¨ó§Uéw¨Ã«ì´_ù°¨«°ªº¯´§Ç¡A¤SÂǵ۱з|²Õ´¦b¼Ú³°®i²{±j¤jªºÁpô¤O¡C¶ø¥j´µ¤B¦]¦¹§ó¬°»{©w¡A°ò·þ¤w¸gÂǵ۱з|¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡A»·¶Wù°¨«Ò°ê¡C¨t²Î¯«¾Ç®a§B§J´I(L. Berkhof)¤]»{¬°¡A¥|¦Ü¤¥@¬ö®É°ò·þ¦AÁ{±Ð¸qªºÂàÅÜ¡A¯Ê¥F²`¨èªº¯«¾Ç«ä¯Á¤Î¦¨¼ôªº±Ð¸qµo®i¡A¦]¦¹¾ÉP¤é«á¤Ñ¥D±ÐÆF©Êªº±Ñ¸¨¡CµM¦Ó¡A·í®É¦³¤Ö¼Æ·q°@¬£¹ÎÅé¡A¤´«O¯d¤Fªì¥@¬ö®É´Á±æ¥¼¨Óªº¤d¦~°ê¥D¸q¡G¡y±Ð·|ªºª`·N¤O±q±N¨ÓÂର²{¦b¡A¤d¦~°ê¥D¸qº¥¬°¤H©Ò²H§Ñ¡C¯S§O¦b«X§Q®Ú¤Î¶ø¥j´µ¤Bªº¼vÅT¤U¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦b±Ð·|¤¤¦¨¬°¥D¬y¡C¦¹»¡Áö³Qµø¬°¥¿²Î¡A¹ê»Ú¤W«o¥¼¸g²`«ä¼ô¼{¡K¡C±Ð·|¥»¨¦¨¬°Æf¥ØµJÂI¡A¶¥¯Å¤Æªº±Ð·|¤]³Qµø¬°¯«ªº°ê¡C¬°µÛ©è¨î±Ð·|¤é¯q²Õ´¤Æ¡A¤d¦~°ê¥D¸q¤S«·s¥X²{¦b¤@¨Ç¹ÎÅ餤¡C³oÀ³¸Ó¬O·q°@¬£¤H¤h¹ï±Ð·|ª«½è¤Æ¨Ã¥@«U¤Æªº¤ÏÀ³¡C¡z
¤G. ¤»~¤Q¤K¥@¬ö-(«D¤d¦~°ê¥D¸qªº®É¥NI´º) ¦Û¤»¥@¬ö°_¡A«D¤d¦~°ê¥D¸q¦¨¬°±Ð·|¥½¥@½×ªº¥D¬y¡A¦]¤¥@¬ö®É¶ø¥j´µ¤B±Nù°¨«Ò°ê±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ðªº¨Æ¥ó¡Aµø¬°°ò·þ¤w¸g¦AÁ{¨Ã´xÅv¡C¹ï¤¤¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð¦Ó¨¥¡AÂA¤ÖÃD¤Î°ò·þ±N¦AÁ{«Ø¥ß¤d¦~°ê¡A¦Ó¥«H®{ÌÃöª`ªº¡A¤£¥~¥G®û§¡BÀ±¼»¡B¸tÀ\¡B¬°¦º¤Hë§i¡B¤é±`±Ð¸q¡A¤£¦A®ï¤Á´Á¬ß°ò·þ¦AÁ{«Ø¥ß°ê«×¡A¦Ó±Ð·|±Ð¸qµo®i¦hµÛ«©ó¥H«H®{±ÏÅ«¬°¤¤¤ß¤Î¾d©T±Ð·|²Õ´¡A¥H¨D±Ð·|¦b¦a¤Wµo®i¡C±Ð¬ÓÅv«Â¤éº¥°ªº¦¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°°ò·þªv²z¥þ¦aªº¥Nªí¡C¤d¦~°ê«H¥õÂàÅܪºì¦]¡A¤£¥þµM¬O°ò©ó¸t¸g¯u²zªº±Ò¥Ü¡A¦³¨Ó¦ÛªÀ·|¦]¯À¡A¤ÏÀ³ªÀ·|¤WªºÅܾE¡A¦Ó¤d¦~°ê¤]´¿³Q»{¬°¡A¤w¦b¬F±Ð(state-church)¦X¤@¤¤±oµÛºaÄ£ªº¹ê²{¡A´N¬O°ò·þ¤w¸g¦b¤Ñ¥D±Ð·|(Catholic Church)¤¤´xÅv¡C¹ï±Ð·|ª«½è¤Æ¡A²Õ´¤Æ¨Ã¥@«U¤Æªº¤ÏÀ³¡A¤d¦~°ê«H¥õ¤S«·s¥X²{¡C
¤Q¤¥@¬ö¥½¡B¤Q¤»¥@¬öªì¡AªFù°¨«Ò°êº©²§g¤h©Z¤B³ù³Q¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤H©Ò§ð³´(1453¦~)¡A±q¦¹¾ãÓ¤¤ªF¤ÎªñªF¦a°Ï¡A¥þ³¡¦¨¤F¿p´µªLªº¤Ñ¤U¡C¼Ú¬w«h¬°¤Ñ¥D±Ð¨â¤ý Castilla©M Isabel ¤@¥@(1474-1504)©MAragónªºFernando¤G¥@(1479-1516) Áp¦X¬F©²»PÁp«Ãªº¬Fªv²Îªv¡A1478¦~¦¨¥ß©v±Ðªk®x¡C1492¦~µo²{·s¤j³°¡A¦bù°¨±Ð©v¨È¾ú¤s¤j(Alejandro)¤»¥@ªº½Õ°±¤U¡A©ó1494¦~ñqTortesillas±ø¬ù¡A³W©w±Ð©v¤l¤È½u¬°¦è¯Z¤ú¡A¸²µå¤ú®üÅvª§¹Üªº¤À¬É½u¡C1516¦~¡A¤ý¦ìªºÄ~©Ó«K¸¨¨ìCarlos I de España y V de Alemania(1516-1556)ªº¨à¤l¡A¦P®É¬O¤Ñ¥D±Ð¨â¤ý©MMaximiliano de Hasburgoªº®]¤l¡CCarlos¤@¥@°ê¤ý¡A¦p¦P©MAustria©MBorgoña¤ý´ÂªºÄ~©Ó¤H(¶ø´µ¹Ï§Q¨È¤ý´Â)¡A¨Ï±o¼w°ê¤]¦¨¤F¦è¯Z¤úªº»â¤g¤§¤@¡C¥L³Q±ÀÁ|¬°¡y¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡z(1519¦~)¡Cù°¨¸t©¼±o¤j±Ð°ó«Ø©ó²Ä¥|¥@¬ö¡A 1517¦~¥ª¥k¡A·í®Éªº±Ð©v§Q¶ø¤Q¥@¹E¨M¤ß¥t«Ø»¨µØ·s°ó¡A¨ÃÄw±¹«Ø°ó¸g¶OÂǵ۱À¾PÅ«¸o¨é¡C[±Ð©v«Où¤T¥@©ó 1546 ¦~¥ô©R¦Ì¶}®Ô°òù±µÄò³]p¤u§@¡C] ¼Ú¬w¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¬OÓ«µø²z©Ê«ä¦Òªº®É¥N¶}©l¡A¤]¬O¦L¨ê¾÷µo©ú¥X¨Óªº®ÉÔ¡C¤Q¤¡B¤Q¤»¥@¬ö®É¥N¡A«Âµn³ù(Wittenberg)¬O¬Û·í«nªº¤@Ó¤j³£·|¡A·í1517¦~10¤ë31¤é¡A°¨¤B¸ô¼w±N¼g¦nªº¤E¤Q¤±ø¡mÃö©óÅ«¸o¨é®Ä¯àªºÅG½×¡n¤å³¹¶K¦b·í®É³ÌÁc¦£¡B¥X¤J³Ì¦hªºÂ§«ô°ó¤jªù¤f®É¡A¤]±È°_¤F±Ð·|¾ú¥vªº¤j²©R¡A§Üij³c½æÅ«¸o¨éªº®ø®§´N¦p¦P¬P¤õ¿Rì¤@¯ë¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¥[¤W¦L¨ê¾÷¤w¸g¹B§@¡A¥~¦aªº¤H¥i¥H³z¹L¦L¨ê¥X¨Óªº¤å¦r©ú¥Õ°¨¤B¸ô¼w©Ò¼gªº¤º®e¡A¦L¨ê¥X¨Óªº¶q»·¶W¹L·í®É«Âµn³ù«°ªº¤H¤fÁ`¼Æ¡C³o¤E¤Q¤±ø³£©M·í®É±Ð·|¹ï«H¥õ©Ò¨îq¥X¨Óªº±Ð¸q¤§»G±Ñ«ä·Q¦³±K¤ÁÃö«Y¡C
