|
¬ì¾Ç»P«H¥õ ¡X¦t©z»P§Ú̪ºÃö«Y ¹p©ú¼w ¤ý¥Í¥x »´ä¬ì§Þ¤j¾Çª«²z¨t »´ä¸t¸g¬ã²ß¤¤¤ß |
|
ºK n ³ü¡B«e ¨¥ ¶L¡B§Ú̩һ{ÃѪº¦t©z ¤@¡B¦t©z¬O«D±`ªÅªº ¤G¡B¦t©z¤¤«o¦³¼Æ¥H¥ü»õªº¬P¨t©M¬PÅé ¤T¡BëíºA©Î°ÊºAªº¦t©z¡H °Ñ¡B¤ä«ù¤jÃz¬µ²z½×ªº¤T¤j¤ä¬W»PÃÒ¹ê ¸v¡B®Ú¾Ú¤jÃz¬µ²z½×©Ò±Àºâªº®É¶¡ªí ¥î¡B¥Í©Rªººû«ù ¤@¡B¤Ó¶§ ¤G¡B¦a²y¡X¤@Ó±o¤Ñ¿W«pªº¼Ö¤g ³°¡B¶i¤Æ½×²»¡ ¤@¡B¶i¤Æ½×¥Dn¬OÁ¿¤TÓì«h¡G ¤G¡BºØÃþªº©w¸q ¤T¡B¶i¤Æ½×¨Ï¥Îªº½d³ò ¥|¡B¤H¬O§_»P¨ä¥L°Êª«¤£¦P¡H ¬m¡Bµ²½×¡G¦t©z©M§A ¤@¡B¤HÃþ¤µ¤Ñ¹ï¦t©zªº»{ÃÑ ¤G¡B¨â¦ì¤£¦PÆ[ÂIªº¬ì¾Ç®a¦p¦ó¸ÑÄÀ«H¥õ©MÃÒ©ú ¤T¡B¬ì¾Ç»P¯« |
|
¡@ ºK n Âǵۥثe³Q²³¦h¬ì¾Ç®a©Ò±µ¨üªº¤jÃz¬µ²z½×¡A«ü¥X¦t©z¡B¬P¨t¡B¤Ó¶§¡B¦a²y©M¤H¨Ã¤£¬O°¸µMµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¨Ã±q¤Ó¶§©M¦a²yªº¿W¯SÀô¹Ò¡A«ü¥X¦a²y¤Wªº¥Íª«¯à¦s¬¡¡Bºû«ù¡A³o¤]¤£¬O°¸µo¨Æ¥ó¡C¥BÂǵÛåªR¶i¤Æ½×¡A«ü¥X¶i¤Æ½×¨S¦³¡A¤]¤£¯à»¡©ú¥Í©Rªº¨Ó·½¡C±o¥Xµ²½×¡G¬ì¾Ç»P«H¥õµ´¤£¬O¤¬¬Û½Ä¬ðªº¡A¤@Ó¬ã¨s¬ì¾Çªº¾ÇªÌ¤@±¥i¥H¹B¥ÎÀY¸£¨Ó±´°Q¦t©zªº¶ø¯µ¡A¥t¤@±¤]¥i¥HÂǵۨϥΥLªºÆF¨Ó±µÄ²¯«¡C
ÃöÁäµü¡G¤jÃz¬µ¡B¦t©z¡B¬P¨t¡B¶i¤Æ½×¡B¥Í©R
§Ú̪º¦t©z¨ÑÀ³§Ú̥ͦs¥²¶·ªºªÅ®ð¡B¤ô¡B¹ª«¡B¯à·½µ¥ª«½è¡C³\¦h¨ä¥Lªº¥Íª«¤]¸ò§Ṳ́@¦P¤À¨É³o¨Çºû«ù¥Í©RªºªF¦è¡C¦b³o²³¦hªº¥Íª«¤¤¡A«o¥u¦³§Ṳ́HÃþ°Ý¹L¡A¡u³o¤@¤Á¬O«ç»òµo¥Íªº¡H¡v¦]¬°§Ṳ́H¦³¤@Ó·|«ä¦ÒªºÀY¸£¡C ¦t©z©M§Ų́s³º¬O«ç»ò¨Óªº¡H³o½g¤å³¹n¨Ó±´°Q³oÓ°ÝÃD¡C
¶L¡B§Ú̩һ{ÃѪº¦t©z ¦b´¸®Ôªº©]±ß¡A§Ú̳£·|Á|¥Ø¥õ±æÁc¬P±K§G¡B°{Ã{ªº¤ÑªÅ¡A¤£¸T·|¹ï¦t©zªº¯EÃv©M¯«¯µ°_¤F¦n©_¤ß¡C¦h¤Ö¥j¤H¤]©M§Ṳ́@¼Ë¡A¦b´X¤d¦~«e¡A´N¥H¥L̪º¦×²´¨ÓÆ[¬Ý¤Ñ¤Wªº¤é¤ë©M¬P¨°¡Cª½¨ì¤½¤¸1609¦~¡A{§Q²¤¡]Galileo, 1564-1642¡^º«×¥Î¥L»s§@ªº±æ»·Ãè¨ÓÆ[´ú®É¡A´N±N¤HÃþ¹ï¤ÑÅ骺Æ[´ú±À¶i¤F¤@¤j¨B¡CµM¦Ó¦b¦a²y¤WÆ[¬Ý¤ÑÅé¡A¤£½×±Ä¥Î¦p¦ó¶i¨Bªº¡B¥¨¤jªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A³o¨ÇÆ[´ú³£¨ü¨ì¦a²y¤j®ð¼hªº¾B½ª¡A¦]¦¹©Ò¦³ªºÆ[´ú³£¦³¬YºØµ{«×ªº¼Ò½k»P¨î¡A¤£¯à±N¦t©zªº¤ÑÅé¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡Cª½¨ì1990¦~ªº¥|¤ë¡A·í«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¡]Hubble Space Telescope, HST¡^µo®g¤F¡A¦b¦a²y¤WªÅ600¤½¨½ªºy¹D¶¦æ®É¡A³o¤~²æÂ÷¤F¤j®ð¼h¡AÅý§Ú̯à¦b¤ÓªÅ¤¤¨ÓÆ[¹î¬PÅé¡B¬P¨t©M¬P¶³¡C«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¶Ç¦^¨Óªº·Ó¤ù¡AÀ°§U§ÚÌ»{ÃѤF¦t©zªº¼sÁï¡C
SHAPE \*
MERGEFORMAT ¡@
¤@¡B¦t©z¬O«D±`ªÅªº ÁöµM§ÚÌ©ÒÆ[´ú¨ìªº¦t©z¦³³\¦h¬PÅé©M¬P¨t¡A¨ä¹ê¾ãÓ¦t©z¬O«D±`¡uªÅ¡vªº¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¬ì¾Ç®a±N¨äºÙ¬°¡u¤ÓªÅ¡v¡]space¡^¡C¤ÓªÅ¬O«ç»òӪŪk¡H¦pªG§Ú̯à·f¼¥H¥ú³t¡]3x105¤½¨½/¬í[DW1] ¡^¸¦æªº¤ÓªÅ²î¡A¥un0.1¬í´N¯à¶¦æ¦a²y¤@°éªº³t«×¡A»Ýn¸¦æ¤K¤ÀÄÁ¤~¯à¨ì¤Ó¶§¡C¦b¦a²y©M¤Ó¶§¤¤¶¡¡]¤j¬ù¤@»õ¤¤d¸U¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡^¡A°£¤F¤ô¬P©Mª÷¬P³o¨âÓ¬P²y¤§¥~¡A´N¬OªÅµL¤@ª«¡C¦pªG³o¿´¤ÓªÅ²î¥H¥ú³t¸¦æ¡An¤EÓ¤p®É¤~¯à¸¨ì¤Ó¶§¨t³Ì»·ªºß¤ý¬P¡A³o¤¤¶¡¥u¦³¤õ¬P¡B¤ì¬P¡B¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬P©M®ü¤ý¬P³o´XÓ¬P²y©M¨ä½Ã¬P¡C¦pªGÄ~Äò¸¦æªº¸Ü¡An¸¤@¾ã¦~¤~¯à¨ì¹F»Èªe¬P¨t¸Ìªº³Ìªñ¬PÅé¡]³o®É§Ṳ́w¸g¸¤F¤E¥ü¥|¤d¤»¦Ê¹s¤C»õ¤½¨½¡I¡^¡A¦b³o¤¤¶¡³£¬O¯uªÅ¡A¤@µL¥Lª«¡C¦pªGÄ~Äò¸¦æ¡An¸¤@¤d¸U¦~¡A¤~¯à¸¨ì»Èªe¨t¤§¥~ªº¥t¤@Ó¬P¨t¡C¦pªG¦A¥H¥ú³t¸¦æ¡A«hn¸¤@¦Ê»õ¦~¡A¤~¸¨ì¥Î«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¬Ý¨£ªº©Ò¿×¡u¦t©zÃä½t¡v¡C¦]¦¹¡A³o»ò¯EÃvªº¦t©z¥i¥H»¡¬O¯uªÅªº¡A¨ä¥§¡±K«×¬O10-30gm/cc¡C³o¬O«ç»ò¤@ӼƦr¡H¤]´N¬O»¡¦b¨C¤@¥¤è¤½¤Ø¸Ì¡A´X¥G§ä¤£¨ì¤@Óì¤l¡C³o¬O¦t©z¡uªÅ¡vªºµ{«×¡C