°¨¤B¸ô¼w1530¦~§ï¼g¥L¦b1522¦~¹ï±Ò¥Ü¿ýªºª`¸Ñ(preface to the Apocalypse): ¡¨Since [the book±Ò¥Ü¿ý] is intended as a revelation of things that are to happen in the future, and especially of tribulations and disasters for the Church, we consider that the first and surest step toward finding its interpretation is to take from history the events and disasters that have come upon the Church before now and hold them up alongside of these pictures and so compare them with the words. If, then, the two were to fit and agree with each other, we could build on that, as a sure, or at least an unobjectionable interpretation.¡¨ ¸ô¼w¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¬°±Ð·|¾ú¥v»P¶iµ{¡A¸ô¼wªºÆ[ÂI¡A«o¦¨¬°¤§«á³Øº¸¤å«H®{¡Aµø^°ê¬°¹ï¤d¦~°ê¤Î©v±Ð§ï²ªºÁ`µ²(Melioristic vision of England as the consummation of the Reformation)¡C¸ô¼w¤d¦~°êÆ[ÂI¹ï³Øº¸¤å«H®{ªº¼vÅT¤]³QºÙ¬°(Using a Lutheran toolbox to build a Calvinist house) 5¡C
³Øº¸¤å(John Calvin)¬O©v±Ð§ï²¤U·s±Ðªº¥Dn¤Hª«¡A1536¦~©w©~¤é¤º¥Ë¨Ãµoªí¡m°ò·þ±Ðì²z¡n(Institutes of the Christian Religion)¡A´£¥X¨ä«n¯«¾Ç¥D±i¡C¹ê»Ú¤W¡A´N¬Oµ¥©ó·s±Ð (Protestant)¥Dn«H¥õªººî¦X¡C¥¿¦p¸Ó®Ñ°ÆÃD©Ò¥Ü(The basic teaching of the Christian religion comprising almost the whole sum of godliness and whatever it is necessary to know on the doctrine of salvation)¡A¨ä¥Øªº¦b´£¨Ñ¤@¯ë°ò·þ®{©ú½Tªº«H¥õ¤º®e¡A¤Î´£¨Ñ¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¤@Ó©ö±µ¨üªº°ò¦¯«¾Ç·§Æ[¡C¦b¥Lªº¼vÅT¤U¡A¤é¤º¥Ë¦b1536¦~Án©ú»P±Ð§ÊÂ_µ´Ãö«Y¡A¼o°£À±¼»¥BÃö³¬×¹D°|¡C¦b±Ð¸q¤è±¡A³Øº¸¤å¥D±i¤H¥Íªº¥Øªº¦bºaÄ£¯«¡A¦Ó«D¬@±Ï¦Û¤v¡C¥L±j½Õ«H¥õªº«n¡A»{¬°¾a¨Æ¥\µ½¦æ¤£¯à±o±Ï¡C¥L´£¥X¿Ý©w½× (predestination)¡C³Øº¸¤å»{¬°¨CÓ¤Hªº¨CÓ§@¬°¤£¶È¬°¯«©Ò¿Ýª¾ (pre-known)¡A¤]¬°¯«©Ò¿Ý©w (pre-destined)¡C³Øº¸¤å»{¬°¤HµL¯à¬°¤O¥h¼vÅT¥Ã»·ªº©R¹B(§Y±o±Ï)¡C¥L¥D±i©Ò¦³¤HnÂǵ۬¡¥X¤@ºØ¨ú®®¯«ªº¥Í¬¡¡A¨Ó°l¨D¯«ªº®¦¨å¡CÁöµM¥L©Ó»{¤Hªº¦n¦æ¬°¨Ã¤£¯àűo®¦¨å¡A¦ý«o±µ¨ü¯à¬¡¥X¦n¥Í©Rªº¯à¤O¬O©ú½TÅã¥Ü¥L¬O¿ï¥Á¤§¤@ ¡C ³Øº¸¤å¤£Â_¦a¹ªÀy«H®{n§V¤O¹F¦¨Åã¥Ü¥L̳Q´z¿ïªº©ú½T¼x¥ü¡C
³Øº¸¤å±j½ÕÄݦaªº§ï¶i¡A¦b©ó±ÏÅ«ªºÀ³¥Î¡A¦Ó¹ï¥½¥@½×¤£·P¿³½ì¡C³Øº¸¤å±N¤d¦~°ê«H¥õµø¬°¡y³oµêºc¤§¨Æ(«ü¤d¦~°ê)¹L©ó¥®¸X¡A¤£È±o¤Ï»é¡z("But a little later there followed the chiliasts, who limited the reign of Christ to a thousand years. Now their fiction is too childish either to need or to be worth a refutation.¡¨) ¡C±Ò¥Ü¿ý (20:4) ¡§§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬° ¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡E¥L̳£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡E¡¨¡C¥½¥@½×(Chialists)¥u¬O¬°¤F»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡AÄݦaªººÖ¤À¦Ó¤w¡A³Øº¸¤åµø°ò·þ¦AÁ{¬OÆF·N¡Aµ´«D¦³ªº¤@¤d¦~¡A±Ï®¦½×±Ð¸q»¡»X®¦«H®{´_¬¡«án¥Ã¤£¦´Ãa¡CComm. on Acts 1:8 (Torrance, VI, 32) 6¡C ¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¤¤¸¡A³Øº¸¤å«H®{¤w±N¥@«U°]´Iµ¥¦P¬°±Ï®¦¡C³z¹LÓ¤H³Ò°Ê¦ÓÀò±o°]´I³Qµø¬°±N±o¨ì±Ï®¦ªº©úµý¡A²Ö¿n°]´I¬O¥ó¥úºaªº¬¡°Ê¡C±Ð¸q¬£·s±Ð¤d¦~°ê¥D¸q(Radical Protestant Mellenarianism)¦b¤Q¤C¥@¬ö¡B¤Q¤K¥@¬ö±N¤d¦~°ê«H¥õ¬OÆF·N(a