¤G¡B¦t©z¤¤«o¦³¼Æ¥H¥ü»õªº¬P¨t©M¬PÅé
¦ý¬O¦b³o¿ñÁ諸¦t©z¸Ì¡A¤]¥i¥Hµo²{¦s¦bµÛ¼Æ¥H¥ü»õªº¬P¨t©M¬PÅé¡C¥Ø«e§ÚÌÂǵÛHST©ÒÆ[¹î¨ìªº¦t©z¡A¤j¬ù¦³1011¡]¤@¥ü¡^Ó¬P¨t¡A¨C¤@Ó¬P¨t´N¦p§Ú̩Ҧbªº»Èªe¨t¡]galaxy¡^¨º»ò¤j¡A¦Ó¤@ӻȪe¨t¤S¥]§t¤F¤j¬ù¤@¥üÓ¨º»ò¦hªº¬P²y¡A³o¨Ç¬P²y©M¬P¨t´N´²§G¦b³o¯EÃvªº¦t©z¸Ì¡C ¡@ ¡@
SHAPE \*
MERGEFORMAT
¡@
¤T¡BëíºA©Î°ÊºAªº¦t©z¡H
¦b¤G¤Q¥@¬öªì¤§«e¡A¬ì¾Ç®a´¶¹M»{¬°¦t©z¤@ª½´N¬O¦p¦¹¦s¦b¡A¤£¦ý¨S¦³¶}©l¡A¤]¨S¦³µ²§ô¡A´N³s·R¦]´µ©Z°_ªì¤]¬O¤ä«ù³oºØ½×ÂIªº¡C¦ý¬O«¢§B¡]Edwin Hubble¡^¦b1927¦~ªºµo²{§ïÅܤF³oÓ»{ª¾¡C
¡@
«¢§Bµo²{©Ò¦³»»»·¬P¨tªº¥úÃСA¨S¦³¨Ò¥~ªº³£°¾¦V¬õ¦â¥úÃЪº¤@ºÝ¡A³o´N¬O¶}´¶°Çì²z©Ò»¡ªº¡u¬õ²¾¡v¡]Red Shift¡^²{¶H¡C³o·N¨ýµÛ©Ò¦³³o¨Ç¤ÑÅé³£¥H·¥°ªªº³t«×¦V¥|©P¸´²¦Ó¥h¡C³o¤]¬O»¡¡A¦t©z¥¿¦b¥H·¥°ªªº³t«×¦V¥~¿±µÈ¡C³oÓµo²{Åý¬ì¾Ç®a©Ó»{¡A¦pªG§Ú̯àÅý®É¥úˬy¡A·|¬Ý¨ì¦t©z¥H¬Û¤Ïªº³t«×¦¬ÁY¡CÁY¨ìì¨Ó¡A¦t©z¥²©w·|¦^ÁY¨ì¤@Ó°_ÂI¡C³oÓ°_ÂI´NÀ³¬O¦t©zªº°_·½¡C©ó¬O¦³¤H´£¥X¡A¦t©z¤D°_·½©ó¤@¦¸ì©lªº¤jÃz¬µ¡]Big Bang¡^¡C
³oÓ¦t©z°ÊºAªº²z½×¬O®Ú¾Ú·R¦]´µ©Z¡]Albert Einstein¡^¦b1915¦~©Ò´£¥Xªº¼s¸q¬Û¹ï½×¦Ó±À´ú¥X¨Óªº¡C1922¦~¡AĬ«Xª«²z¾Ç®a¥±¨½¼w°Ò¡]Alexander Friedmann¡^µoªí¥LÀ³¥Î·R¦]´µ©Z¤§¬Û¹ï½×¹ï¤ÑÅ骺pºâªk¡C«¢§BªºÆ[¹î¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤F¦t©z¥¿¦b¿±µÈªº²z½×¡C¨ì¤F¥|¹s¦~¥N¡A«X¸Ç¬ü°êÄyªºª«²z¾Ç®a¥ÌZ¡]George Gamow¡^»{¬°¦t©z¶¡©Ò¦³ªºª«½è©M¯à¶q´¿¸g¬OÀ½À£¦b¤@Ó±K«×«D±`°ªªº²yÅ餧¤º¡C¥ÌZºÙ³oӥѤ¤¤l©M¿ç®g¯à©Ò§Î¦¨ªº°ªÀ£¡B°ª·Å¡B°ª±K«×ªº²y¬°¡uylem¡v¡]ŪµEYE-lem¡^¡A´N¬O¡u²V¨P¡v¤§·N¡C¥L±Àºâ¥X¤j¬ù¤@¦Ê¤K¤Q»õ¦~¤§«e¡A³oÓylem¬ðµMÃz¬µ¤F¡]©Î¿±µÈ¤F¡^¡CÃz¬µ¤§«á¡A¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A±K«×´î§C¡A·Å«×¨³³t±q´X¤Q»õ«×¤U°¨ì´X¦Ê¸U«×¡C¦b¤@»õ«×¥ª¥k®É¡A¤¤¤l¦Û°Ê§Î¦¨½è¤l©M¹q¤l¡C¿ç®g¯à¨Ï³o¨Ç·L²Éµ²¦X§Î¦¨²Bì¤l©M®óì¤lµ¥¡A³o¨Ç¹Lµ{¤@ª½¶i¦æµÛ¡A¥B²£¥Í¥X¤@¨Ç«¤¸¯À¨Ó¡C¦b¥ÌZ«Å¥¬¨ä²z½×¤§«á¨â¦~¡A¥Lªº¦P¨Æ´£¥X¤@Ӭݪk¡G¨º¦¸Ãz¬µÀ³¸Ó¦b¦t©z¤¤§ä±o¨ì¤j¬ùµ´¹ï·Å«×3«×ªº¿ç®g¡u¾l·Å¡v¡C
·í¥ÌZ´£¥X³o¤@²z½×®É¡A¹ï·í®É¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¦Ó¨¥¡A³oӬݪk¹L¤À¿E¯P¡A¥B¤Ó¥ý¶i¤F¡C1950¦~¡A°í«ù¦t©z«íúAªº^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¦ó¶h¼Ö¡]Fred Hoyle¡^¡AÃÕ¼J¥ÌZªº²z½×¥u¤£¹L¬O¤@Ó§j¤û¡A¥i¥H³Q§j¬µªº¡u¤jÃz¬µ¡v¡]big bang¡^¡C¦b¦U¬ã¨s¾÷ºc¤¤¡A¬y¦æµÛ¤@¥y¯º¸Ü¡G¡u¥ÌZªº²z½×§®·¥¤F¡A¥i¥H§Î¦¨©Ò¦³¤¸¯À¡A¤@ª½¥]¬A¨ì®ó¡]¦Ó¤w¡^¡I¡v¨S·Q¨ì¡u¤jÃz¬µ¡v¦¹¦WºÙ®e©ö°O¾Ð¡A²³¤H¤@¦A¤Þ¥Î¡AÁöµM¸g¹L´X¦¸¼x¦W¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³±o¨ì¥t¤@Ó§ó¦nªº¦WºÙ¡A©ó¬O¡u¤jÃz¬µ¡v¤@¦Wªu¥Î¦Ü¤µ[DW2] ¡C
¥|¡B¦t©zªº¿±µÈ¡]Cosmic Expansion¡^
§ÚÌ¥i¥H§Q¥Î¤@Ó¯NÄÑ¥]ªº¨Ò¤l¡A¨Ó¸ÑÄÀ¦t©z¦U¬PÅé©M¬P¨t§¡¤Ã¿±µÈªº²{¶H¡C ¡@
¡@ ¹Ï¤»ªº¥ª¹Ï¬OèÂ\¶i¯NÄl¤¤ªºÄѹΡA¸ÌÀY¦³´X²É¸²µå°®¡C¦pªG§Ú̱N®y¼Ð©w¦b¬Y¤@ÂI¤W¡A·í³oÄѹίN¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÄѹδN¶}©l§¡¤Ãªº¿±µÈ¡A¦b¥k¹Ï¤¤¡A§ÚÌ·|Æ[¹î¨ì¡A¦ì©ó®y¼Ðªº³o¤@²É¸²µå°®»P¤@¤ñ¸û»·ªº¸²µå°®¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A·|¤ñì¥ýÂ÷³o®y¼Ð¤ñ¸û±µªñªº¸²µå°®¤§¶ZÂ÷¨Ó±o¤j¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¦b¦P¤@®É¶¡¤º¡A¹ï©ó®y¼ÐÂI¨Ó»¡¡A¸û»·ªº¿±µÈ³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¸ûªñªº¿±µÈ³t«×«h¬Û¹ïªº¤ñ¸ûºC¡C±N³o®y¼Ð´«¦¨§Ú̩Ҧbªº¦a²y¡A¤ñ¸û»·ªº¬P²y´N¥H¤ñ¸û§Öªº³t«×»·Â÷¦a²y¡A³o´N²£¥Í¤F¬õ²¾²{¶H¡C «¢§B©w«ß¤]·N¨ýµÛ¡A¾ãÓ¦t©zªº¿±µÈ¬O§¡¤Ãªº¡A¨S¦³¤@³Bªº¿±µÈ³t«×·|§Ö¹L¡B©ÎºC¹L¨ä¥L¦a¤è¡C
°Ñ¡B¤ä«ù¤jÃz¬µ²z½×ªº¤T¤j¤ä¬W»PÃÒ¹ê
²Ä¤@¡B«¢§B©w«ß¡G¸û»·¬P¨t¥¿¥H°ª³t»·Â÷¦a²y¡C ²Ä¤G¡B¦pªG¤jÃz¬µ¬Oµo¥Í¹Lªº¡A¥ÌZªº¦P¨Æ©Ô¥±¡EªüºÖº¸©Mù§B¯S¡E»®º¸°Ò§Q¥Î·R¦]´µ©Zªº¤@¯ë¬Û¹ï½×±Àºâ¥X¡A²{¤µ¦t©zªº·Å«×À³¸Ó¤£·|¬O§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¼ö¶q¦s¦b¡A¥²©w·|¦b¹s¤U270«×¥ª¥k¡]©Îµ´¹ï·Å«×3 Kelvin¡^¡C¦Ó¥B¦¹¤@·Å«×À³¸Ó¦b¦t©zªº¨C¤@¨¤¸¨¡B¨C¤@¤è¦V³£¬O¦p¦¹¡C¦b1965¦~¡A¦¹¤@·Å«×³Q¨â¦ì¬ì¾Ç®aµL·N¶¡µo²{¤F¡C¥LÌ´ú¶q¨ì¦t©zªºI´º¿ç®g¡]cosmic background radiation ¡A²ºÙCBR¡^¡A¦t©z¤¤¨C¤@³Bªº·Å«×³£¬O2.7o K¡]µ´¹ï·Å«×¡^¡A³o¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C»õ¦~«e¤jÃz¬µ¤§«á¦s¯d¦Ü¤µªº¡u¾l·Å¡v¡C
¨â¦ì¨©º¸¹êÅç«Ç¡]Bell Telephone Laboratories¡^ªº¬ì¾Ç®a¼ï¨ä´µ¡]Penzias¡^©M«Âº¸»¹¡]Wilson¡^¦b1965¦~©ó¬ã¨s·Lªi¶Ç¿é§Þ³N®É¡]µù¡G¦¹¤@§Þ³N¨Ï¥Î©ó¤µ¤éªº¤â¾÷¡^¡Aµo²{µL½×¥ḺNºÐ§Î±µ¦¬¾¹Âà¨ì¥ô¦ó¤è¦V¡A³£¤@ª½±µ¦¬¨ì¬YºØÂøµªº¤zÂZ¡C¥ĻⱵ¦¬¾¹¥Î²GÅé®ó§N«o¡A¤@ª½§N«o¨ìµ´¹ï·Å«×2.75«×®É¡A¤´µo²{ÁÙ¦³´Ý¾lªºÂøµ¡A±Þ©]¤£¤Àªº¥Ñ¤ÑªÅ¦U¤è±¶Ç¨Ó¡A³oÂøµ¤ñ¥L̩ҹw®ÆªºI´ºÂøµn±j¤W¤@¦Ê¿¡C¦Ó·í®É¦³¥t¤@¦ìª«²z¾Ç®aÀ¹§Jµoªí¤F½×¤å»¡¡A¤jÃz¬µ©Ò¿ò¯dªº·Lªi¿ç®gÀ³¸Ó¤´µM¦s¦b¡C¡]«ö¡GÀ¹§J¨S¦³Å¥¹LªüºÖº¸©M»®º¸°Ò¦b¤Q´X¦~«eªº±À´ú¡C¡^¤D¬O·í¼ï¨ä´µ©M«Âº¸»¹Åª¤FÀ¹§Jªº³ø§i¡A¤~ı¹î¨ì¥L̤@ª½¦¬¨ìªº¡uÂøµ¡v¤D¬O¤jÃz¬µ¤§«á¿ò¯d¤U¨Óªº¾l·Å¡C³oµo²{ÃÒ¹ê¤F¤jÃz¬µªº½Tµo¥Í¹L[DW3] ¡C
²Ä¤T¡B¦t©z¤¤¤j¶qªº²B¡]H¡^¡B®ó¡]He¡^©M¨ä¥L¤¸¯À¡A¦b¤jÃz¬µ¤§«áªº¤T¤ÀÄÁ´N§Î¦¨¤F¡C¨Ã¥B¾ãÓ¦t©z§¡¤Ã¹M§GµÛ75%ªº²B¡A25% ªº®ó¡C
¾ãÓ¦t©z¡A©Ò¦³¥Ø«e¦³ªº¬P¨t¡B¬PÅé¡B¤Ó¶§¡B¦a²y¤Wªºª«½è¡B¯à¶qµ¥µ¥¡A¦b¤jÃz¬µ¶}©l®É¡A³£¬OÀ£ÁY¦b¤@Ó«D±`¤pªº°_ÂI¸Ì¡A¦]¦¹¡A³oÓ°_ÂI¬O«D±`°ª·Å¥B°ª±K«×ªº¡C·í¤jÃz¬µ¤@¶}©l¡AÄÀ©ñ¥Xªº¿ç®g¯à¶qÂà´«¦¨°ò¥»²É¤lªº®¶°Ê¯à¶q¡A±N¹q¤l¡]electrons¡^¡B½è¤l¡]protons¡^©M¤¤¤l¡]neutrons¡^¦bÀþ¶¡²£¥Í¥X²Bì¤l¡A²Bì¤l¤S©¼¦¹¿Ä¦X²£¥Í¥X®ó¨Ó¡C¦ý¬O©_§®ªº¬O¡A¤j¬ù¦b¤jÃz¬µ¤§«áªº¤T¤ÀÄÁ¡A·í¤ñ¨Ò¦¨¬°75%ªº²B©M25%ªº®ó®É¡A³oӿĦXªº¹Lµ{´N¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C³oÓ¤jÃz¬µ¤£¹³²B¼uÃz¬µ¡A©Ò¦³ªº²B³£¿Ä¦X¦¨®ó¡A¥¦ªº¿±µÈ³t«×¤D¬O«D±`ºë²Ó¥B·L§®ªº±±¨îµÛ¡A¨Ï±o²B¨S¦³§¹¥þ¿Ä¦X¦¨¬°®ó¡Aè¦n¨ì¤F³o»ò¤@Ó²B»P®óªº¯S®í¤ñ¨Ò´N°±¤î¤U¨Ó¡C ¬ì¾Ç®a·QnÂǵۤjÃz¬µ²z½×¨Ó±´°Q¦t©z¦b¶}©lªº¨º¤@«b¨º¡A©Î¦b¨º¤@«b¨º¤§«á¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¨ì¥Ø«e¡A¬ì¾Ç®a¤w¸g¯à±Àºâ¥XÃz¬µ¤§«áªº10-43 ¬í¡A¦ý¦b¨º¤§«eªºª¬ªp¡A«¤O¾Ç²z½×¤£ºÞ¥Î¤F¡A¥²¶·¨Ï¥Î·sªº²z½×¨Ó±Àºâ¤~¦æ[DW4] ¡C ¥Ø«e¡A¤jÃz¬µ¤w¸g¬O¬ì¾Ç®a³£¤@P±µ¨üªº¼Ò«¬¡C¯Ã¬ù®É³ø©ó2002¦~¤C¤ë23¤éªº¤@½g³ø¾É»¡¡G¡u³Ìªñ¡A·R¤B³ù¤j¾Ç¥ÑWilliam Percival³Õ¤h©Ò±a»âªº¤Ñ¤å¬ì¾Ç®a³ø¾É»¡¡A¸g¹L¥J²Óªº¬ã¨s¡A§Ú̪º¦t©z¦s¦b¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤K»õ¤E¤d¸U¦~¡]»~®t¬°¥¿t¤»õ¦~¡^ ¹L¤F¤@¦~¡A¯Ã¬ù®É³ø®Ú¾Ú¦¬¶°¤F¤@¦~¸ê®ÆªºWilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP)¡A¦A¦¸³ø¾É»¡¡A¡u¤jÃz¬µ³QÃÒ¹ê¤F¡C¡K§Ú̪º¦t©z¦s¦b¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤C»õ¦~¡]»~®t¬°¥¿t¦Ê¤À¤§¤@¡^¡C¡K¥H«¶qpºâ¡A¦t©z¦³¦Ê¤À¤§¥|ªºì¤l¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Tªº·tª«½è¡]dark matter¡^¡A¡K¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤Tªº·t¯à¶q¡]dark energy¡^¡C¡K¨Ã¥B¬O¤@ª½ªº¿±µÈ¤U¥h¡C¡v ¡@