spiritual reality)«·s¤Ï«ä¬°¹ê»Ú(a physical reality)¡C»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~·N¨ý着±Ð·|²Õ´¤Î´xÅv¡A³o©M³Øº¸¤å¦b¤é¤º¥Ëªº·s±Ð»â³SªkµÜº¸(William Farel,1489-1565)ÁܽФU¡A¨ó§U±À°Ê©v±Ð§ï²¡A¹ê¦æ¬F±Ð¦X¤@¬Fµ¦¡A§Ùµ´¦UºØ®T¼Ö¡AÄYµÂªº§J¤v¥Í¬¡¡A½Õ¬d¤H¥ÁªºÛ²z¹D¼w¥Í¬¡¡A¨Ã¹{qÄY¼Fªºªk«ß»P¦D»@¡A¨C¤é«Å¶ÇºÖµ¡AÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡µ¥¹ê¦æÃþ¦ü¡C^°êªº³Øº¸¤å«H®{²¾¥Á¬ü°ê¡A¤£¦P©ó¼Ú¬w«H®{¬O¬°«H¥õ¦Û¥Ñ("religious freedom")¡A³Øº¸¤å«H®{»{¬°¨ì¬ü°ê«Ø¥ß·s¬F©²±N¬O«Ø¥ß¤d¦~°êªº¶}©l¡C1974¦~¹p®ÚÁ`²Î(Ronald Reagan)ªººt»¡(We will be the city on the hill) ±N¬ü°ê³ë¬°¤s¤Wªº¸t«°´N¬O¥½¥@½×(Christian eschatology)ªº·sC¸ô¼»§N¡A³o´N¬O¤d¦~°ê«H¥õµø°ò·þ¦AÁ{¬O¹ê»Ú(a physical reality)¡A¤ÏÀ³¬ü°ê¬OªÀ·|¦]¯Àªº¨Ò¤l7¡C
¤T.
¤Q¤K~¤G¤Q¥@°O-(«á¤d¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q±Ð¸qªºµo®i»P«e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_)
(¤@) «á¤d¦~°ê¥D¸q ¤Q¤K¥@¬ö·í¤d¦~°ê¥D¸q¦¡·L¤§»Ú¡A«á¤d¦~°ê¥D¸q¶X¾÷¦A°_¡A¥LÌ»{¬°¡G¡u¤@ÓÃö¥G¥½«á¨Æ±¡ªºÆ[ÂI¡A»{¬°³z¹LºÖµªº¶ÇÁ¿¡A¤Î¸tÆF¦bÓ¤H¤ß¤¤ªº¬@±Ï¤u§@¡A¯«ªº°ê«×¦b²{¤µ¥@¬É¤¤¤£Â_ÂX®i¡C¥@¬É³Ì«á·|°ò·þ¤Æ¡A°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥¿È¤@Óªø®É´Á¤½¸q©M¥®É¥Nªºµ²§ô¡A³o®É´Á´N¬O¤@¯ë©ÒºÙªº¤dÁH¦~¡v¡C¥L̪º¬Ýªk¦b¤Q¤E¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¬O¯«¾Ç¬É¸Ì¤@Ó«Ü´¶¹MªºÆ[ÂI¡A¦]¬°±q¤u·~²©R¤§«á¤HÃþ¤£Â_µo®i¬ì§Þ»P¸gÀ٤αШ|ªº¦¨ªø¡A¤HÌ¥i¥H¨É¨ü¨ì¾ú¥v¤W±q¥¼¦³ªºÂ׺ӥͬ¡¡A¦]¦¹¦b¨ºÓ¥@¥Nªº¤H¹ï«H¥õ´N¦³¤@Ó¼¥¼©¡A¥H¬°¥@¬É·|¶V¨Ó¶V¦n¡A³oӮɥN¥i¥Hºû«ù¤@¤d¦~¡AµM«á¨ì¤F°ª®p´Á´N¬O¥DC¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É¨è¡C¦]¦¹¸Ó¬£¥D±i¦b°ò·þ¦¨¤F¦×Å餧«á¡AÍ¢´N¤w¸g§@¤ý¡C¤H¦]±µ¨ü°ò·þ¡A¤w¸g¶i¤J¤d¦~°ê«×¹ê»Ú¡C°ò·þ¦AÁ{¥H«e¡A¥þ¤HÃþ³£±N¬°°ò·þªººÖµ©ºªA¡A¶i¤@¨B±a¶i¬Fªv¡B¸gÀÙªº·s§½±¡A¬O¬°¤d¦~°ê¡A¤]´N¬OÄÝÆF´_¿³ªº¡y¶Àª÷®É´Á¡z¡C³oÓ¥@¬É·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦n¡AºÖµ¼s¶Ç¡A¤H̳£¹LµÛ¦w©~¼Ö·~ªº¥Í¬¡¡A¤@¤d¦~¤§«áÍ¢¤~°Á{9¡C¥L̬O¥H¶H¼xªk¡BÆF·Nªk»P´J·Nªk¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡CµM¦Ó¡A¦bªñ¥N±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A«á¤d¦~°ê¥D¸q¤´¤£¼Ä³Q²^¨Oªº©R¹B¡C¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡B¦^±Ð¶Õ¤OÂX±i¡B¥H¦â¦C¤H¦bµS¤Ó¦a´_°ê¡B«Å±Ð¤u§@¨üªý©M¥þ²y¸gÀÙ¦M¾÷µ¥¡A³£»P«á¤d¦~°ê¥D¸qªº¿Ý´úI¹D¦Ó¹£¡A¨Ï«á¤d¦~°ê¥D¸qªÌ´Á¬ßªº¡y¶Àª÷®É´Á¡z¶V¨Ó¶V»»¤£¥i¤Î¡A³vº¥¬y¥¢¤j³¡¤À¤Hªº¤ä«ù¡C
µL¤d¦~°ê¥D¸q«ÅºÙ°ò·þ±N¦b¤d¦~°ê¤§«á¨ÓÁ{¡A¥Dn°ò©ó±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº¯S®í¸Ñ¸g¡C»{¬°±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¬°¡yº¥¶i¥¦æ¡z¦¡Åéµô¡A¥þ®ÑÀ³¤À¤CÓ¿W¥ß¬q¸¨¡A¨C¬q¬Ò´yz°ò·þº¦¸°Á{¨ì¦AÁ{¤§¶¡¡A±Ð·|¤¤¨Ã¥@¬É¤W©Òµo¥Íªº¨Æ10¡C³o¤CÓ¬q¸¨ÁöµM©¼¦¹¥¦æ¬Û¹ï¡A«oÁÙ¦³¬YºØµ{«×ªº¥½¥@©Êº¥¶i±Ò¥Ü¡C´«¨¥¤§¡AµL¤d¦~°ê¥D¸qªÌ»{¬°¡A¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G³¹¥»¨¬O¤@Ó¿W¥ß¬q¸¨¡A¨Ã«D¤Q¤E³¹°ò·þ¦AÁ{ªº©µÄò¡C¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤T¸`¬O·s¬ùªº¶}©l¡A«ü°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{®É¤w¸g®¹¸j¼»¦ý¡A¶Ç´±o³ÓºÖµ¡A¤G¤Q¤@³¹¥½¤F©M¤G¤Q¤G³¹«h»¡©ú°ò·þ¦AÁ{¡B¦º¤H´_¬¡¡B¥@¬É¨ü