¡@ ¹Ï¤CÅã¥Ü¦pªG¦t©zªº¶}©l¬O¦UºØª«½è©M¯à¶q³£¶×¶°¦b¤@Ó¤pÂI¡AµM«áÅRÆE¤@Án¡A¬ðµM¶}©l¨³³t¿±µÈ¡]©Ò¿×ªºÃz¬µ¡^¡A¤@ª½¿±µÈ¨ì¤µ¤Ñ¤j¬ù¤@¦Ê»õ¥ú¦~ªº¦t©z¡A¦Ó¨ä±K«×¬O10-30§J/¥ß¤èÍù¦Ì¡A¾ãÓ¦t©zÀ³¸Ó¦¨¬°´X¥G¬OªÅµL¤@ª«ªºª¬ºA¡A¨º»ò¦a²y¡B¤Ó¶§¡B¤ë²y¡B§A©M§Ú³£À³¸Ó¤£¦s¦b¤F¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤S¤£¬O¦p¦¹¡A¦b¦t©z¤¤¦³¦¨»õ¤W¥üªº¬PÅé¦s¦bµÛ¡A¦Ó¥B¦a²y¤W¦³³\¦h¥Íª«¡A¤]¦³§A©M§Ú¡C¬ì¾Ç®a±Àºâ¥X¡A¦a²yªº¥§¡±K«×¬O 5.52§J/¥ß¤èÍù¦Ì¡A§A¡B§Úªº±K«×¤j·§¬O1§J/¥ß¤èÍù¦Ì¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡HWMAP©Ò¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡AÃÒ¹ê¤F·í¤jÃz¬µµo¥Í®É¡A¥¿¦n¦³«D±`«ê·í¥B·L¤pªº¡u¤£§¡¿Å¡v¡]unevenness¡^¦s¦bµÛ¡A¤~¨Ï¤µ¤Ñªº¦t©z¦³¦U¼Ëªº¬PÅé¡B¬P¨t¡B¤Ó¶§¡B¦a²y¡B©M¦a²y¤Wªº¥Íª«µo¥Í¡C³o¨Ç¡u¤£§¡¿Å¡v¡A©Î¡u¯Z¯¾¡v¡A¦b1990¦~¥N¤§«á¡A¤w¸g³QÃÒ¹ê¦Ó½T»{¤F¡C³o·L¥G·¥·Lªº¡u¯Z¯¾¡v¦b¦t©zI´º¿ç®g¸Ì¡A´N¦n¹³¬O¦b¤@Ó²`«×100¤½¤Øªº®ü±¤W°»´ú¥X¤@²@¦Ì¤j¤pªºªi¯¾¤@¼Ë¡C
SHAPE \*
MERGEFORMAT ¹Ï¤K WMAP ©Ò¦¬¶°ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¾ãÓ¦t©z¤¤¨ì³B³£¦³·Lªi¦s¦b¡A¹Ï¤¤ªºÃC¦â¡G·Å«×¤ñ¸û°ªªº¥X²{¶À¦â¨ì¬õ¦â¡A¤ñ¸û¡u§N¡vªº¦a¤è«h¬OÂŦâ¡A¶V§NÂŦâ¶V±j¡C
¸v¡B®Ú¾Ú¤jÃz¬µ²z½×©Ò±Àºâªº®É¶¡ªí
¡@ ¹Ï¤E¬O®Ú¾Ú¤jÃz¬µ©Ò±Àºâ¥Xªº®É¶¡ªí¡C¤jÃz¬µµo¥Í©ó¤@¦Ê¤T¤Q¤C»õ¦~«e¡A¦]¬°·íªì°_ÂI¤¤¦s¦bµÛ¤@¨Ç¡u¤£§¡¤Ã¡v¡A³o¨Ç·L¤pªº®t²§¸g¹L¤@¦Ê¦h»õ¦~ªº«ùÄò¿±µÈ¡A²×©óµo®i¥X¤µ¤Ñªº¬P¨t¡B¬PÅé¡B¤Ó¶§¡B¦a²y¡B§A©M§Ú¥X¨Ó¡I
¥î¡B¥Í©Rªººû«ù
±z¥iª¾¹D¦b¦t©z¤¤¡A¦b¾ãÓ¤Ó¶§¨t¸Ì¡A§Ú̯à¥Í¦sµÛ¬O¤@¥ó«D±`¯S®íªº¨Æ¡H§Ú̪¾¹D¡Anºû«ù¥Í©R¡A¥²¶·n¦³¤U¦Cªº°ò¥»¦]¯À¡G ²Ä¤@¡B¥²¶·¦³§¡¿Å¡B«ùÄò¤£Â_ªº¯à·½¨ÑÀ³¡C ²Ä¤G¡B¥²¶·¦³¤@Áû¬P²y¤£»·¤£ªñªº³ò¶µÛ³oӯ෽¡A¨Ã¥B¥H¦X¾Aªº³t«×±ÛÂà¡C¦¹¬P²yn¦³«ê¨ì¦n³Bªº½è¶q¡A¨Ï±o¨ä¤Wªº«¤O¤£¤j¤£¤p¡CÁÙ»Ýn¦³²GºAªº¤ô¡B¾A·íªº¤j®ð¼h¡B¾A«×ªº®ðÀ£¡B¥¿¦nªº´á®ð¡B®ñ®ð¡B¤G®ñ¤ÆºÒµ¥ªº¤ñ¨Òµ¥µ¥¡C
¤@¡B¤Ó¶§ ¡]¤@¡^¤Ó¶§ªº§Î¦¨»P¯à¶q Åý§Ú̬ݤ@¤U¤Ó¶§ªº¯S®í¡C¤Ó¶§¬O¥Ñ¤@¹Î°ª·Åªº²B©M®ó®ðÅé©Ò²Õ¦¨ªº¡A¦b¨ä¤º³¡¡A²Bì¤l¥H°ª³t©¼¦¹¸I¼²¡A¦³¨Ç¸I¼²´N±N¨âÓ²Bì¤l¿Ä¦X¦¨®ó¡A¦Ó®óªº«¶q¤ñ¨âÓ²Bì¤l²¤¬°»´¤@ÂIÂI¡C³oÓ®ø¥¢ªº½è¶q¦b¿Ä¦Xªº¹Lµ{¤¤¡AÂàÅܦ¨¥¨¤jªº¯à¶qÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C·Q·Q¬Ý¡A¤Ó¶§©ÒÄÀ©ñªº¯à¶q¦³¦h¤j¡A¥u¦³¤G¤Q»õ¤À¤§¤@ªº¤Ó¶§¿ç®g¯à¶q¹F¨ì¦a²y¡A¦Ó³oÓ¯à¶q´X¥G¬O¦a²y¤W©Ò¦³¯à¶qªº¨Ó·½¡A¥]¬A¦a²y¤Wªº·Å«×¡B°Ê´Óª«©Ò»Ý¡B§Ú̪º¹ª«©M¿U®Æ³£¬O·½©ó¤Ó¶§ªº¨ÑÀ³¡C¤Ó¶§¤w¸g¿U¿N¤F¤¤Q»õ¦~¡A¬ì¾Ç®a¹w´ú¤Ó¶§ÁÙ·|Ä~Äò¿U¿N¤¤Q»õ¦~¡A¦b³o´Á¶¡¡A§ÚÌ¥i¥H§K¶O¨É¨ü¤Ó¶§¨ÑÀ³ªº¯à·½¡C
¦]¬°¤Ó¶§ªº¯à·½¤D¬OÂǵ۲B¿Ä¦X¦¨®ó¦ÓÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº¯à¶q¡A¦pªG¦b¤jÃz¬µ®É¡A³oÓÃz¬µ¦³¨º»ò¤@ÂIªº°¾®t¡A´N¦p²B¼uÃz¬µ¤@¼Ë¡A¥þ³¡ªº²B³£³Q¿Ä¦X¦¨®ó¡A¨º»ò¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¨S¦³¤Ó¶§§@¯à·½¤F¡A¦a²yªº·Å«×·|°¨ì¹s¤U¨â¦Ê¦h«×¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¹ª«ªº¨Ó·½¤F¡C¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¡A¬ì¾Ç®a¤w¸gª¾¹D¦p¦ó»s³y²B¼u¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯à±N²B¼uªºÃz¬µ±±¨î±o«ê«ê¦n¡A¨Ï³o¹Lµ{¤¤©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯à¶q¯à¦³®Äªº³Q¤HÃþ¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤H¯à±±¨î³oÓÃz¬µªº¹Lµ{nè¦n°±¤î¦b¤@©T©w¤§²B©M®óªº¤ñ¨Ò¡C¶È¶È¬O»{ÃѤF¤Ó¶§ªº¦s¦b¡A¨Ã·½·½¤£µ´ªº¨ÑÀ³§ÚÌ»Ýnªº¯à¶q©M¹ª«¡A´Nµo²{¦bì©lªº¤jÃz¬µ¸Ì¡A¦³¤@¨Ç©_§®ªº±±¨î¡A¨Ï²B©M®óªº¤ñ¨Ò¬Oè¦n¯àÅý¤Ó¶§¿U¿N¡A¦Ó¥BÃz¬µ¹L«áªºª«½è©M¯à¶q¤£¬O§¹¥þ§¡¤Ãªº¤À°tµÛ¡A³o¤~¦³¤Ó¶§©M¦æ¬Pªº¥X²{¡C
¤Ó¶§ªº¡u¿U¿N¡v¡]ÄÀ©ñ¯à¶q¡^¬OÂǵ۫¤O©M®Ö¤l¿Ä¦X³o¨âªÑ¤O¶q¤¬¬Û¨î¿ÅµÛ¡C«¤O±N§@¬°¿U®Æªº²B®ð¥H°ªÀ£¦V¤ºÀ½À£¡AÀ£¤O¤§¤j¨Ï±o¿Ä¦X¯àµo¥Í¡C¿Ä¦X²£¥Í¥X¯à¶q©M¼ö¶q¡A¦V¥~±À¥X¡CnÄ~Äò¤£Â_ªº¨Ï¤Ó¶§¿U¿N¡A³oÓ¦V¤ºÀ½À£ªº¤O¶q¡]Âǵ۫¤O¡^©M¦V¥~±À¥Xªº¤O¶q¡]¿Ä¦X¹Lµ{¡^¤@©wn¤¬¬Û¥¿Å¡A¦Ó³o´N»Ýn¤Ó¶§¥H¤@Ó¯S©wªº¤j¤p¦s¦bµÛ¡C
¡]¤G¡^¤Ó¶§ªº¤j¤p ¤Ó¶§ªº¤Ø¤o¬O§_¤£¤j¤]¤£¤p¡Aèè¦n©O¡H¦b¦t©z¤¤¦p¦P¤Ó¶§³oÃþªº«í¬P¼Æ¥H»õ¸U¡A¦ý¬O¤Ó¶§ªº¤j¤p¬O«Ü¯S§Oªº¡A¥¦ªº¤Ø¤o¯àÅý¥¦¥H¤@éwªº³t«×¿U¿N¤@¦Ê»õ¦~¡C¦pªG¤Ó¶§¤j¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¨º»ò¥¦ªº¿U¿N³t«×·|§Ö«Ü¦h¡A¥u¯à¿N¤T¤Q»õ¦~¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤G¤Q»õ¦~«e¡A¤w¸g¿U¿N§¹¤F¡C¦pªG¤Ó¶§¤p¤F¦Ê¤À¤§¤¤Q¡AÁöµM¥¦·|¿U¿NºC¤@ÂI¡A¦ý©Ò²£¥Íªº¯à¶q¤£°÷ºû«ù¦a²y¤Wªº¥Í©R¡A¦Ó¥B©ÒÄÀ©ñªº¥ú¤£¬O¥Õ¥ú¡A¦Ó¬O«Ü©_©ÇªºÃC¦â¡C
¤G¡B¦a²y¡X¤@Ó±o¤Ñ¿W«pªº¼Ö¤g ¬Ý§¹¤F¤Ó¶§¡AÅý§Ų́ӬݬݧÚ̩ҩ~¦íªº¦a²y¡C¦]¬°§Ṳ́Ѥѥͬ¡©ó¨ä¤¤¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¤Hª`·N¨ì¦a²yªº¯S®í©MÄ_¶Q¡A¥H¬°§Ú̩Ҩɦ³ªºªÅ®ð¡B¤ô¡B¬Æ¦Ü¤j®ð¼h¡B®ðÀ£µ¥³£¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Ó¤£»{¬°¥¦¹ê¦b¬O¤@ÓµL»PÛ¤ñ¡B¥i¨Ñ§Ú̥ͬ¡¡B¦w©~ªº¼Ö¤g¡C¦ý¥un§Ṳ́ñ¸û¤@¤U¨ä¥¦¬P²yªºª¬ªp¡A´N·|µo²{¡A¨Ã¤£¬O¨CÓ¬P²y³£¨ã³Æ©M¦a²y¬Û¦üªº¥ÍºA±ø¥ó¡A¦a²y©Òµ¹¤©§Ú̪º¤D¬O¤@Ó¦b¥þ¦t©z¤¤Ãø¯à¥i¶Qªº¯S¨Ò¡C¦b©Ò¦³³o¨Ç¯S®í±ø¥ó¤¤¡A¥un¦³¤@¡B¨â¶µ¥X°¾®t¡A¤£¦ý§Ú̬¡¤£¦¨¡A³s¨ä¥L¥Íª«¯à§_¥Í¦s¤]¬OÓ¤j°ÝÃD¡C
¡]¤@¡^¦a²y»Pª÷¬P©M¤õ¬Pªº¤ñ¸û º¥ý¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A¦a²y«ê¦n³B©ó¤@Ó¾A¤¤ªº¦ì¸m¡A¸ò¤Ó¶§¤£¤Óªñ¡A¤]¤£¤Ó»·¡CÅý§Ú̱N¦a²y©M¨âӳ̪ñªº¾F©~ª÷¬P©M¤õ¬P¤ñ¸û¤@¤U¡G
¦a²y¡B¤õ¬P¡Bª÷¬P¤TªÌ³£¬O¶µÛ¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡Aª÷¬P©M¦a²yªºÅé¿n®t¤£¦h¤j¡A¤õ¬P¤ñ¸û¤p¡A¨äª½®|¤j¬ù¬O¦a²yªº¤@¥b¡C³o¤TªÌ¤¤¡A¥Hª÷¬P¶ZÂ÷¤Ó¶§³Ìªñ¡A¨ä¦¸¬°¦a²y¡AµM«á¬O¤õ¬P¡C¤Ñ¤å¾Ç®a§â¦a²y¨ì¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷³]¬°¤@AUªº³æ¦ì¡Aª÷¬P«h¥u¦³0.72 AU¡A¤õ¬P¬O1.52 AU¡C §Ú̩ҩ~¦íªº¦a²y¥§¡·Å«×¬O14oC¡A¦³¤@¤j®ðÀ£¡AªÅ®ð¤¤ªº¥§¡¦¨¤À¬O¡G78% N2¡]´á¡^¡A21% O2¡]®ñ¡^¡A0.03% CO2¡]¤G®ñ¤ÆºÒ¡^¡C ª÷¬P©O¡H¨ä¥§¡·Å«×¬O457oC¡A¦³93¤j®ðÀ£¡]¬O¦a²yªº93¿¡^¡A¤j®ð¤¤ªº¦¨¤À¬O¡G96.5% CO2, 3.5% N2¡A¨S¦³¨ÑÀ³¥Í©Rªº®ñ¡C¦pªG§Ṳ́W¤Fª÷¬P¡A¨º¸ÌªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶q°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¤S¦³¿@¯Pªº²¸»ÄÃú¡A¨ä»Ä«×¥i«I»kª÷ÄÝ¡A§ó¤£¥²»¡¥Íª«¤F¡Cª÷¬Pªºªí±·Å«×°ª¨ì¯àª½±µ¾Z±µª÷ÄÝ¡A¦Ó¤£¬OÅý¥Íª«¥Í¦sªº·Å«×¡I¼ç¤ô¥í¥un¦b2®ðÀ£¤U¶W¹L50¤ÀÄÁ¡A´N·|¥Í¼ç¤ô¥í¯f¤F¡A·Q¤@·Q±Nªñ¤@¦Ê¿ªº®ðÀ£¡H¡I
Åý§Ú̬ݤ@¬Ý¤õ¬P¡A¨ä¥§¡·Å«×¬O¹s¤U55oC¡A¥u¦³0.007ªº®ðÀ£¡A¤j®ð¦¨¤À©Mª÷¬P®t¤£¦h¡A95.3% CO2, 2.7% N2¡A¤]¨S¦³®ñ¡C³o¸Ìªº·Å«×©M¥_·¥®t¤£¦h¡A¦ý¬O®ðÀ£·LÁ¡¡A´N¬O¦³¤ôªº¸Ü¡A³oªí±¤Wªº¤ô¦b§C·Å¤U·|«ùÄòªmÄˤ£¤w¡Aª½¦Ü¥þ³¡®ð¤Æ¦Ó®ø¥¢¡A¦a±©Ò¦³°Ê´Óª«§¡±N¦]¯Ê¤ô¦Ó¦º¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¦b³o¤TÓ¦æ¬P¤W¡A¥u¦³¦a²yªí±¤W¦³¨¬°÷ªº²GºA¤ô¦s¦b¡C¦]¬°¤ô¬O¥Í©R©Ò¥²»Ýªºª«½è¡A¦¿¡Bªe¡B´ò¡B®ü§ó¬O¥Í©Rªº·Å§É¡Cn¨Ï²GºA¤ô¦s¦b¡A·Å«×¥²¶·«O«ù¦b0 oC ©M100 oC ¤§¶¡¡C¬°¤°»ò¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¡A¤Ó¶§¨tªº¤TÓ¤j¤p®t¤£¦hªºªñ¾F¡A¥u¦³¦a²yªº·Å«×«ê¦n¦b¯à¨Ï²GºA¤ô¦s¦b¡A¦Óª÷¬P©M¤õ¬P´N¤£¯à¡H§ÚÌn«ü¥X¤@ÓºÙ¬°¡u·Å«Ç®ÄÀ³¡vªº²{¶H¡A¨Ï±o¦a²yÅã±o¯S®í¡C