¼f¨Ã¥Ã¥@¤Þ¶iªº¥ú´º¡C¦]¦¹¡A¸Ó¬£»{¬°¤d¦~°ê´N¬O±Ð·|®É¥N¡A¬O°ò·þ¦AÁ{¤§«eªº¨Æ¡C¦ý±N¾ã¥»±Ò¥Ü¿ý¤À¬°¤C¬qªº§@ªk¡A¦b¯«¾Ç»P¸Ñ¸g¤Wªº¤âªk³£¹L©ó²o±j¡A·|¹J¨ì»P¸t¸g¨ä¥L¬[ºc½Ä¬ðªº§xÂZ¡A¦Ó±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¥½¤F©M¤G¤Q³¹¶}ÀY¦b¤º®e¤W©úÅã¬O¬ÛÁpªº¡Aµ·²@¨S¦³¥t°_¿W¥ß¬q¸¨ªº²{¶H¡CµL¤d¦~°ê¬£¥H¡y¤C¬qªk¡z¨Ó§_©w¤d¦~°êªº¦s¦b¡AÃÒ©ú°ò·þ±N©ó¤d¦~°ê¤§«á¦AÁ{¡A¹ê¦b¥O¤HµLªk¸m«H¡C¥t¤@¤è±¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¥|¡B¤¸`ªº¡y´_¬¡¡z¤D«ü¨Åé©MÄÝÆFªº´_¬¡¡A·s¬ù¸t¸g±q¨Ó¥¼´¿¥H³oÃã´yz¤H¦º«á²æÅ骺ÆF»î¡Cªp¥B·ÓµÛ·s¨â¬ùªº±Ò¥Ü¡A¤HµL½×±o±Ï»P§_¡A«H®{µL½×©¾¤ß©ÎÃPÃi¡A¦º«áÆF»î³£±N¤U¨ì³±¶¡µ¥«Ý´_¬¡11¡A¦Ó¤£¬O°ª¤É¤Ñ°ó¡Aª½±µ§@¤ý12¡C¸Ó¬£»{¬°©¾¤ß«H®{´_¬¡«á¡A²æÅ餧ÆF»î¤W¨ì°ª¤Ñ»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¹ê¦b¬O¤£¦X¯u²z¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµL¤d¦~°ê¥D¸q¥ß½×®Ú¾ÚÁ¡®z¡A®Ú¥»µLªk¥O¤H«HªA¡C
(¤T) «e¤d¦~°ê¥D¸qªº«ì´_ ¤Q¤C¥@¬ö¥H«á¡A¦]¬°¬Y¨Ç¨ã¯À¾i¾ÇªÌ¦^Âk¸t¸g¤Î¤j¤Oªº´£Ò¡A¨Ï¤d¦~°ê¥D¸q¤S±o¥H«ì´_¡C§ó¥¿±Ð¯«¾Ç®aªü¥q®õ¼w(Johann Heinrich Alsted)¡A¥H¤Î¦Ì¼w(Joseph Mede)¡A¨â¤Hº¥ý¸õ²æ¥[º¸¤å¯«¾Çªº§ô¿£¡A§¹¥þ¿í·Ó¦r¸q¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`¡C¦b¤@¤»¥|〇¦~¥N^°ê²M±Ð®{¹B°Ê¤¤(Puritan Movement)¡A¥L̪ºµÛ§@¤Î§V¤O´¿¨Ï²M±Ð®{´÷±æ¤d¦~°êªº¨ì¨Ó¡CµM¦Ó¦]µÛ²M±Ð®{¹ï¸t¸gªº»{ÃÑÁÙ¤£°÷¥R¤À¡A©Ò¥H¥L̩Ҭ߱檺°ê«×¡A¬O¤@Ó®y¸¨¦b^°ê¡B§¹¥þ¿í±q¬ù«ßªkªº¥j¨î¤ý´Â¡C¦]¦¹¡A·í°ê±Ð·í¹Dªº§J۫º¸(Cromwell)Åé¨î¨S¸¨¡A¿Wµôªº´µ¹Ïªü(Stuart)¬FÅv«·s°õ¬F®É¡A²M±Ð®{ªº¬ß±æ´N¹ý©³¸¨ªÅ¡A¤d¦~°ê¥D¸q¤]¤£¦A¼öªù¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´µM¦³¤Ö¼Æª¾¦Wªº²M±Ð®{¤H¤h¦p¤û¹y(Isaac Newton)µ¥¤H¡A«ù¦u¤d¦~°ê¥D¸q¡Aª½¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¡C¥t¤@¤è±¡A±q¶ø¥j´µ¤B(Augustine)¥H«á¤@ª½¦b¡y«D¥D¬y°ò·þ®{¹ÎÅé¡z¤¤³Q·t¤¤«O¦sªº¤d¦~°ê¥D¸q¡A¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¥H«á¦b±Ð¸q¤Wµo®i¬°¸û¦¨¼ôªº¡y«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z13¡C
¤Q¤E¥@¬ö«á¡A«e¤d¦~°ê¥D¸q¬ð¯}¦è¤è¯«¾Ç¤@¤d¦h¦~ªº«ÊÂê¡A«·s¦b¼Ú¬ü¦U¦a²±¦æ¡C³o¦¸«ä·QªºÂàÅÜ¥i¿×²`¨üªk°ê¤j²©Rªº¼vÅT¡A¦]·í®É¤H̤£±¤¤@¤Án±À½¼Ú¬w¤@¤Á¬Fªv¡BªÀ·|ªº³]¬I»P¨î«×¡C¦P®É¹ïµS¤Ó¤HªºÂk¥D»P¦a¦ì°ÝÃD¤S¤j·P¿³½ì¡C·í®É¦³¦ì²`¨ã¼vÅT¤Oªº»â³SÒ¹B(Edward Irving)¡A«YĬ®æÄõ±Ð·|¶Ç¹D¤H¡A¬£¾nÛ´°ªª·|¡A¥L¥Xª©¤F³\¦h¦³Ãö¿Ý¨¥ªºµÛ§@¡A¨Ã¨ó§U¦¨¥ß¦ã§Bº¸¿Ý¨¥¬ã°Q·|(the Albury Park Prophecy conferences)¡C³o¨Ç¬ã°Q·|¬°¤d¦~°ê°ÝÃDªºªLªLÁ`Á`¥ß¤U¤F¼Ò¦¡¡Aª½³e¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¡A¥i¿×¼vÅT²`»·¡C¦P®É¥[¥H®É¥N¬£¯«¾Ç(Dispensationalism)±U°_¡A±j½Õ¯«¥H¤£¦Pì«h¹ï«Ý±Ð·|»PµS¤Ó¤H¡A¤S¶ñ¸É¤F«e¤d¦~°ê¥D¸q¬Y¨Ç±Ð¸qªº®zÂI¡C©ó¬O«e¤d¦~°ê¥D¸qªºµo®i¦pªê²KÁl¡AÀò±o§ó¦hªº»{¦P¡F¦ý¥t¤@¤è±¦b«e¤d¦~°ê¥D¸q¤¤¶¡¤]²£¥Í®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q(Dispensational Premillennialism)14¡Cè¶}©l¡A¤j³¡¤À«e¤d¦~°ê¥D¸qªÌ¨Ã«D®É¥N¬£¡A¦]¦¹ÁÙ¯àºû«ù¨äÀu¶Õ¦a¦ì¡CµM¤@¤K¤»¤G¦Ü¤@¤K¤C¤C¦~¶¡¡A¹F¯¦(John Nelson Darby)¥|³B®È¦æ¨Ã¦b¼Ú¬ü¦U¦a±À¼s¥Lªº®É¥N½×¡A¨Ï®É¥N½×ªºª¾¦W«×º¥º¥´£°ª15¡C¤@¤K¤K¤G¦~«á¡A¹F¯¦ªº®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¨ü¨ì¥_¬ü¬w¥H°Q½×¿Ý¨¥¬°¥D¦®¤§¥§¨È¥[©Ô¸t¸g¤j·|(Niagarg Bible