ª÷¬P¦]¬°¨S¦³®ü¬v¨Ó½w©M©Ò§l¦¬ªº¤Ó¶§¿ç®g¼ö¶q¡A¤S±q¨äªí±²£¥Í¥X¦h¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡AP¨Ï¤G®ñ¤ÆºÒ¶V¿n¶V¦h¡A¤G®ñ¤ÆºÒªº·Å«Ç®ÄÀ³¨Ïª÷¬Pªºªí±·Å«×«ùÄò¤W¤É¡A¦]¦Ó±q©¥¥Û¤¤»]µo¥X§ó¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³o´c©Ê´`Àô«ùÄòµÛ¡A¨Ïª÷¬Pªí±·Å«×°ª¹FÄá¤ó457oC¡A³s©¥¥Û³£¿N¦¨·t¬õ¦â¡A¾ãÓ¬P²y¦³¦p¤õªº·Òº»¡C¤õ¬P¦]¬°¨S¦³¦h¤Ö¤j®ð¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Å«Ç®ÄÀ³¡C
¦ý¬O¦b¦a²y¤W¡A¾A«×ªº¤j®ð¼h²£¥Í¤F·Å«Ç®ÄÀ³¡A±N·Å«×±q¥»¨Óªº¹s¤U21 oC¡]®Ú¾Ú±q¤Ó¶§¨Óªº¿ç®g¡^¡A´£°ª¤F35 oC¡A¦Ó¦¨¤F¾A¦X¥Íª«¥Íªøªº14 oC¡C ´N¥Ø«e©Òª¾¡A¦b¤Ó¶§¨t¤¤¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨ä¥¦¬P²y¨ã³Æ»P¦a²yÃþ¦üªº¤j®ð¼h¡C¥u¦³¦a²y±o¤Ñ¿W«p¡A¤£¦ý¦³«ê·í¦X¾Aªº¤j®ð¼h¡A¨Ï·Å«×¾A¤¤¡Aºû«ù¥Í©Rªº¤ô¯à¥H²GºA¦s¦bªí±¤W¡C¥B¦³¦X¾A¥Íª«©I§lªº®ñ®ð¡A«ê¨ì¦n³Bªº¤j®ðÀ£¡A±z»{¬°³o¨Ç³£¬O¦ÛµM´N¬O¦p¦¹ªº¡H
¡@
³°¡B¶i¤Æ½×²»¡
³\¦h¤H³£¥H¬°ª¾¹D¶i¤Æ½×¬O¤°»ò¡A¦ý¬OÅý§Ų́Ӭݤ@¬Ý¡A¥Íª«¾Ç®a¨s³º¬O«ç»òÁ¿¶i¤Æ½×ªº¡C ¤@¡B¶i¤Æ½×¥Dn¬OÁ¿¤TÓì«h¡G ²Ä¤@Ó¬O¡uÅܲ§ªºì«h¡v¡]Principle of variation¡^¡C³oÅܲ§ªºì«h´N¬O»¡¡A¦b¦P¤@ºØÃþùØÀY¡A¨C¤@ÓÓÅé³£¸ò¨ä¥LªºÓÅ馳¬Û·íªº®t²§¡A©ÎªÌ¬O¦³¬YºØªºÅܤơC¨Ò¦p¡A§Ú̦b®y³£¬O¤H¡A§Ú̳£¬O¦P¤@ºØÃþ¡A¦ý¬O§Ų́C¤@Ó¤H³£¸ò¨ä¥L¤H¦³¤£¦P¤§³B¡A¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C´Nºâ¬OÂùML¡A¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¤§³B¡CÁöµM¥~°ê¤H¬Ý¤¤°ê¤H³£¬O¶À¥Ö½§¡A¶ÂÀY¾v¡A¦ý§Ú̬ݤ¤°ê¤H¡A³£¥i¥H»{¥X¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¦Ó¯à¤À¿ë©¼¦¹¡C ²Ä¤G¬O¡u¿ò¶Çªºì«h¡v¡]Principle of heredity¡^¡C³oì«h«ü¥X¡A¦P¤@ºØÃþ¤§¶¡ªº®t²§¥Dn¬O±q¿ò¶Ç¨Óªº¡C¨Ò¦p¡A¤÷¥À¨¤Wªº¯S¼x³£·|¦b«Ä¤l¨¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¿ò¶Ç¤U¥h¡Cì«h¤W¡A¤@Ó¤Hªº¨à¤k¹³¤÷¥Àªºµ{«×¡A·|¤ñ¸ò¨ä¥L¤H¬Û¹³ªºµ{«×¤jªº¦h¡A¦Ó¥B¨à¤k¤§¶¡©¼¦¹¬Û¹³ªºµ{«×¤]·|«Ü°ª¡A³oÓ¬Û¹³¤D¬O±q¿ò¶Ç¨Óªº¡C ²Ä¤T¬O¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡v¡]Principle of nature selection¡^¡C´N¬O»¡¡A¤£¦PªººØÃþ¥¦©ÒÁc´Þ¥X¨Óªº«á¥N¡A¦pªG¤U¤@¥NÁc´Þ±o«Ü¦h¡A¨Ã¥B¤S²£¥Í¥X¤@¨ÇÀuÂI¡A¨Ï¥¦¤ñ¸û®e©ö¥Í¦s¤U¥h¡A¥¦¥i¯à·|±N³o¨ÇÀu¶ÕÄ~ÄòªºÁc´Þªº§ó§Ö¡A§ó¾A¦X¥Í¦s¤U¥h¡C ¶i¤Æ½×¾ÇªÌLewontin«ÅºÙ¡A¡u¥H¤W³o¤TÓì«h¬O¤Ñ¾Ün¦³¶i¤Æ¤§§ïÅܪº¥²¶·¦Ó¥R¤Àªº±ø¥ó¡AÂ÷¶}¤F³o¤TªÌ¤Ñ¾Ü´N¤£¥i¯àµo¥Í¡C¡v
¤G¡BºØÃþªº©w¸q ¨ä¦¸¡A¶i¤Æ½×²Ä¤Tì«hÁ¿¨ìºØÃþªº°ÝÃD¡C¤°麽¥sºØÃþ¡HºØÃþªº©w¸q¬O»¡¡A¤@¸s¦PºØÃþªº¦³¾÷¥Íª«¤~¯à©¼¦¹Ác´Þ¡A¨Ã¥B産¥Í¥X¯àÄ~ÄòÁc´Þªº«á¥N¡C³o¬O±q¥Íª«ªº¨¤«×¨Ó©w¸q¡C
¤T¡B¶i¤Æ½×¨Ï¥Îªº½d³ò ¶i¤Æ½×¬O¥Ø«e§ÚÌÂǨä¥i¥H¤F¸Ñ©ÒÆ[¹î¨ì¡A¥]¬A¤Æ¥Û¡B°ò¦]¡B©M¤À¤l¥Íª«¾Çªº¦UºØ¼Æ¾Ú¡A³Ì¦nªº¤@Ó²z½×¡C¦ý¬O§ÚÌn¦^¨ì¶i¤Æ½×ªº¤T¤jì«h¡A¦¹¤Tì«h¤D¬O°w¹ï¬¡ªººØÃþ©M¨ä¬¡ªº«á¥N¦Ó¨¥¡C¥i¬O¶i¤Æ½×¨Ã¨S¦³»¡¡A¤]¤£¥i¯à»¡¥X¡A²Ä¤@Ó¦³¥Í©Rªº¬¡ª«¬O¦p¦ó±qµL¥Í©R²£¥Í¥X¨Óªº¡C®Ú¾Ú¶i¤Æ½×¡A§ÚÌ¥i¥H»¡ªº¤D¬O¡G¦P¼Ë¨Ï©Ò¦³¦a²y¤Wªº¥Íª«¶i¤Æªºì¦]¡A¤]¥i¥H¹B¥Î¦b¤H¨¤W¡CµM¦Ó¶i¤Æ½×©M¬ì¾Ç¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¤H¬O±q¶ÂµVµV¶i¤Æ¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¥HÅ޿誺¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¦a¤W¬OÀ㪺³o¤@¥ó¨Æ¬O¦]¬°¤U¤F«B¡v¡A³o¬O¥i¯àªº¡C¦ý¬O¦a¤W¬OÀ㪺¡A¤]¥i¯à¦]¬°«Ü¦h¨ä¥Lªºì¦]¦Ó³y¦¨ªº¡Cµ´¤£¯à»¡¡A¦a¤W¬OÀ㪺³o¥ó¨Æ¤@©w¬O¥Ñ¤U«B©Ò³y¦¨ªº¡C¶i¤Æ½×¦³µLÃÒ©ú¤H¬O¥Ñ¶ÂµVµV¶i¤Æ¨Óªº¡Hµª®×¬O¨S¦³¡C
¥|¡B¤H¬O§_»P¨ä¥L°Êª«¤£¦P¡H ±q°ò¦]¨Ó¬Ý¡A¤H»P¶ÂµVµV¬Û·íªº±µªñ¡A¦³¤H«ÅºÙ¤H»P¶ÂµVµV°ò¦]ªº¬Û¦ü´X¥G¨ì¤F98%ªºµ{«×¡C¦ý¬O§ÚÌn°Ý³o¬O«ç»ò´ú¶qªº©O¡H¬O¤°»ò¸ò¤°»òªº¬Û¤ñ©O¡H
·í¥NҾɶi¤Æ½×ªº«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â³Áº¸¡]E. Mayr¡^¦b¥L¡u¶i¤Æ½×¬O¤°»ò¡v¡]What Evolution is, 2001¡^¤@®Ñ¤¤»¡¡A¡u¤H»P¨ä¥L°Êª«¬Û¤ñ¡Aªº½T¬O«D±`¿W¯Sªº¡A´N¹³¾ú¥N¥H¨Ó¦h¤Ö¯«¾Ç®a©Mõ¾Ç®a©Ò«ÅºÙªº¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú̪ºÅº¶Æ¡A¤]¬O§Ú̪º´LÄY¡C¡v¦Ó¥B¡A¥u¦³¤HÃþ¯àÂǵۻy¨¥©M¼g§@¡A±N«D°ò¦]ªº¸ê®Æ¥N¥N¬Û¶Ç¤U¥h¡C³Áº¸±µµÛ»¡¡A¡u¦b·Å¦å¯á´Õ°Êª«¡]³¾Ãþ©M÷¨ÅÃþ¡^¨¤W¡A³£¨ã¦³¸û°ªªº«ä·Q©M´¼¯à¡A¦ý¬O¤HÃþªº´¼¯à©M¨º³Ì¦³´¼¯àªº°Êª«¬Û¤ñ®É¡A²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C¡v
¦³¤H»¡¡A³oӰϧO¬O¦]¬°¤H¸£¤ñ¨ä¥L°Êª«n¨Ó±o¤j¡CÅý§Ú̬ݤ@¬Ý¡G¤H¸£ªº¤j¤p¤j¬ù¬O1350 cc¡A¤ñ¶ÂµVµVªº¸£(<500 cc)n¤j¡A¦ý«o¤ñ¤Q¤¸U¦~«e¥X²{ªº¥§¦w¼w¶ð¥Þ©~¤H¡]Neanderthals¡A1600 cc¡^ªº¸£¤ln¤p¡C¡K¦ü¥G±qÆFªøÃþ¥X²{¤§«á¡]¦Ü¤µ¤Q¤¸U¦~«e¡^¡A¤H¸£±q¥¼¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡C¡v¦]¦¹¡A¶È¶È±qª«½èªº¨¤«×¡A®³¤H¸£ªº¤j¤p¨Ó°Ï¤À¤H»P¨ä¥L°Êª«¡A¬O¨S¦³µ²ªGªº¡C
¬m¡Bµ²½×¡G¦t©z©M§A
§ÚÌèè¬Ý¤F¦t©zªº¯EÃv¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¬P¨t©M¬PÅé¡A³o»Ýn§Ų́ϥΦp«¢§B¤ÓªÅ±æ»·Ãè¥hµo²{¨ä¶ø¯µ¡C±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A§Ų́ϥΧÚ̪ºÀY¸£¨Ó«ä¦Ò¡AÁA¸Ñ³o¨Ç¼Æ¾Ú¨s³º§i¶D§Ṳ́°»ò¡A±À´ú¥X¦t©z¤w¸g¦³¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤C»õ¦~¨º»ò¦Ñ¤F¡A¤]©ú¥Õ¤F¬°¦ó¤Ó¶§¦Ü¤µÁÙ·ÓÄ£µÛ¡A¬°¦ó¦a²y¥i¥HÅý¤H©~¦í¦s¬¡¡C
¤jÃz¬µ²z½×ÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A¦b°_ªì®É¡A¦³µLªkpºâªº¯à¶q»E¶°¦b¤@Ó¤p¦p°wÂIªº°_ÂI¤W¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¦t©z¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³1022 ¸ò§Ú̪º¤Ó¶§¤@¼Ëªº«í¬P¦bµo¥ú´²¼ö¡]±zª¾¹D¶Ü¡H¥u¦³¤G¤Q»õ¤À¤§¤@ªº¤Ó¶§¥ú¹F¨ì¦a²y¡A¨ä¥Lªº¯à¶q³£´²¨ì¤ÓªÅ¤¤¥h¡C¡^¦ý¬O¡A¶È¶È¤Ó¶§©Òµoªº¥b¤p®É¯à¶q¡A´Nµ¥©ó§Ú̦b¦a²y¤W¤@¦~©Ò¿U¿Nªº¥þ³¡·Ñ©MªoªºÁ`©M¡I¦pªG±N¤Ó¶§ªº¯à¶q¥þ³¡¶J¦s°_¨Ó¡A¦A¼¥H1022¡A±z·Q·Q¡A¦t©z·íªì®Éªº¯à¶q¦³¦h¤j¡I¡I
¤jÃz¬µ²z½×ÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A¨ä¿±µÈ³t«×¬Oèè¦n¡A¨Ï±o¦Ê¤À¤§75ªº²B¦s¯d¤U¨Ó¡A§@¬°«í¬Pªº¿U®Æ¡C¤S¦³·L¥G·¥·Lªº¡u¯Z¯¾¡v±±¨î¤F¤jÃz¬µªº¿±µÈ¡A¨Ï±o¦t©z¤¤¤£¬O³B©óªñ¥G¯uªÅªºª¬ºA¡A¤~¦³¬P¨t¡B¤Ó¶§¡B¦a²y©M§A§Úªº¥X²{¡C¦Ó³o¨Ç¯à¤Oªº§@¥Î´N¬O³o»òªº¥©§®©M¾A·í¡A¨Ï±o¥Í©R¯à¥X²{¦b¦a²y¤W¡A¤S¦³DNAªº±K½X¡A¥[¤W²GºAªº¤ô¡B¾A·íªº®ñ¡BÅý´Óª«¥Íªøªº¤g¦aµ¥µ¥¡A±z»¡¡A³o¨Ç¥þ³¡³£¬O³o»òªº°¸µMµo¥Í¡H³o¨Ç¯à¶q±qþ¸Ì¨Óªº¡H¤jÃz¬µ¬O«ç»òµo¥Íªº¡H¤S¬O«ç»ò±±¨îµÛ¨º»ò¦n¡H¦b¤jÃz¬µ¤§«e¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H½Ö³]©w¤F¤jÃz¬µªº°_ªìª¬ªp¡H¬O¯«©O¡HÁÙ¬O¾÷²v¡H
¤@¡B¤HÃþ¤µ¤Ñ¹ï¦t©zªº»{ÃÑ ±q¥H¤Wªº°Q½×¡A¦ü¥G¦b¤G¤Q¥@¬ö¬ì¾Ç¦³¤F³\¦h«nªº¬ð¯}¡AÅý§Ú̯౴°Q¤@¨Ç¥H«e¥@¥N§¹¥þ¤£¥i¯à¿s±´ªº¹Ò¬É¡CµM¦Ó¡A§ÚÌn°Ý¡A§Ú̩һ{ÃѪº¦t©z¨s³º¦³¦h¤Ö¡H§Ú̩Ҥ£»{ÃѪºÁÙ¦³¦h¤Ö¡HWMAP¦b2006¦~¤T¤ë20¤éµoªí¤F¤@¤À³ø§i¡A«ü¥X§Ú̩ҤF¸Ñªºª«½èì¤l¥u¦û¦t©zªº¦Ê¤À¤§¥|¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Gªº·tª«½è¡A¥t¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|ªº·t¯à¶q¹ï§Ṳ́µ¤Ñ¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¨s³º¬O¤°»ò¡C
¦b¤Q¤E¥@¬ö¤j¤O¤ä«ù¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº¶PE¾¤¡]T. H. Huxley¡^´¿¸g»¡¹L¡A¡u§Ú̩Ҫ¾ªº¹ê¦b¦³¡A©Ò¤£ª¾ªº©e¹ê¤Ó¤j¡C¦b´¼¯à¤W¡A§ÚÌ¥¿¯¸¦b¤@Ó·L¤pªº®ü®q¤W¡A¥|³ò³Q¤@±æµL»Úªº¤£¥iª¾¡A¤]µL½aºÉªº®ü¬v¥]³òµÛ¡C§Ú̦b¨C¤@Ó¥@¥N©Òn§@ªº´N¬O¥h¦û¾Ú§ó¦h¤@ÂIªº®ü®q»â¤g¦Ó¤w¡C¡v§ÚÌn°Ý¡A§Ú̯à§_®Ú¾Ú§Ú̦p¦¹³h¥Fªºª¾ÃÑ¡A¦Ó§@¥Xµ²½×»¡¨S¦³¯«©O¡H