Conference)ªº«µø¡A³v¨B¨ú¥N¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q¦b¥½¥@¿Ý¨¥¤Wªº¦a¦ì¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½ºÖµ¬£»â¾É¤H¼}}(D. L. Moody)¡A¤]¬°¸Ó¾Ç»¡«Å¶Ç¡C¤@¤E¡³¤@¦~¡A¬ü°ê¤½²z·|(Congregational Church)¸t«~¤H¥q¥iºÖ®Ú¾Ú¹F¯¦®É¥N½×«ä·Q¤Î®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¥Xª©¤F®a³ë¤á¾åªº¡m¥q¥iºÖ°ÑŪ¸t¸g¡n(Scofield Reference Bible)¡A±N¹F¯¦¥D¸q¤Æ¬°µù¸Ñ«¬ºA¡A»P¸t¸g¸g¤å¨Ã¦C¡A¤è«K¬dŪ¡A¦¨¥\¿Ä¤J¤@¯ë«H®{¤é±`¥Í¬¡ªºÄÝÆF°l¨D¤¤¡CÂǵۡm¥q¥iºÖ°ÑŪ¸t¸g¡nªººZ¾P¡A®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¦b°ò·þ®{·í¤¤¤j¤j¬y¦æ¡A¤@Á|ÅD©~¤G¤Q¥@¬ö°Q½×°ò·þ¦AÁ{³Ì¨üÅwªïªº¯«¾Ç«ä·Q¡AÁn¶Õ³vº¥â¾r¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦¨¬°«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¥D¬y«ä·Q16¡C
¥|. ªñ¥N«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI ¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q»P®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI «e¤d¦~°ê¥D¸q³oÓ¦r²´¡A¬O»¡©ú°ò·þ·|¦b¤d¦~°ê¥H«e¦A¨Ó¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@¤d¦~ªº¬FÅv¡C¸Ó¬£®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡A°ò·þ¦AÁ{¥H«e¡A·|¦³¾Ôª§¡BÄȯî¡B¦a¾_µ¥¥üÀY(¤Ó¤G¥|7~8)¡C°ê«×ªººÖµn¶Ç¹M¦a·¥(14)¡A¤£ªkªÌ¼Ä°ò·þnÅã¥X(©««á¤G1~8)¡A¨Ã¥B¦a¤W±N¦³¤j¨aÃø(¤Ó¤G¥|21)¡CµM«á°ò·þn¬ðµM¦b¤j¯à¨ÃºaÄ£¤¤¦AÁ{(30)¡A²³¦hµS¤Ó¤Hn®¬§ï«H¥D(¨È¤Q¤G10,ù¤Q¤@26)¡A©ó¬O¦a¤W±N¦³¤@¤d¦~¤½¸q©M¥ªº°ê«×¡A´_¬¡ªº®î¹DªÌ±N¦b¨ä¤¤»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~(±Ò¤G¤Q4~6) ¡C¤d¦~°ê¤§«á¡A¼»¦ý±N³Q¼È®ÉÄÀ©ñ¡A±È°_¥½¦¸I«q¡A³Ì«á¬°¯«©Ò®ø·À(7~10)¡C¦¹®É¡A¤£«Hªº¦º¤Hn´_¬¡¨ü¼f(5,11~15)¡C¦Ü²×¡A±N¦³·s¤Ñ·s¦a¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·(±Ò¤G¤@1)¡C µM¦Ó¡A«e¤d¦~°ê¥D¸q¤]¦³¨âºØ§Î¦¡¡G¤@ºØ¬O¡u¾ú¥v©Ê¡v¤d¦~°ê¥D¸q(©ÎºÙ¬°«D®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q)¡A¦Ó¥t¤@ºØ«hºÙ¬°®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q17¡C¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¥Dn¥Nªí¦³¿à¼w(George E.Ladd)¤Î¨K®¦(J Barton Payne)¡C ¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸qªºÄÀ¸g¾Ç¨t²Î¡A»P®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q¤£¦P¡C¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q¤£±N¥H¦â¦C©M±Ð·|¥[¥H°Ï¤À¡A¤]¤£¨Ï¥Î¤@³e«ö¦r±·N¸qªº¸t¸g¸àÄÀ¤èªk¡C ¿à¼w¦b«e±´£¥Xªº¸t¸g¸àÄÀ¤èªk¤Îµ²½×¡A©MµL¤d¦~°ê¥D¸q¬Ûªñ¡AµM¦Ó¡A¾ú¥v©Ê«e¤d¦~°ê¥D¸q¤ÎµL¤d¦~°ê¥D¸q¤]¦³¤À§O¡C¤À§O¬O¦b©ó¡A¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¥¼¨Ó¬O§_«ö¦r±¥h¸ÑĶ¡A«eªÌªÖ©w¦¹»¡¡A¦Ó«áªÌ«h§_©w¡C®É¥N½×«e¤d¦~°ê¥D¸q¦³¥H¤U¨âÓ¯SÂI¡G(I)¯«¹ï¥H¦â¦C¤H»P±Ð·|ªºpµe¬O¤£¦Pªº¡Q(II)ºû«ù«ö¦r±¸àÄÀ¸t¸gªºì«h¡C Ãö©ó°ò·þªº²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¹F¯¦ªº®É¥N¥D¸q¬J¬O±Ð·|¾ú¥v¨â¤d¦~¨Ó¯S¦³ªº¬Ýªk¡A¥L¹ï°ò·þ¦AÁ{ªº¬Ýªk¡X¡y®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¡z¡A¦ÛµM¤]»P²³¤£¦P18¡C°£¤F©Óŧ¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸qªº¤@¯ë©Ê¬Ýªk¥~¡A¹F¯¦¤S¦]µÛ¬Û«H¯«¹ï«Ý±Ð·|ªºì«h»P¥H¦â¦C¤£¦P¡A¦Ó±Ð¾É°ò·þªº¦AÁ{±N¦³¨âÓ¶¥¬q(stages)¡A¥H¤À§O¬°µÛ±Ð·|»P¥H¦â¦Cªº»Ýn¡Gº¥ý¡AÍ¢n¦b¤j¨aÃø¤§«e¯¦±K¦AÁ{¡A´£±µ¯u«H®{(´N¬O±Ð·|)¡Aµ²§ô¦ÛµS¤Ó¤H±óµ´°ò·þ¥H¨Óªº±Ð·|®É¥N¡C¤§«á¡A¯«n¦A¦¸¥H¬ùì«h¹ï«Ý©|¦b¦a¤Wªº¥H¦â¦C¡A¤j¨aÃø¤]nÁ{¨ì¡A¨Ï¥L̨ü¹G¢¡C³Ì²×¡A¦b¤j¨aÃø¥½¤F®É¡A°ò·þ±N¤½¶}¦AÁ{¬@±Ï¥H¦â¦C¡A¨Ã¦b¦a¤W³]¥ß´_¿³ªº¥H¦â¦C°ê¡A¬°®É¤@¤d¦~¡C¹F¯¦ªº¡y°ò·þ¨â¶¥¬q¦AÁ{½×¡z¥i¿×±Ð·|¾ú¥v¤Wªº³ÐÁ|¡A»P¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q~µM¤£¦P¡F¥Lªº¡y±Ð·|¨a«e³Q´£»¡¡z¡A¤S»P¨ä¥L¤ä«ù¡y¨a«á³Q´£¡zªº§Ì¥S·|±Ð®v¦³§O¡A¹ê¦b¥i¿×²§¼Æ¡C ¡@ ¤. ªÖ©w°ò·þ¦AÁ{±a¶i¤d¦~°êªº¯u²z ®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q¤¤½×¨ì°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¤ñµL¤d¦~°ê¥D¸q§ó¦X¥G¸t¸g¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡A®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸q´N¥i§@¬°«H¥õªº·Ç«h¡A©ÎµL±ø¥ó¥þ½LªÖ©w¦¹®M¯«¾Ç²z½×¡A§ÚÌ¥u¯àªÖ©w¸t¸gªº¯u²z¡G°ò·þ±N·|¦AÁ{¡A¨Ã±N¤Þ¶i¤d¦~°ê19¡C
®Ú¾Ú¸t¸g»{ÃѰò·þ¦AÁ{ªº©Ê½è»P¤u§@ ¦b«ù«e¤d¦~°ê«H¥õªº«H®{Ì·í¤¤¡A¦³¤T¶µ«nªºÆ[©À¡A¨M©w¥L̬O§_¹ï°ò·þ¦AÁ{¦³·Ç½Tªº»{ÃÑ¡A¥]¬A¡G°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡B°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è±¡B¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£20¡C ¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¤@®Ñµ²§À¦³¤@¬qÃö©ó¥½®Éªº§¹¾ã³¯z¡AÁô¬ù¶Ç¹F¤F¤@¨Ç«nªº«ä·Q¡A¥]¬A¡G ¤@¡B°ò·þ¦AÁ{«e¥²¦³°g´bªÌ¥X²{¡A¦¹¤D¦^À³¥D¦b°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤Q¤¸`»P«Où¦b©««á¤G³¹©Ò¨¥¡C ¤G¡B°ò·þ¦AÁ{¤§«e¥²¦³¡y¦a¤W¤§¤H¨ü¸Õ·Òªº®É´Á¡z¡A¦¹§Y¬°¤@¯ë¤H©Òª¾ªº¡y¤j¨aÃø¡z¡A¤]´N¬O°¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¡B¸ô¥[¤G¤Q¤@³¹¤Î±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¸`©Ò¨¥¡C ¤T¡B¬¡µÛªº«H®{¦³¨Ç¥²¶·¸g¹L¨a´Á¡C ¥|¡B¤w¦º¤§¤H¨Ã«D¦P®É¤@¦¸´_¬¡¡C ¤¡B¦³¡y¸t®{¡znÀH¥D¦AÁ{¡A¥i¨£¥L̦b¥@¤H¬Ý¨£°ò·þ¤§«e¤w¸g³Q´£¨£¥D¡C ¤»¡B¥@¤H¥½¤F¤~¬Ý¨£°ò·þ¡A«ü©ú°ò·þn¦b¸Õ·Òµ²§ô«á¤~±qªÅ¤¤¦V¥@¤HÅã²{¡A³o¤]Áô«ü°ò·þªº¦AÁ{¦³¨ä¶¥¬q©Ê¡C ®É¥N¬£«e¤d¦~°ê¥D¸qªÌ»{¬°¡A±Ð·|±N¦b°ò·þ¦AÁ{®É¬Ý¨£°ò·þÁô±Kªº¦A¨Ó¡A¨Ã¥þÅé³Q´£§K¥h¤j¨aÃø¡F¦Ó¥H¦â¦C¤H«hn³Q¯d¦b¦a¤W¨üW¡Aª½¨ì°ò·þ¦V¥L̤½¶}Åã²{¡C³oºØ»¡ªk§t¥Ü¤F°ò·þ¡y¤@¦¸¨â¶¥¬q¡zªº¦AÁ{¡C¥t¥~¡A¤G¤Q¥@¬ö¶Ç²Î«e¤d¦~°ê¥D¸q«h¬Ý¨£¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¥|¦Ü¤»¸`¤¤¦³¨â¦¸«H®{ªº´_¬¡¡A¨Ã«D¦pµL¤d¦~°ê¥D¸q»P«á¤d¦~°ê¥D¸q©Ò»¡ªº¡y¶È¦³¤@¦¸¡z¡C
·ÓµÛ·s¬ù¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A·í°ò·þ¦Û¤vÃD¨ìÍ¢n¦AÁ{®É¡A¬J»¡Í¢n¦bÁô±K¤¤¦AÁ{(¤Ó¤G¥|40~44)¡A¥ç»¡Í¢n¤½¶}¾r¶³°Á{(27,®{¤@11)¡C³o¬O¹ï°ò·þ¦AÁ{°ò¥»ªº»{ÃÑ¡CY«ö®É¶¡»¡¡AÍ¢ªº¦A¨Ón¶}©l©óÍ¢¦b½Ñ¤Ñ¤§¤WªºÄ_®y(¤Ó¤G¥|37~41,±Ò¤Q¤G5,¤Q¥|1~5)¡F¦b¤j¨aÃø´Á¶¡Ä~Äò©óªÅ¤¤(©««e¥|15~17)¡C³Ì«á¦b¤j¨aÃøµ²§ô®É¡A±qªÅ¤¤¨Ó¨ì¦a¤W21(©««á¤G8)¡C
°ò·þ¦AÁ{ªº°_©l °¨¤Ó¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|¸`¿Ý¨¥¡A°ò·þ¦A¨Óªº¶}©l±NÁô±K¹³¸é¤@¼Ë¡CÍ¢¦A¨Óªº®É¶¡¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³o´N¬OºÖµ®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¡y¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¡K¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡z(¤Ó¤G¥|36,¥i¤Q¤T32)¡C°ò·þ¦A¨Ó®ÉÁô±Kªº¤@±¡A¥Dn¬O¬°¤F´£¨ú±Ð·|¤¤©¾¤ß±o³Óªº«H®{¡A¨Ï¥ĻK©ó¤j¨aÃøªº¸Õ·Ò¡C¨º®É¡A¨âÓ¤H¦b¥Ðùؤu§@¡A¨âÓ¤k¤H¦b¿i§{±À¿i¡A¥Dn¨ú¥h¤@Ó¡AºJ¤U¤@Ó¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¸`¡A¥DÀ³³\«D©ÔÅK«D±Ð·|»¡¡A¡y§A¬J¿í¦u§Ú§Ô@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®ÉÔ¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡z¥DÀ³³\«O¦u«D©ÔÅK«D±Ð·|§K¥h¸Õ·Ò¡A«ü©ú°ò·þn¦b¤j¨aÃø«e¡A´£±µ¿í¦u¥D§Ô@¤§¹Dªº¸t®{¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤¸`»¡¡A¡y°ü¤H¥Í¤F¤@Ó¨k«Ä¤l¡A¬O±N¨Ón¥ÎÅK§úÁÒºÞ¸U°êªº¡F¦oªº«Ä¤l³Q´£¨ì¯«Ä_®y¨ºùØ¥h¤F¡C¡zºc¦¨¡y¨k«Ä¤l¡zªº¤H¤D¬O¦Ü¦º©¾«H¡A¤£·R©Ê©Rªº±o³Ó«H®{¡C³o¤@¸`¸t¸g¤]¿Ý¨¥°ò·þn¦b¤j¨aÃø¶}©l¥H«e¡A±N±o³Óªº«H®{´£±µ¨ì¯«Ä_®y¨ºùØ¡C°£¦¹¤§¥~¡A·s¬ù¸t¸gÁÙ¦³¦h³BÃD¤Î¡A°ò·þ¦bÍ¢¦^¨Ó®Én´£¨ú±o³Óªº©¾«HªÌ(¤Ó¤G¥|39~44,¸ô¤Q¤C34~35,¤G¤@34~36,±Ò¤T10) 21¡C
¾ú¥N¸t®{³Q´£ªº¬£§O©M«ä·Q¡G
°ò·þ¦AÁ{ªºÄ~Äò ±o³Óªº«H®{¡A±N©ó¤j¨aÃø¤§«e³Q´£¡C¦b¥L̳Q´£¤§«á¡A°ò·þ´Nn¦b¶³ùØ(©ÜµÛ¶³±m)±q¤T¼h¤Ñ¤WªºÄ_®y°Á{¨ìªÅ¤¤(±Ò¤Q1,©««e¥|17)¡A¥Dn¬O¬°¤F´£¨ú©|¥¼³Q´£ªº¸t®{¡A¦bªÅ¤¤³]¥ßÍ¢ªº¼f§P»O¡A¨Ãªï°ùÍ¢ªº·s°ü¡C«Où¦b©««e¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¿Ý¨¥¡A¡y¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ°Á{¡A¡K¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú̳o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L̤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡K¡C¡z³o¤D¬O¿Ý¨¥°ò·þ¦b¤j¨aÃøµ²§ô«e¡An´£±µ¤jÅé¸t®{¡A³o¤]´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`©Òªí¼xªº¦¬³Î²ø½[¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤³¹¤G¦Ü¤T¸`¡A°ò·þ¤]n¦b¤j¨aÃø´Á¶¡¡A´£±µ±ß´Áªº±o³ÓªÌ¡C¥L̸g¹L¤j¨aÃø¡A¥B³Ó¤F¼Ä°ò·þ¡A¨S¦³·q«ô¥L¡A«o¦]¼Ä°ò·þªº¹G¢¦Ó®î¹D¡C¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`¤]¿Ý¨¥¡A°ò·þn´£±µ®î¹Dªº¨âÓ¨£ÃÒ¤H¡C°ò¥»¤W¡A¦b¤j¨aÃøµ²§ô«e¡A°ò·þn´£±µÍ¢¤@¤Áªº«H®{¡C
·í©Ò¦³ªº«H®{³£´_¬¡¨Ã³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A°ò·þ´Nn¦bªÅ¤¤³]¥ßÍ¢ªº¼f§P»O¡A¼f§P©Ò¦³ªº«H®{¡A§P©w¥L̩Ψü½à½ç¡A©Î¨üÃgªv¡CªL«á¤³¹¤Q¸`¤]»¡¡A¡y§Ú̲³¤H¡A¥²n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡z°ò·þ¦bÍ¢¦^¨Ó®É¹ï«H®{ªº¼f§P¡A¨Ã¤£¬On¨M©w¥L̬O§_¦³¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¤D¬On¨M©w¥L̩ұoªº½à»@¡C³o¼f§Pnµû¼f«H®{±o±Ï¥H«áªº¥Í¬¡©M¤u§@(ù¤Q¥|10)¡A¨º®É¥D¡y¡Kn·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡AÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡F¨º®É¦U¤Hn±q¯«¨ºùرoµÛºÙÆg¡z(ªL«e¥|5)¡C¨º¨Ç¤w¸g±o±Ï«o³q¤£¹L¼f§Pªº«H®{¡An³QÂ\¦b¤d¦~°êªº¶Â·t¤¤¨üÃgªv(¤Ó¤K12,¤G¤30)¡F±o³Óªº«H®{n»P°ò·þ¤@¦P¨É¨ü±Bºá(±Ò¤Q¤E7~9)¡CµM«á¡A°ò·þnªï°ù·s°ü(¤Ó¤G¤G2,¤G¤8~13,±Ò¤Q¤E9)¡C¯Ì¦Ïªº±B°ù¤D¬O¯«·s¬ù¸gºú§¹¦¨ªºµ²ªG¡C¯«·s¬ùªº¸gºú¬OnÂǵÛÍ¢ªº±ÏÅ«©M¯«¸tªº¥Í©R¡A¬°°ò·þ°ù±o¤@Ó·s°ü¡A´N¬O±Ð·|¡CÂǵ۸tÆF¾ú¥N¥H¨Ó¤£Â_ªº§@¤u¡A¨ì³o¥@¥Nµ²§ô®É¡A·s°ü¡A´N¬O±o³Óªº«H®{¡An¿Ý³Æ¦n¡C°ò·þnªï°ù¥LÌ¡A¨Ã±a»â¥Ļ@¯«ªºx¶¤¡A¤½¶}ªº¨Ó¨ì¦a¤W (±Ò¤Q¤E8,14) 23¡C
°Ñ¡Bµ² »y ¸t¸g©Ò¨¥°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¬J«D«e¤d¦~°ê¥D¸q¡B¥ç«D«á¤d¦~°ê¥D¸q¡B§ó«DµL¤d¦~°ê¥D¸q¡C¾ú¥N±Ð¸q¸ÑŪ¡A¤£¹L¯«¾Ç¬ã¨sªº¤ÀÃþ¡A¬JµLªk²[»\©Ò¦³¸t¸gì·N¡A¤S¾ÉP©¼¦¹¸ÑÄÀ¤Wªºª§Ä³¡A¹ê«D¤µ¤é°ò·þ®{©ÒÀ³»{ÃѪº¸t¸g¯u¸q¡C¼w°ê¯«¾Ç®a²ö¯S°Ò»¡¡G¡u¤£À³·í¦b¾ú¥v¡B¬Fªv©Î±Ð·|¸Ì´M§ä¤dÁH¦~¡A¦ÓÀ³·í§â¤dÁH¦~¦^Âk¬ß±æ¤¤ªº¦ì¸m¡A§âµJÂI¶°¤¤¦b¥¼¨Ó°ò·þªº°ê«×¦p¦ó¦¨¬°¤µ¥Íªº¬ß±æ¡A¤£¥²¹w´ú¤dÁH¦~µo¥Íªº®É¶¡¡A¤]¤£n§â¤dÁH¦~·í§@¾ú¥v¡A¦ÓÀ³·íµø¬°´Á¬ß°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§Ú̪º¥Í¬¡ºA«×¦p¦ó¡C¢}§ÚÌ·íµM¤£¥i¥H¥u¬O¤@¬N¦a´¢´ú°ò·þ¦A¨Óªº®É¶¡¡A©Î¥u¬O·Q¥Î¤@ºØ°kÁתº¤ßºAµ¥«Ý¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|¡G36¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú̻ݹï°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¥]¬A°ò·þ¦AÁ{ªº¹Lµ{¡A°ò·þ¦AÁ{Áô±K»P¤½¶}ªº¤è±¥H¤Î«H®{ªº´_¬¡»P³Q´£µ¥¦³¥¿½Tªº»â·|»P»{ÃÑ¡A¨Ã¦³¦X¾Aªº¥Í¬¡»PºA«×¡A¯àäê¿ô¹w³Æ¥Hµ¥Ô¥D¨Ó¡C¤£¶È»{ÃѰò·þ¦AÁ{¡A§óµ¥Ô°ò·þ¦AÁ{¡A¥H·R¨Ó¦^À³°ò·þ¦AÁ{¤§´÷±æ¡A¤]¬°¥D§@±o³ÓºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡Aªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C
¸v¡B°Ñ¦Ò¤åÄm 1. R. G. Clouse, ¤dÁH¦~¥|Æ[, ¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 2000. 2. The Epistle of Barnabas, 15. 3. Irenaeus, Against Heresies, 5, 33-36; 35, 1 4. J. Pelikan, The Christian Tradition, Vol. 1, Chicago, 1971, The Emergence of the Catholic Tradition, p.128. 5. Benjamin A. Ehlers, ¡§Luther and English Apocalypticism: The Role of Luther in Three Seventeenth-Century Commentaries on the Book of Revelation¡¨, Essays in History (Published by the Corcoran Department of History at the University of Virginia) Vol. 34 (1992) 6. Paul Brtians, ¡§World Civilizations¡¨, Web-classroom of Washington State University. 7. Brian K. McPherson and Scott McPherson, Studying the Word of God (www. biblestudying.net). 8. M. J. Erickson, A Basic Guide to Eschatology¡XMaking Sense of the Millennium, Grand Rapids: Baker Books, 1988. 9. R. G. Clouse,¡§Views of Millennium¡¨, Evangelical Dictionary of Theology, W. A. Elwell ed, Grand Rapids: Baker Books, 1996. 10. William Hendriksen,¡m±o³Ó¦³¾l¡n(More Than Conquerors). 11. §õ±`¨ü, °ò·þ®{¥Í©R¦¨¼ôªº¸ô,»OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 2000. 12. Affirmation and Critique, Vol. 5, No.2, Anaheim: Living Stream Ministry, 2000, pp.5-22. 13. L. Berkhof, Systematic Theology, Grand Rapids: Eerdmans Publishing Co., 1994. 14. C. C. Ryrie, Dispensationalism, Chicago: Moody Press, 1995. 15. W. A. Hoffecker,¡§John Nelson Darby¡¨, Evangelical Dictionary of Theology, W. A. Elwell, ed. Grand Rapids: Baker Books,1996.
16.
S. J. Grenz and R. E.
Olson, 20th-Century Theology, Downers Grove: 17. ®ï«Où, ¼}}¯«¾Ç¤â¥U. 18. J. N. Darby, Letters of J. N. Darby, Vol. III, p.299. 19. ªÖ©w»P§_©w²Ä¤T¨÷²Ä¤G´Á:§Ú¥²§Ö¨Ó, »OÆWºÖµ®Ñ©Ð. 20. ¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n. 21. Ù¬lÁn, Ù¬lÁn¤å¶°, ²Ä¤@¿è²Ä¤Q¤¥U,¶245, »OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 1991. 22. R. G. Clouse, ¡§Rapture of the Church¡¨, Theological Dictionary of Theology, Grand Rapids: Baker Books, 1984, pp.908-910. 23. Ù¬lÁn, Ù¬lÁn¤å¶°, ²Ä¤T¿è²Ä¤Q¥|¥U,¶256, »OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 1991.
»xÁÂ: ·PÁ»C¥ü¥§Ì¥S¦b½×¤å¤WªºÀ°¦£»P¨ó§U
ªí¤@ ¤d¦~°ê¥D¸qªºÆ[ÂI
ªí¤G ¦UӮɥN¹ï©ó¤d¦~°ê¥D¸qªº¬Ýªk¤ñ¸û
|