¤G¡B¨â¦ì¤£¦PÆ[ÂIªº¬ì¾Ç®a¦p¦ó¸ÑÄÀ«H¥õ©MÃÒ©ú º¥ý¡A¦b¤û¬z¤j¾Çªº¶i¤Æ¥Íª«¾ÇªÌ¹DªÖ¥q¡]Richard Dawkins¡^³Q¤H°Ý¨ì¡A¤°»ò¬O§A©Ò¬Û«Hªº¡A«o¤SµLªkÃÒ©úªº°ÝÃD®É¡A»¡¡u§Ú¬Û«H©Ò¦³ªº¥Í©R¡B©Ò¦³ªº´¼¯à¡B©Ò¦³ªº³Ð³y¤O¡A©M¦t©z¤¤©Ò¦³ªº³]p¡A³£¬O¹Fº¸¤å¤Ñ¾Üª½±µ©Î¶¡±µªº²£ª«¡C¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ¥ý¹B§@¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³]p¤~¶}©l¡C³]p¤£¥i¯à¦¹L¶i¤Æ¡A¦]¦¹¦t©z¤£¥i¯à¦]³]p¦Ó¨Ó¡C¡v ¥t¤@¦ì¦b¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç¥ô±Ðªº¿Õ¨©º¸±o¼úªÌ´ö¥q¡]C. H. Townes¡^³Q°Ý¨ìÃö©ó«H¥õ°ÝÃD®É»¡¡A¡u§Ú¬OÓ°ò·þ®{¡A§ÚÁÙ¬OÓ«D±`¦³¶i¨Bªº°ò·þ®{¡C¡K§Ú«O«ù´¯¶}ªººA«×¡AÄ@·N¦Ò¼{©Ò¦³·sªºÆ[ÂI¡A·|¬Ý¤@¬Ý·sªºªF¦è¡C¦P®É§Úı±o¯«ªº¦P¦b¡A³o¹ï§Ú¦³µÛ«D±`²`¤Áªº·N¸q¡C¦b§Ú¥Í¬¡¤¤¡A§Ú·Pı¨ì¯«¬OÆF¡A»P§ÚµL®ÉµL¨è³£¬O¦P¦bªº¡C¡v
¤T¡B¬ì¾Ç»P¯« ¬ì¾Ç¬O¤°»ò¡H¬ì¾Ç¤D¬OÆ[¹î¥[¤W²z½×¦A¥[¤WÅ޿誺±À²z¡A³o¨Ç¹Lµ{³£»Ýn¥H§ó¦hªºÆ[¹î¡]©Î¹êÅç¡^±o¥HÃÒ©ú¡C¬ì¾Ç¯àÃÒ©ú¦³¯«¶Ü¡H¬ì¾Ç¯à§_©w¯«ªº¦s¦b¶Ü¡H¹ï³o¨âÓ°ÝÃD¡A§Úªºµª®×³£¬O§_©wªº¡A¬ì¾Ç§¹¥þ¤£¯àÃÒ©ú¦³¯«¡A©ÎµL¯«¡C¦ý¬O§ÚÌ¥i¥H»{Ãѯ«¡A¥u»Ýn¥Î¹ï¤F§Ú̪º¾¹©x¡A§Ú̪ºÆF¨Ó±µÄ²Í¢¡A´N¯àÃҹ꯫ªº¦s¦b¡C ¦³¤H·|°Ý¡A¡u¦b¥j¥N¡A§Ú̹ï¤j¦ÛµM¤£°÷»{ÃÑ¡A§ÚÌ»Ýn¯«¨Ó¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ï§Ú̯à¥Í¦s¤U¥h¡A¦ý¬O²{¤µ¡A§Ú̪¾¹D¤F³o»ò¦h¡A§Ṳ́£¦A»Ýn¯«ÂݤF¡C§A«ç»ò¯à¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¸Ì¡A¨¬°¤@Ó¬ì¾Ç®a¡A«o¬Û«H¯«©O¡H¡v§Úªºµª®×¬O¡G¡uÃö©ó¯«ÂÝ¡A¯«¥u¬O°¸¦Ó¨Ï¥Î¤@¤U¡A§Ú«Ü°ª¿³¯«¶È¶È°¸¦Ó¨Ï¥Î¯«ÂÝ¡An¤£µM¡A´N®Ú¥»¨S¦³¬ì¾Ç¤F¡C¡vµM¦Ó¡A¹ï©ó§Ú¡A¯u¥¿ªº¯«ÂݬO§Ú̯à»{Ãѯ«¡A¯«¯à¨Ó¨ì§Ú̸ÌÀY¡A¦b§ÚÌùر§@¤u¡A§âÍ¢ªº¯«¸t¥Í©RÅý§Ų́ӤÀ¨É¡C ¯«¦p¦ó¨Ó¶i¤J§ÚÌùر¡H³o´N¦³Á¿¨s¤F¡C§ÚÌ¥²¶·¨Ï¥Î§Ų́Å骺¤©x¨ÓÆ[¹î¦t©z¡Aµo²{¥¦¥¿¦b°ª³t¿±µÈ¡A¦³¼Æ¥H»õ¥ü°Oªº¬PÅé¡Cn±N©Ò±oªºÆ[¹î¸ê®Æ¨Ó«ä¦Ò¡A¥HÅÞ¿è±À´ú¡A§ÚÌ´N¥²¶·¥Î§Ú̪ºÀY¸£¤F¡AÅý§ÚÌ·Q¥X¨ÃÁA¸Ñ¤jÃz¬µ²z½×¡B¬P¨tªº§Î¦¨¡B¬°¦ó¦a²y¬O¥i¥HÅý¤H©~¦íªºµ¥µ¥¡C¦ýn»{Ãѯ«¡AÍ¢¬°¦ó³y¤F¦t©z©M§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥²¶·¨Ï¥Î§Ú̪ºÆF¡A³o¬O°ß¤@»{Ãѯ«ªº³~®|¡C
¹ï©ó§Ú¬J¬O¤@Ó¬ì¾Ç®a¡A¤]¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A§Ún¨£ÃÒ»¡¡A¡u§Úµ}©_¦t©zªº¬ü§®¡A§Ú¤]µ}©_§Ṳ́H¯àÁA¸Ñ¦t©zªº¬ü¡A¤]¯àµo²{§Ú̪º¨Åé¦p¦ó¥\¥Î¡ADNA©M³J¥Õ½è¦p¦ó¹B§@µ¥µ¥¡A¸t¸gù°¨®Ñ¤@³¹¤G¤Q¸`»¡¡A¦Û±q³Ð³y¥@¬É¥H¨Ó¡A¯«¨º¬Ý¤£¨£¥Ã»·ªº¤j¯à¡A©M¯«©Êªº¯S¼x¡A¬O¤H©Ò¬}¨£ªº¡A¤D¬OÂǵۨü³y¤§ª«¡Aµ¹¤H¾å±oªº¡A¥s¤HµLªk±À½Ó¡C¡v
³Ì«á¡A§Y¨Ï§A»¡¡A§ÚÁÙ¬O¤£À´¤jÃz¬µ¡A¤]·d¤£²M·¡³oÓ¦t©z¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§AÁÙ¬O¥i¥H¹B¥Î§AªºÆF¡A¦b§AªºÆF¸Ì¨Ó»{Ãѯ«¡A±µÄ²¯«¡A¦]¬°¡u¯«¬OÆF¡F·q«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¦bÆF©M¯u¹ê¸Ì·q«ô¡C¡v¡]¬ù4:24¡^¯«¬OÆF¡AÍ¢¤]¦b´M§ä¦a¤W¥ÎÆF¨Ó·q«ôÍ¢ªº¤H¡C ¡@ [DW1]¥Ø«e³Ì§Öªº«È¾÷³t«×¨C¤p®É¥i±µªñ1160¤½¨½¡A¤]´N¬O¤j¬ù¨C¬í0.32¤½¨½¡A¬O¥ú³tªº¦Ê¸U¤À¤§¤@¡C [DW2]MicrosoftR EncartaR Reference Library 2002. c 1993-2001 Microsoft Corporation. David Bergamine, ¦t©z¡A®É¥N¥Í¬¡ÂO®Ñ¡A®É¥N¤½¥q, 1994, p. 170. [DW3]David Bergamine, ¦t©z¡A®É¥N¥Í¬¡ÂO®Ñ¡A®É¥N¤½¥q, 1994, p.171-172. [DW4]MicrosoftR EncartaR Reference Library 2002. c 1993-2001 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |