«H¥õ¡G¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D
¢w¢w
¥H¦Ñ¡B²ø¡B¤Õ¡B©s¡B¤Î¸t¸g¯u²z¬°¨Ò

 ¼B©Ó©v

À­ªF¬ì§Þ¤j¾Ç¼Æ¦ì´CÅé³]­p¾Ç¨t

ºK  ­n

³ü¡B«e ¨¥

¶L¡B¤º ¤å

         ¤@¡B¦Ñ¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

         ¤G¡B²ø¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

         ¤T¡B¤Õ¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

         ¥|¡B©s¤l¦X¤@¤§¹D

         ¤­¡B¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

         ¤»¡Bµ² ½×

°Ñ¡B°Ñ¦Ò¤åÄm 

¡@

ºK  ­n

    ¤°»ò¬O«H¥õ¡H«H¥õ¬O§â¤@­Ó¤H²Î¦X°_¨Óªº¤O¶q¡C¦³¤F«H¥õ¡A¥Í©R´N¦³¤F­«¤ß¡B¦³¤F°ò¦¡C¦]¦¹¡A¤£½×¥~¦bÀô¹Ò¦p¦óÅܤơA³£¤£·|¹ï¤H§Î¦¨­P©Rªº¥´À»¡C¤°»ò¬O¤Ñ¤H¦X¤@¡H¤@¬O´M§ä³Ð³y¸U¨Æ¸Uª«¡q¦ÛµM¬É»P¤H¨Æ¬É¡rªº¥D®_¡q¥D®_ªÌ¡B³y¥ÍªÌ¡r¡A¸g¥Ñ¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A½T©w¥¿½Tªº«H¥õ¡C¤G¬O»{Ãѯ«©Î¤Ñ¡B¹D¡A¥¿½Tªº²z¸Ñ¯«¡B¤Ñ¡B¹Dªº±Ò¥Ü©Î¶ø¯µ¡A¦p±Ð·|«H®{³z¹L¬ù®É´Áªº¸t¤ý»P¥ýª¾¡B¾§¡B¹D«H衆³z¹L¸t¤ý»P­õ¤H¡A¦P®ÉÀò±o¤HÃþ±Ï´©¤§³~»P¤H¥Í¨Ì´`ªk«×¡A¨Ã¨«¤W©¯ºÖ¤§¸ô¡q¸ü¦æªÌ¡r¡C¤T¬O±Ð·|«H®{®Ú¾Ú¯«¤¹¿Õªº¡u³Ì«á¼f§P¡v¡A¾§¡B¹D«H衆¨Ì¾Ú¡uºÖµ½º×²]¡vªº«H©À¡F°l¨D¤HÃþ²×·¥ªº¡uµ´¹ï¥¿¸q¡v¡q¼f§PªÌ¡r¡C

    ¸t¸g¯u²z¬O±Ð·|¡qCHURCH¡r¤@ª½­n¹üÅ㪺¯«ªº¶ø¯µ¡C¤°»ò¬O±Ð·|¡H±q¤w¹Lªº¥Ã»·´N¦³¤F±Ð·|¡A¦ý±q¨º®É°_¡A±Ð·|´N¤@ª½ÁôÂæb¯«ùØ­±¡C¨ì¤F·s¬ù¯«¦¨¦×¨­«á¡A¦b°¨¤Ó¤Q¤»³¹¡A¥DÅ×±N±Ð·|±Ò¥Ü¥X¨Ó¡CµM«á¡A¨ì¤F¤­¦¯¸`¡A¥D­C¿q©w¤Q¦r¬[«á¡A¸tÆF­°¤U¡A±Ð·|Å×¥¿¦¡½Ï¥Í¡C¡iµù¤@¡j

±Ð·|¥D±i¯«¬O¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡¡AµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£¬O¡BµL©Ò¤£¯àªº¡F»P¤¤°ê¶Ç²Î¡u¤Ñ¡vªº¬Ýªk¬Ûªñ¡A¤Õ¤l»P©s¤l»{¬°¡u¤Ñ¡v¬O¡u¶W¦ÛµM¬É¡qTranscendence¡r¡v¦P®É¥D®_¦ÛµM¬É»P¤H¶¡¥@¡F¹D®a¦Ñ¤lªº¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v¡A¦ü¦³¥H¹D¨ú¥N¤Ñªº·N«ä¡A¦ý¥L¤£´¿©¿²¤¹D¤§¡u¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡v¡A¥ç§YªÖ©w¹Dªº¦Û¦s©Ê¡B¦Û¦]©Ê¡B«í¦s©Ê¡F²ø¤lªº¯S®í«¬ºA¬O¹D®a¦U«¬¤§¤@¡A¦Ó²ø¤l­ì«¬­n¦b²ø¤l®Ñ¤§¤º¤C½g¤¤´M§ä¡A¦Ü©ó¥~Âø½g¤§¤å¦r¡A¥iµø¬°¥ý¯³¹D®a®Ñ¤å¤§¶°¦¨¡A¨ä¤¤Âø¦³¦Ñ¦Cµ¥¦U«¬¤§«ä·Q¡C¥H¬OÆ[¤§¡A²ø¤l§â¤Ñ·í§@¤j¦ÛµM¡A¤HÃþ»P¦ÛµM¤§¥»¨­¬°¤@¡A¤HÃþ»P³y¤Æªº¹B¦æ°t¦X¡A¤HÃþ»P¦ÛµMµL½aªº¶ø¯µ¬°¤@¡F²ø¤l¨Ï¥Î¡u³yª«ªÌ¡v§Î®e¹Dªº©l·½©Ê¡q³y¥ÍªÌ¡r¡A¹D¬O¸U¨Æ¸Uª«ªº°_·½»PÂk±J¡A¯à°÷®©¹D¡A§Y¬O¸Ñ²æÑèÕÀ¡A©Ò¿×¡u»P³yª«ªÌ¹C¡vªº¹Ò¬É¤D¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº¯u¥¿¶W¶V¤§¹D¡C

¡@

ÃöÁäµü¡G«H¥õ¡B¤Ñ¡B¹D¡B¯«¡B¤Ñ¤H¦X¤@¡B¸t¸g¯u²z¡C

 

³ü¡B«e ¨¥

¤H»Ý­n«H¥õ¶Ü¡H«H¥õ»P¤H¥Í¦³¦óÃöÁp¡H«H¥õ¬O¤£¤ÀªF¡B¦è´¶¥@ªº»Ý¨D¶Ü¡H¤H¦p¦ó³z¹L«H¥õ«Ø¥ß§¹¾ã¦Ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡H¥ç§Y±´¨s¤H¦p¦ó±o¥H¦w¨­¥ß©R¡C

 

°ò·þ±Ð±Ò¥Üªº¯u²z¡A¥D±i©v±Ð¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡F¬O«H¥õªº®Ú°ò¡B¥Í¬¡ªº¤º²[¡B³B¥@¬°¤Hªº·Ç«h¡F¬O¥DÆ[²z©À»P«ÈÆ[¯u²zªº¬Û¤¬¦LÃÒ¡F¬O¥H¤ù¬qªº¼È®É¤H¥Í¸gÅç¡A¥hÅé·|©ñ½Ñ¥|®ü¦Ó¬Ò凖ªº¯u²z¡F¬O¥H¦³­­ªº²z¸Ñ©Mª¾ÃÑ¡A¥hµo²{µL­­ªº¹ê»Ú¯u²z¡F¬O¥H³\¦h­Ó¤HªºÅé·|¡A¥h¿Ä·|³e³q§¹¾ãªº¯u²z¡FÁÙ¦³¤@¶µÃö«Y¤HÃþ¥Ã¥Íªº±ÏÅ«¯u²z¡A³o±ÏÅ«¯u²z¤D¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ§¹¦¨ªº¡F¨Ã¥Ñ´_¬¡ªº°ò·þ»PÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº«H®{¡A¦V´¶¥@§@¨£ÃÒ¡C

 

­ì©l¾§¡B¹D¨â®a¬O¤¤°ê¦Û³Ð¦Ó¼vÅT¤¤µØ¥Á±Ú©Ê±¡³Ì­«­nªº«ä·Q¡C¹D®aªº¥Nªí¬O¦Ñ¤l»P²ø¤l¡A¾§®aªº¥Nªí«h¬O¤Õ¤l»P©s¤l¡C¹D®a­«µø´¼¼z¡A­n¤H³zµø¦s¦b¬Éªº¯u¬Û¡A¤@¨ÖÂ\²æ¤º¦b¡B¥~¦bªº§ô¿£¡A¥H¨D±oºë¯«ªº¸Ñ²æ»P¦Û¥Ñ¡C¾§®a¥Ñ­Û²z¾Ç©Î¤H©Ê½×¤J¤â¡A´M§ä¤H©ÊªºÀ³´`³~®|¡F¶i¦Ó´x´¤¤F§Î¤W¾Ç¤¤¡uµ´¹ï¥¿¸q¡vªº­ì«h¡A¨Ã³sô¤W¤Ñ½×¡C

 

¾§¡B¹D¨â®a¨S¦³¿W¥ß±o¯«¾Ç¡A¥¦¥u¦³»P¤H©Ê½×¦P®É®i¥Üªº¡u¤Ñ½×¡v¡F¦è¤è¯«¾Ç¨ó½Õ²z©Ê»P«H¥õ¡A§@¬°¦è¤H¦w¨­¥ß©Rªº¨Ì¾Ú¡F¾§¡B¹D¨â®aªº¡u¤Ñ½×¡v«ê¦n§êºt¦è¤è¯«¾Çªº¨¤¦â¡C

 

¶L¡B¤º ¤å

¤¤°ê¾§¡B¹D¨â®a¡A¦@¦³¤¤°ê­õ¾Çªº³q©Ê»P¯SÂI¡F©Ò¿×¡u³q©Ê¡v¡A´N¬O¡u¥H¥Í©R¬°¤¤¤ßªº¦t©zÆ[¡v¡F©Ò¿×¡u¯SÂI¡v¡A´N¬O¡u¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº¤H¥ÍÆ[¡v¡C¡iµù¤G¡j±©¾§®a¬O§_¬°¤@©v±Ð¡A©|¦³ª§½×¡F¬G¶È¥H¾§¡B¹D¤G®a¤Ñ¹D«ä·Q»P¥l·|«H¥õ¬Û´£¨Ã½×¡A¬ß±æ¦]¦¹¹ï«H¥õ¯à´£¨Ñ¸û©P¥þªº説©ú¡F¦]¬°µLªk²[»\¦U¸g¤G¤d¾l¦~¾ú¥vªº¾§¡B¹D¨â®a¡A¥»¤å¾§®a¥u°Q½×¤Õ¡B©s¡A¹D®a¥u­­¦Ñ¡B²ø¡C

¥H¤U¥»¤å±N¥H¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¬°¸g¡A¤Õ¡B©s¡B¦Ñ¡B²ø¡B¤Î¸t¸g¯u²z¬°½n¡A±´¨s¤H¦p¦ó¸g¥Ñ«H¥õÀò­P±Ï´©¤§³~¡C

 

¤@¡B¦Ñ¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

¦Ñ¤l§â¥j¤H©Ò«Hªº¡u¤Ñ¡v©Ô¤U¡A´«¦¨¤F¡u¹D¡v¡AªÖ©w¹D¬O®Ú¥»©Mµ´¹ïªº¡A¤ÑÅܦ¨¤Ñ¦a¡A¦¨¬°¬Û¹ïªº¦ÛµM¬É¡A¦A¨ä¦¸¬O¤H¡C©Ò¥H¦Ñ¤l»¡¡A¾ã­Ó¦t©z¦³¥|­ÓªF¦è³Ì¤j¡X¡X¡u¹D¤j¡B¤Ñ¤j¡B¦a¤j¡B¤H¥ç¤j¡v¡A³o»¡©ú¤F¹D©l²×¬O³Ì¨ô¶V¡A³Ì­º­nªº¡C¡iµù¤T¡j

 

¦Ñ¤l©Ò¿×ªº¹D¡A°ò¥»¤W¬O«ü¦t©z¸Uª«¦s¦bªº°ò¦¡A¤]´N¬O¦t©zªº¥»·½¡C¦ý¬O¡u¹D¡vªº¥»¨­¬O¤°»ò¡H¦Ñ¤l»{¬°«ÜÃø¥h§Î®e¡A¥L»¡¡G¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£«å¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡C¡v¡iµù¥|¡j¡u²V¦¨¡v¥Nªí¹D¬Oµ´¹ïªº¡u¤@¡v¡AÁÙ¤£¯à§@»{ÃѤWªº¤À¿ë¡A¤]ÁÙ¥¼¦³¥D«È¹ï¥ß¡C©Ò¿×ªº¹D¡Aµ´¹ï¤£¬Oª«½è¤WªºªF¦è¡A¦Ó¬O¤@­Ó²V¦X¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¥Í¾÷©Î¤O¶q¡A¥¦¬O¤@­Óµ´¹ïªºªF¦è¡A»P¦è¤èªº¡u¦s¦³¡v¡A´X¥G¥i¥H¬Û³q¤F¡C¹D¬O¦t©z¸Uª«ªº¨Ó·½¡A¤]¬O¦t©z¸Uª«ªºÂk±J¡F¡u¹D¡v¡A»¡¤£¥X¥¦¦b¨ºùØ¡A¦ý¬O¥¦¤SµL©Ò¤£¦b¡C

 

¤Hªº»{ª¾¯à¤OµLºÃ¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡A¤]¥¿¬O³oºØ¯à¤Oªº°¾®t¡Aµ¹¤H¶¡±a¨Ó¤F¦UºØ§x¹Ò¡C±ß©P«Ê«Ø¨î«×¤w¸g±Y¼ì¡A¦C°ê¨Ã¦s¡A¤¬ª§¶¯ªø¡F·í¦¹ªÀ·|¸À¤Æ¤§»Ú¡A¤£¶Èª§¶ÃÀW¤´¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¥ç¤Q¤À§x­W¡C¥Í¦¹¶Ã¥@¡A¤@¯ë¤H·í¦p¦ó¦Û³B¡H¦Ñ¤l¦]¦Ó´£¥X¹B¥Î»{ª¾»P¹D¦X¤@ªº«ØÄ³¡C­º¥ý¡A¤H¦b¨D¥Í¦s®É¡A¥²¶·Âç²M¥~¦b¨Æª«ªº§Q»P®`¡F¨S¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¤Hªº¥Í©R¥²µM³´©ó¦MÀIª¬ºA¡F¥R¤À¹B¥Î¦¹¤@¯à¤O¡A«h¦³§Q¤HÃþ±±¨î¸Uª«¡A¶i¦Ó±Àºt¬°¤é©öºë¥©ªº¤å©úªÀ·|¡C°ÝÃD¦b©ó¤@¥¹²£¥Í¦n´c¶Q½â¡A¤H­Ì©Î°l³v¡B©Î°kÁסA±µµÛ´NÃø§K¥X²{Ävª§¡B°«ª§¡B»P¾Ôª§¤F¡C

 

¨ä¦¸¡AÂǥѸgÅç»P¾Ç²ß¡A¤H­Ì¤F¸Ñ¦Û¤v»P¸Uª«ªºÃö«Y¡A©ú¥Õµuµøªñ§Q¤Ï¦³º×®`¡A¤D¥H»{ª¾¬°Á×Ãø¤§¤è¡A¨Æ¥ý±Ä¨ú¨¾½dªº±¹¬I¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡uº×¤¼¡AºÖ¤§©Ò­Ê¡FºÖ¤¼¡Aº×¤§©Ò¥ñ¡C¡v¡q¤­¤Q¤K³¹¡r±o¥¢¤¬¬°¯q·l¡AºÝ¿à¦p¦ó³Ó¤£Åº¡B±Ñ¤£¾k¡A¦b¦¨¥\®É¹w¨¾¦M¾÷¡A¦b¦M¾÷¤¤¬Ý¨ì§Æ±æ¡F¦p¦¹¡A¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡v´N²j¤§«DºÖ¤F¡C¡q²a«n¤l¡E¤H¶¡°V¡r

 

³Ì«á¡A¦Ñ¤l­n¥H»{ª¾¬°¡u±Ò©ú¡v¡C´N¬O­n¥Ñ¡u¾ãÅé¡vÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý§Ú»P¸Uª«¡A¨Ï¤@¤Á¦X¬°¤@¡C¾ãÅé©Ò«ü¯Aªº¥¿¬O¡u¹D¡v¡A¸Uª«¥»¦Û¹D¨Ó¡A³Ì²×¤]¥²±N¦^Âk©ó¹D¡C¦Ñ¤l¤S»¡¡G¡uª¾±`ªÌ©ú¡v¡q¤Q¤»³¹¡r¡A¡u¨£¤p¤ê©ú¡v¡q¤­¤Q¤G³¹¡r¡A¡u¦Ûª¾ªÌ©ú¡v¡q¤T¤Q¤T³¹¡r¡A¡u¤£¦Û¨£¬G©ú¡v¡q¤G¤Q¤G³¹¡r¡F¤H­Y±Æ°£¦Û¤v°õµÛªº©ÀÀY¡Aı®©¦Û¤v»P¸Uª«¬Ò¦b¤@­Ó¹D¤¤¡A¦ÛµM¥i¥HÂ÷­W±o¼Ö¡A©ú¥Õ¤F¥Ã«í¡C¡iµù¤­¡j

 

¬Ý¨ì¤F¡u¹D¡v¡A¬Ý¨ì¤F¾ãÅé¡F¦¹®É¡A¤w¨S¦³¤H§Ú¡Bª«§Úªº°Ï¤À¡A§Ú´N¬O¦t©z¸Uª«¡A¦t©z¸Uª«´N¬O§Ú¡F§A±o·N¡A´N¬O§Ú±o·N¡F§A¥¢·N¡A§Ú¤]¦³¬Û¦Pªº·P¨ü¡F¤£·|¥h¶ú§ª¡A¤]¤£·|¥h¸r¼}¡A¦n¹³¦^¨ì²V¨P¥¼¶}ªº­ì©l¹Ò¬É¡C±Ò©ú´N¬O·P¨ü¨ì¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡A¬G¤£¦A¦³±o¥¢¤§¤ß¡C¡iµù¤»¡j

 

¤G¡B²ø¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

¦b²ø¤lªº¨º­Ó®É¥N¡A¤@¯ëªºª¾ÃÑ¥÷¤l­n¤£´N¨V¨VÀçÀç¦a°l³v¥\¦W§Q¸S¡A­n¤£´N§¶§¶¤£­Â¦a¬ã¨s¡B«Å´­¥Lªº²z½×¡C¦Ó°ê®aªº»â¾ÉªÌ­n¤£¬°¤F«O½Ã°ê®a¦Ó¼~¤ß¡A­n¤£¬°¤F«I²¤§O°ê¦Ó¶Ë¯«¡A´X¥G©Ò¦³¦Û¥H¬°¦³ÀY¸£¦³«ä·Qªº¤H¡A³£¥Í¬¡¦b¦Û¤v·Q­n°l¨Dªº¥Ø¼Ðªº§ô¿£¤¤¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¨º¬O¦]¬°¥L­Ì³£»{¬°¦Û¤v©Ò­n°l¨DªºªF¦è¬O¥þ¤Ñ¤U³Ì­È±o°l¨DªºªF¦è¡A©ó¬O³£¤@©¹ª½«e¡B¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¤Jª§³vªºÄv§Þ³õ¤¤¡A·QÅý¦Û¤v¥X¤HÀY¦a¡BÀY¨¤±WÀ¯¡C¦]¦¹¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥Í¬¡·N¸qªºº¡¨¬©Î¥¢¸¨¤]´N³£«Ø¥ß¦b³o¨Ç¨Æ¥óªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¤W¡C·í¥L­Ìº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F°l¨D§ó¦³·N¸qªº»ù­Èªº¾÷·|¡A·í¥L­Ì¥¢¸¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì±r«Þ¦b®Ú¥»¤£»Ý­n¥¢·Nªº±¡ºü¤¤¡A¥L­ÌÅý¦Û¤v¥Í©Rªººë±mµ±Âê¦b¥@«Uªº·Ð¼~¤¤¡A²@µL¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¤]¤@ÂI¨à³£¤£°ª©ú¡C

²ø¤l¤£³o»ò·Q¡A¥L»{¬°¤H¥Íªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¬O¦b©ó°l¨D¡u»P³y¤ÆªÌ¦P¨ä³p»»¡vªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬O­n¹³¤Ñ¦a¸Uª«¯ë¦a¦ÛµM²»©M¡B¹çÀR¦Û¨¬¡A«oÂ×´Iºë±m¡B¥©§®´r§Öªº·N¹Ò¡A¦Ó¤£¬O¥@«U»ù­È¼Ð·Ç¤¤ªºÅv¡B§Q¡B¦W¡B¦ì¡B¥\¡B¸Sµ¥¡C¦ý¬O¥@¤H¹ï©ó³oºØ¡u»P³y¤Æ³p»»¡vªº·N¹Ò¨ÃµLÅé·|¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¤w¸g¥H¥@«U»ù­Èªº°l¨D¬°¥Ø¼Ð¤F¡A¦P®É¤]¤w¸gº¡¨¬©ó¥L­Ì©ÒÀò±oªº¦¨ªG¤F¡C©Ò¥H²ø¤l¬°¤F­n¥´¯}¤HÃþªº³oºØ¦Ûº¡¤ßºA¡A«KÂǵۡճp»»¹C¡Ö³o½g¤å³¹¡A½s´³\¦h¶W¶V¤HÃþª¾ÃѤW©Ò¯à·Q¹³ªº¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¥Í¬¡·N¹Ò¡A¤Þ¾É¥@¤H²£¥Í¹ï¥Í¬¡¦b§ó°ª¹Ò¬É¤§¤¤ªºÂQ©¹¤§¤ß¡C¦P®É¡A»¡¥X¤HÃþ¦]ª¾ÃѤWªº­­¨î¡A¤~·|¦Û­­©ó¤pª¾¤§¹Ò¦Ó¤£¦Ûı¡CÁ`¤§¡A¡Õ³p»»¹C¡Ö¤å¤¤¡A²ø¤lªº¼g§@¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¡G¡u¥´¶}¤HÃþªº¤ß¯Ý¡v¡B¡uÂ×´I¤HÃþªº»{ÃÑ¡v¡A¥H«K²£¥Í¡u¹ï©ó§ó°ª©úªº¥Í¬¡¹Ò¬ÉªºÂQ©¹¤§¤ß¡v¡C

²ø¤lªº«ä·Q¡A´N¬O­n¤Æ¸Ñ¥~¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¸q§Q¡B¥Í¦ºªº­­¨î¡A±q¤Hªºª¾¦^¨ì¤ß¡A§â¤Hªººë¯«ª¬ºA´x´¤¦í¡AÅý¥¦¤£¨ü¥~¬Éªº¤zÂZ¡AµM«á¦V¤W´£¤É¡F´£¤É¨ì¤@­Ó°ª«×ªº®É­Ô¡A´N¥i¥H©M¦t©z¤Æ¦Ó¬°¤@¡C

 

²ø¤l¦³­ÓÆ[©À¥s°µ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A²ø¤l»¡¡G¡u¤H»P¤Ñ¡A¤@¤]¡C¡v¡iµù¤C¡j²ø¤l§â¤Ñ·í§@¤j¦ÛµM¡A¦Ó»¡¤Ñ¤H¦X¤@¡C©Ò¿×¤Ñ¤H¦X¤@¡A¨Ã¤£¬OµLª¾µLı¡A¥Ñ¥²µM³W«ß©Ò«P¦¨ªº¡F²ø¤lªº¥Øªº¬O­n®ø«Ú¤H©M¦t©zªº¶ZÂ÷¡A®ø«Ú¤§«á¡A¤Hªº¤ßÆF´N¥i¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¿¬µ¾¤F¡C²ø¤l¤Ñ¤H¦X¤@ªº¨BÆJ¦³¤G¡G

¡q¤@¡r¡B¤Æ¸Ñ¥~¦bªº­­¨î¡G¨ä¤@¡A¬ð¯}ªÅ¶¡ªº­­¨î¡A¦]¬°¯u¹êªºªÅ¶¡¤@©w¬O¦³­­ªº¡A¦Ó·Q¹³ªºªÅ¶¡¥i¥HµL½a¤j¡F²ø¤l¡u¬î¤ô½g¡v¸Ìªºªe¯«¤ñ³ë¡B¡u³p»»¹C¡vªº¤jÄP³¾»¡©ú¡A§¡¬°¨ÒÃÒ¡C¡iµù¤K¡j¨ä¤G¡A¬ð¯}®É¶¡ªº­­¨î¡A­n«ç¼Ë¬ð¯}®É¶¡ªº­­¨î©O¡H­º¥ý¸Õ°Ý¦t©z¦³¶}©l¶Ü¡H¦³µ²§ô¶Ü¡H³£¨S¦³¡I¶}©l¤§«eÁÙ¦³¶}©l¡A¨Ã¥B¥i¥H©¹«e©µ¦ù¨ìµL½a¡F³o­Ó¦t©z·|¦³µ²§ô¶Ü¡H¥¦¬JµM¤w¸g¦s¦b¡A´N¦V¥¼¨Ó¥h§ä¡A¤]µLªk§ä¨ì¤@­Ó²×ÂI¡F¦p¦¹¡A®É¶¡¦V¹L¥h¡B¥¼¨Ó¨âÃäµL½a©µ¦ù¡A®É¶¡Åܦ¨¤F¥Ã«í¡C¡iµù¤E¡j±q¥Ã«íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¤H¦A«ç»òªø¹Ø¡A¯à¤ñ¯QÀt¬¡±o¤[¶Ü¡H¤@°¦¯QÀtÀH«K¤@¬¡´N¬O´X¦Ê¦~¡F¯à¤ñ¾ð¤ì¬¡±o¤[¶Ü¡H¤@´Ê¾ð¤ì°¦ÀH«K¤@¬¡´N¬O´X¤d¦~¡F©ó¬O¤H¤ç¤ç­p¸ûªº°ª¹Ø»Pµu©R¡A³£Åܱo²@µL·N¸q¤F¡C¨ä¤T¡A¬ð¯}¸q§Qªº­­¨î¡G¤Hªº¥»©Ê¦b¤j¦ÛµMùØ¡A¤HÀ³¸Ó¬¡±o¦Û¦b¤£¨ü¬ù§ô¡F¥i¬O²{¦b¤@¯ë¤H¬°§QÄ묹¡AŪ®Ñ¤H¬°¤F¦W¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A°µ©xªº¬°®a¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A¸t¤H¬°¤F¤Ñ¤U¦Ê©m¦ÓÄ묹¦Û¤v¡K¡F¨C¤@­Ó¤H³£¬O¬°¤F¬Y¨Ç¨­¥~¤§ª«¡A¦ÓÄ묹¦Û¤vªº®É¶¡»P°·±d¡F²ø¤l«ü¥X³o¤@ÂI¡A´N¬O»¡©ú¸q»P§Q¤]À³¸Ó³]ªk¶W¶V¡C¨ä¥|¡A¬ð¯}¥Í¦ºªº­­¨î¡G¤Hªº¥Í»P¦º¨S¤°»ò¯S§O¡A¥u¬O®ðªº»E»P´²¡F¦º¤`¨Ã¤£¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O¦t©z¸Ì¥²µMªº²{¶H¡A¬J¬O¥²µMªº¡A¤H¦³¥Í¥²¦³¦º¡A

¡q¤G¡r¡B¦^Âk¤º¦b¡G²Ä¤@­n§Ë²M·¡¤°»ò¬Oª¾¡H¹D­ì¨Ó¬O¾ãÅé¡A¤£À³¦³©Ò°Ï¤À¡F·í¤H¦bª¾ªº®É­Ô¡A¤@©w·|³y¦¨°Ï¤Àªº®ÄªG¡F¦]¦Óª¾¹D¤Ó¦h¤£¥²­nªºª¾ÃÑ¡A¤Ï¦ÓÂ÷¹D¶V»·¡C²Ä¤G­n§ä¨ìª¾ªº®Ú·½¡A§â¥\¦W§Q¸S²Î²Î±Æ°£¡FÅý¤ßÀR¤U¨Ó¡A±qµê¨ìÀR¡A±qÀR¨ì©ú¡C¡u¤Ñ¦a»P§Ú¨Ã¥Í¡A¸Uª«»P§Ú¬°¤@¡C¡v¡iµù¤Q¡j

²ø¤l±j½Õºë¯«³p»»¦Û¦bªº§Ö¼Ö¡A¤@¯ë¤H¦p¦ó¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë©O¡H²ø¤l´£¨Ñ¤C­Ó§V¤Oªº¨BÆJ¡G1.¥~¤Ñ¤U¡A¶W¶V¤Ñ¤U¤@¤Áªº¦W§QÅv¦ì¡C2.¥~ª«¡A¶W¶V¥@¬É¤@¤Á¦³§Î¥i¨£ªºª«½è¡C3.¥~¥Í¡A¤£¨ü¥Í©R¡B±ý±æ©Ò­­¨î¡C4.´Â¹ý¡A¦¹®É´¼¼z²M©ú¡A¦p¦­±áªº¤Ó¶§·Ó«G¤j¦a¡C5.¨£¿W¡AÅé·|¨ì­ì¨Ó¦t©z¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤H»P¸Uª«¨S¦³°Ï§O¡C6.µL¥j¤µ¡A¶W¶V®É¶¡¤Wªº¥j¥N»P²{¥N¡A¨ì¹F¥Ã«íªº¹Ò¬É¡C7.¤£¦º¤£¥Í¡A¥Í´N¬O¦º¡A¦º´N¬O¥Í¡A¤Hªººë¯«³p»»©ó¾ã­Ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡F¤Hªº¨­ÅéÁ`·|®ø¥¢¡Aºë¯«¦pªG»P¦t©z¥Í©R¤O¶q¬Û³q¡A´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¡iµù¤Q¤@¡j

²ø¤l´y­z¦Û¤w¬O¡G¡u¿W»Pºë¯«©¹¨Ó¡A¦Ó¤£¶Æ­Ù©ó¸Uª«¡C¡K¡K¤W»P³yª«ªÌ´å¡A¦Ó¤U»P¥~¦º¥ÍµL²×©l¬°¤Í¡C¡v¡q¤Ñ¤U¡r²ø¤l¿W»P¤Ñ¦aºë¯«©¹¨Ó¡A¦Ó¤£»´µø¸Uª«¡A¡K¡K¤W»P³yª«ªÌ´å¡A¦Ó¤U»P¶W²æ¥Í¦º¡B§Ñ«o©l²×ªº¤H°µªB¤Í¡C²ø¤l³p»»¤§¹C¡A¤£¨ü®ÉªÅ¤Î¦UºØ±ø¥óªº­­¨î¡A¡uµL«Ý¡vªº¤H¡q³p»»¹C¡r¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C

 

¤T¡B¤Õ¤l¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

¤Õ¡B©s¹ï¡u¤Ñ¡vªº¬Ýªk±µªñ¶Ç²Î¡A§¡¥H¡u¤Ñ¡v¬°¤@¤Á¦s¦b»P»ù­È¤§·½¡F¡u¤Ñ¡v¨ã¦³¥D®_¡B³y¥Í¡B¸ü¦æ¡B±Ò¥Ü¡B»P¼f§Pµ¥¤­ºØ¥\¯à¡FÃö©ó¤Ñ¤HªºÆ[«Y¡A³d¸m­«ÂI©ó¤H¹ï¦Û§Ú¥»©ÊªºÄ±®©¡A¥Ñ¦¹±oª¾¤º¤ßªº¨Ï©R¥i¥H¤W³q¤Ñ©R¡A¦Ó¤H¥Íªº²×·¥¤ì¼Ð¬°¤Ñ¤H¦X¼w¡C

 

¤Õ¤lªº¤Ñ¹D«ä·Q¡A¡u¤Ñ¡vªº·§©À¡G¡]¤@¡^¡B¥H¤Ñ¬°¦ÛµM¬É¡A¦ý¬O³o¨Ã«D¯Âºéª«½è¤§¤Ñ¡C¤Õ¤l´¿·Q®Äªk¤Ñ¤§µL¨¥¦Ó¦³¬°¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v¡iµù¤Q¤G¡j¦¹³Bªí¥Ü¤Õ¤l±µ¨ü¶Ç²Îªº«H©À¡A»{¬°¤Ñ¬O¥|®É¦æ»P¦Êª«¥Íªº°Ê¤O©Ò¦b¡A§Y©Ò¿×¸ü¦æ¤§¤Ñ»P³y¥Í¤§¤Ñ¡C¡]¤G¡^¡B¥H¤Ñ¬°ÃöÃh¤H¥@ªº¥D®_¡A¦u»ö«°ªº«Êæ©x¦O»P¤Õ¤l·|­±«á¡A»¡¡G¡u¤Ñ¤U¤§µL¹D¤E¤[¨o¡A¤Ñ±N¥H¤Ò¤l¬°¤ìÅM¡C¡v¡iµù¤Q¤T¡j»ö«Ê¤Hªº¸ÜÅã¥Ü¥L¬Û«H¥H¤U¨âÂI¡G¡q¤@¡r¡B¤Ñ¤´µM­t³d¤Ñ¤U¤§¦³¹D¡BµL¹D¡F¡q¤G¡r¡B¤Ñ½á¤©¤Õ¤l¤ìÅMªº¨Ï©R¡C¦¹¥D®_¤§¤Ñ¦P®É©|ºÊºÞ¤Hªº¦æ¬°¡F¦p¡uÀò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Òë¤]¡v¡iµù¤Q¥|¡j¡A¡u§^½Ö´Û¡A´Û¤Ñ¥G¡v¡iµù¤Q¤­¡j¡u¤©©Ò§_ªÌ¡A¤Ñ¹½¤§¡A¤Ñ¹½¤§¡v¡iµù¤Q¤»¡j¥i¨£¤Õ¤l±µ¨ü¤F¡m¸Ö¸g¡n»P¡m®Ñ¸g¡n¤¤¡A­ì©l¤Ñªº·§©À¡C¡iµù¤Q¤C¡j¡]¤T¡^¡B¥H¤Ñ¬°¤Õ¤l¨Ï©Rªº¥»·½¡A¡u¤Ñ¥Í¼w©ó¤©¡A®Ùñ¨ä¦p¤©¦ó¡H¡v¡iµù¤Q¤K¡j¡u¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡v¡iµù¤Q¤E¡j¥²¶·¥ý¦³¤Ñ©R¡AµM«á¤Õ¤l¤~¯àª¾¤§¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¥Í¼w©ó¤©¡v¤¤ªº¼w¡A¥¿¬O¤Ñµ¹»P¤Õ¤lªº¯S®í¨Ï©R¡C¡iµù¤G¤Q¡j¡]¥|¡^¡B¥H¤Ñ¬°©R¹B¡A¡u¹D¤§±N¦æ¤]»P¡A©R¤]¡F¹D¤§±N¼o¤]»P¡A©R¤]¡C¡v¡iµù¤G¤Q¤@¡j¡u¤l®L¤ê¡G°Ó»D¤§¨o¡A¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡C¡v¡iµù¤G¤Q¤G¡j¡u¤`¤§¡A©R¨o¤Ò¡A´µ¤H¤]¡A¦Ó¦³´µ¯e¤]¡C¡v¡iµù¤G¤Q¤T¡j¤Õ¤l¬Ã±¤¤Ñªº­ì¨Ï§t·N¡A¥¿µø¤ÑªºÂà¤Æ¹Lµ{¡A¦P®É¥Ñ¦Û¤wªºÅéÅç¡A¦b©R¹B¤§®Ç¡A³ê¿ô¤Hªº¨Ï©R¡C

 

¦b¤Õ¤l¥H«e¡u¤Ñ©R¡v¬O«Ò¤ýªº±MÄݯSÅv¡A¤@¯ë¤H¬O¤£´±°ø±æ¥h¤F¸Ñªº¡C¤Õ¤l¥´¯}¦¹¤@¸T§Ò¡A¨Ï­Ó¤H»P¤Ñ©R¥i¥HÁpô°_¨Ó¡A¤£¥²¨Ì¿à¡B¥õ±æ¬Fªv»â³S¡A´N¥i¹ê²{¥Lªº¥Í©R·N¸q¡F¥t¤@¤è­±«h¬O°¼­«¤Hªº¹D¼w¨Ï©R¡A¦b¤H®æ­×¾i¤W³dµL®Ç¶U­n§¹¦¨¦Û¤v¤Ñ½áªº¨Ï©R¡C

 

    ¡m½×»y¡n¤¤¡A¤Z¨¥¡u¤Ñ©R¡vªÌ¡A°¾­«¨Ï©R¸q¡F¤Z¨¥¡u©R¡vªÌ¡A¥i¥H­Ý«ü©R¹B¡C©ö¨¥¤§¡A·í®É¤@¯ë¤H©Ò­«µøªº¬O©R¹B¡A¦Ó¤Õ¤l©Ò¶}³Ðªº¾§®a¡A«h¯S§O¬ðÅã¤Hªº¨Ï©R¡C¡iµù¤G¤Q¥|¡j

 

¤Õ¤l53·³¦b¾|°ê¥ô¤j¥q±F¡A¬FÁZ¥X¦â¡A«á¨Ó¾|©w¤½»P·íÅvªº©u®Ù¤l¯î¬p¬F¨Æ¡BÁ|±¹¥¢Â§¡A¤Õ¤l¤D©ó56·³¥h°êÂ÷¶m¡C¤Õ¤l¦b®È³~¤¤¡A¨â¦¸¥X²{¥Í©R¦M¾÷¡A³£ª½±µ¥H¡u¤Ñ¡v¬°¶D¨D¡G¡u¤Ñ¤§¥¼³à´µ¤å¤]¡A¦J¤H¨ä¦p¤©¦ó¡H¡v¡iµù¤G¤Q¤­¡j¥t¤@¦¸»¡¡G¡u¤Ñ¥Í¼w©ó¤©¡A®Ùñ¨ä¦p¤©¦ó¡H¡v³oµ¥©ó«Å§i¥Lªº¨Ï©R±o¦Û©ó¤Ñ¡A¤£¬O¤H¶¡¤O¶q¥i¥HªýÄdªº¡C

 

¥|¡B©s¤l¦X¤@¤§¹D

      ©s¤l»¡¡G¡uºÉ¨ä¤ßªÌ¡Aª¾¨ä©Ê¤]¡Cª¾¨ä©Ê¡A«hª¾¤Ñ¨o¡C¡v¡iµù¤G¤Q¤»¡j¤H¦³­Û²z¼ç¯à¡G¦p³d¥ô·NÃÑ¡BÃöÃh·NÄ@µ¥¡A¤@¯ë¤H¦b¥¼ºÉ¤ß®É¡A´NµLªk»{²M¦Û¤vªº¥»©Ê¡FµM¦Ó¤@¥¹¡uºÉ¨ä¤ß¡v¡A´N·|Åé¹î¤º¤ß¦Vµ½ªº­Û²z¼ç¯à¡A³oºØ­Û²z¼ç¯à¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã¥B´°«P§Ú­Ì¦æµ½Á×´c¡C¤Hªº¥Í©R·½¦Û©ó¤Ñ¡A¦]¦¹»{²M¤Hªº¥»©Ê¡A´N¥i¥H¶i¦Ó»{ÃѤѪº¥»©Ê¡C¦Ü©ó¦p¦ó¨Æ¤Ñ¡H©s¤l»¡¡G¡u¦s¨ä¤ß¡A¾i¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡C¡v¡iµù¤G¤Q¤C¡j¤ß¬O¤Ñ¨ãÅé¦Ó·Lªº¥Nªí¡A­Y¯àÅ@«ù¥»¤ß¡A´N¬O¥¿½Tªº¨Æ¤Ñ¤§¹D¡F¤ß¬OÆF©úªº¥DÅé¡A©Ê¬O¦æ°Êªº¥DÅé¡A¨âªÌ¤£¥i¤À³Î¡C¤H¬O¤ß©Ê¦X¤@ªº¡A¨ãÅ骺ªí²{«h¬O¦æµ½«h¤ß¦w¡A¤£¦æµ½«h¤ß¤£¦w¡C¦b¥¼ºÉ¤ß®É¡A´NµLªk»{²M¦Û¤vªº¥»©Ê¡FµM¦Ó¤@¥¹¡uºÉ¨ä¤ß¡v¡A´N·|Åé¹î¤º¤ß¦Vµ½ªº­Û²z¼ç¯à¡A³oºØ­Û²z¼ç¯à¥Ã»·¦s¦b¡A¨Ã¥B´°«P§Ú­Ì¦æµ½Á×´c¡C

 

      µM¦Ó¡A¤H¥Í½T¦³µL¥i©`¦ó»PµLªk²z¸Ñ¤§³B¡FÄ´¦p¡Aµ½¤H¥¼¥²¦³µ½³ø¡A´c¤H¤]¥¼¥²¦³´c³ø¡HÁöµM§PÂ_µ½´c¨ÃµL©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡B¥þ­±¦Ó¦X²zªº¼Ð·Ç¡A¦ý¥@¶¡ªº¦nÃa¾D«o¤@ª½¦bµo¥Í¤§·í¤¤¡F©ó¬O¡A¤HÀ³¦p¦ó­±¹ï¦Û¤vªº©R¹B¡H

 

      ©s¤l»¡¡G¡u¨S¦³¤@¼Ë¾D¹J¤£¬O©R¹B¡A¶¶µÛ±¡²z¥h±µ¨ü¥¦¥¿·íªº³¡¥÷¡K¡C¡v©Ò¿×¶¶¨ü¨ä¥¿¡A©Ò®Ú¾Úªº¬O±¡²z¡A¤Z¬O¦X¥G±¡²zªº´N±µ¨ü¡C¤H¥Í³Ì­«¤j¬D¾Ô¤§¤@¡A´N¬O§â©R¹BÂà¤Æ¬°¨Ï©R¡F¤£½×¦Û¤vªº¾D¹J¦p¦ó¡A³£­n°l¨D¤î©ó¦Üµ½¡C

 

¤­¡B¤Ñ¤H¦X¤@¤§¹D

         ¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡m¬ù¤@.1.p.125.·s¸t¸g©M¦X¥»Áp¦X¸t¸g¤½·|¡n(¡Kfrom the beginning¡Kthe world of life,¡KAnd the life was manifested,¡Kthe eternal life, which was with the Father and was manifested to us.(THE FIRST EPISTLE OF JOHN,CHAPTER 1:1-2,THE NEW TESTMENT RECOVERY VERSION.)°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡m³Ð¤@.1.P.20.¡n¡A¡u°_ªì¡vªí©ú®É¶¡ªº°_ÀY¡C¡u¤Óªì¡v¦³¸Ü¡u¹D¡v¡A¡u¤Óªì¡v·N¨ý¥¼¦³®É¶¡¥H«e¡B¤w¹LµL©lªº¥Ã»·¡B¥Ã»·ùتº°_ªì¡BµL©lªº°_ªì¡F¡u¦³¸Ü¡v·N«ü¯«ªº¸ÑÄÀ¡B»¡©ú¡B©M¹üÅã¡F¦³¡u¹D¡v·N«ü¹D¸ô¡A¶i¤J¯«ªº¹D¸ô´N¬O¡u¤l¡v¦Û¤v¡A§Ú¡u¥D¡v´N¬O¹D¸ô¡F¹D¸ô¬O¡u¤l¡v¡A¥Øªº¬O¡u¤÷¡v¡C¡m¬ù¿«ºÖ­µ¥Í©RŪ¸g¡G408.409.410.¡n¡@

 

¸t¸g©ú¨¥±Ò¥Ü¡G¤H¦³¤T³¡¥÷¡AÆF¡B»î¡BÅé¡q©««e¤­23¡A¨Ó¥|12¡C¡r­C¿q¥N´À¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¤HÅ«¤F¸o¡F³o¬O¯«±Ï¤Hªº²Ä¤@¨B¡F¦×¨­ªº¥@¤H±q½Ï¥Í¦Ó±o¥Í©R¡A«H¥Dªº¸o¤H±µ¨ü¥D§@¥Lªº±Ï¥D¡A¸tÆF´N¡u­«¥Í¡v¥L¡A³o¬O¯«±Ï¤Hªº²Ä¤G¨B¡C¦¹®É¡A¤HÁö¾Ö¦³¸tÆFªº¥Í©R¡A«o©|¥¼º¡¦³¸tÆF¢w§Y©|¥¼±oµÛ¸tÆF¦Û¤v°µ¥L¥Í©Rªº¥D¤H¡A©|¦³³\¦hÄÝÅé»P»îªº¨p·N¡B¤w¨£¡B¤£¶¶ªA¡B¤£©^Ämªº¥»©Ê¡F¥u¦³¤H©ñ¤U¤@¤Á¶¶ªA¡B±µ¨ü¸tÆF§@¤Hªº¥D¡A¥Lªº¥Í©RÅ×·|¦³¹ý©³ªº¤j§ïÅÜ¡iµù¤G¤Q¤K¡j¡C

¡@

¸t¸g¯u²z±Ò¥Ü¤@­Ó«H®{­Y­n¶i¤J·s­C¸ô¼»§N¡q¡G¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³»X¯«±ÏÅ«ªº¸t®{ªº¬¡ªº²Õ¦X¡A¦o¬O°ò·þªº·s°ü¡A§@°ò·þªº°t°¸¡F¡m¬ù¤T29¡n¤]¬O¯«ªº¸t«°¡A§@¯«ªº©~©Ò¡A¯«ªº±b¹õ¡C³o´N¬O¨ºÄݤѪº­C¸ô¼»§N¡A¡m¨Ó¤Q¤G22¡n¬O¯«¬°§Ú­Ì¿Ý³Æªº¡A¡E¡E¡E¡C¡r¡A¡iµù¤G¤Q¤E¡j§@®eÄ£¯«ªº§¹º¡¹üÅã¡A´N¥²¶·¸g¹L³\¦hªe¡G¡q¤@¡r¡B¤Z«H¥D¦Ó¤´¯dÅÊ©óµS¤Ó±Ðªº«H®{¡A¥²¶·Â÷¶}«ßªkªºªe¹L¨ì®¦¨å¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¥|16¡A¤C18-19¡A¤Q¤G28¡A¤Q¤T9¡C¡r¡F¡q¤G¡r¡B«H®{¥²¶·Â÷¶}¬ù¹L¨ì·s¬ù¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¤K6-7,13¡C¡r¡q¤T¡r¡BÂ÷¶}¬ùªº»ö¦¡¨Æ©^¹L¨ì·s¬ùªºÄÝÆF¹ê»Ú¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¤K5¡A¤E9-14¡C¡r¡q¥|¡r¡B¤]´N¬OÂ÷¶}µS¤Ó±Ð¹L¨ì±Ð·|¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T13¡A¤Q25¡C¡r¡A¡q¤­¡r¡BÂ÷¶}Äݦa¹L¨ìÄݤѡq§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G18-24¡C¡r¡A¡q¤»¡r¡BÂ÷¶}²½¾Â©Ò¦bªº¥~°|¤l¹L¨ì¯«©Ò¦bªº¦Ü¸t©Ò¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T9-10¡A¤Q19-20¡C¡r¡A¡q¤C¡r¡BÂ÷¶}»î¹L¨ìÆF¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¥|12¡r¡A¡q¤K¡r¡BÂ÷¶}¯u²z©M¥Í©Rªº¶}ºÝ¡A¹L¨ì¦b¯u²z¤¤¥Í©Rªº¦¨¼ô¡q§Æ§B¨Ó®Ñ¤­11¡A¤»1¡r¡CÀY¤@¼h±b¹õ´N¬O¸t©Ò¡A¶H¼x¬ù¡F²Ä¤G¼h±b¹õ´N¬O¦Ü¸t©Ò¡A¶H¼x·s¬ù¡C¦Ü¸t©Òªº¸ô¡A´N¬O·s¬ùªº¸ô¡F°ò·þªº¦ºµõ¶}¤F«Ê³¬¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡A¦Ü¸t©Òªº¸ô¤]¤w¸gÅã©ú¡F¦]¦¹¡A«H®{µL¶·°±¯d¦b¸t©Ò¡A´N¬O¬ù¡A¤]´N¬O«H®{ªº»îùØ¡F«H®{¥²¶·¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A´N¬O·s¬ù¡A¤]´N¬O«H®{ªºÆFùØ¡C¡iµù¤T¤Q¡j

 

¯«§¹¾ãªº±Ï®¦¦³¨â­±¡Gªk²z¡q«ßªk¡rªº¤@­±¡A¥H¤Î¥Í¾÷¡q¥Í©R¡rªº¤@­±¡C¯«¦bªk²z©Ò§@ªº³£¬O¤âÄò¡A¦b¥Í¾÷©Ò§@ªº¤~¬O¥Øªº¡Cªk²zªº¤@­±¬O¨Ï¡q¸o¡r¤H±oµÛ³j¸o¡q¸ô¤G¥|47¡r¡B¬~²b¡q¨Ó¤@3¡r¡BºÙ¸q¡qù¤T24-25¡r¡B»P¯«©M¦n¡qù¤­10¤W¡r¡B¦b¦a¦ì¤W¦¨¸tÂk¯«¡qªL«e¤@2¡A¨Ó¤Q¤T12¡r¡C¯«¥Í¾÷±Ï®¦ªº¤@­±¡A¤D¬OÂǵۯ«¥Í©R§¹¦¨¬@±Ï¡F¥]¬A¡q¤@¡r¡B­«¥Í¡G±N¯«ªº¥Í©R¤À½çµ¹«H®{¡A¨Ï¥L­Ì±oµÛ­«¥Í¦Ó¦³¤À©ó¯«ªº¥Í©R¡C¡q¤G¡r¡Bªª¾i¡G¯«¥Í©Rªº´þ¾i¡A¨Ïªì«HªÌªº¯«¸t¥Í©Rªø¤j¨Ã¥Í¦s¡C¡q¤T¡r¡B¸t¤Æ¡G¯«ªº©Ê±¡¨ú¥N¤F«H®{¤ÑµM¡B©ÇÂ}ªº­Ó©Ê»PµÊ®ð¡C¡q¥|¡r¡B§ó·s¡G­«¥Í¬O¤@¦¸¥Ã»·´N§¹¦¨ªº¨Æ¡A¦ý§ó·s«o¬O«H®{¤@¥Í¤@ª½¶i¦æªº¹Lµ{¡C¡q¤­¡r¡BÅܤơG¯«ªº¥Í©R¦b«H®{ùØ­±·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡A¨Ï«H®{©Ê±¡Åܽè¡B§Î¹³ÅܧΡA¦¨¬°°ò·þªº§Î¹³¡C¡q¤»¡r¡B«Ø³y¡G«H®{³z¹L¯«¸t¥Í©Rµ²¦X¦b¤@°_¡A°·³y°ò·þªº¥ÍÅé¡C¡q¤C¡r¡B¼Ò¦¨¡G«H®{¥Í©RÅܤƪº§¹¦¨¡A¼Ò¦¨¯«ªø¤l¡q°ò·þ¡rªº§Î¹³¡C¡q¤K¡r¡Bºa¤Æ¡G¸g¹L¹Lµ{¨Ã²×·¥§¹¦¨ªº¯«¡A»P»XÍ¢­«¥Í¡BÅܤơB¨Ãºa¤Æªº«H®{ºc¦¨¯«¤H¤G©Êªº¦X¨Ö¡C¡iµù¤T¤Q¤@¡j

 

¤µ¤é¸t®{©Ò±oµÛªºÄÝÆF²£·~¡A¤£¬O¤ù­±ªº¡B´Ý¯Êªº¡B¤D¬O©ÓÄ~¤w©¹¡B¥]ù¤@¤Á¡B§¹¾ã»ô¥þ¡B¥þ­±¥­¿Å¡Bºc¤W®É¥N¡B²×·¥§¹¦¨ªº¡C«H®{¥¿´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¡A­n¬¡¥X¯«¤Hªº¥Í¬¡¡C«H®{¤£¬O¥u¬°¤@­Ó©v¬£ªº¿³°I¦Ó¬¡¡F«H®{¤D¬O­n¬°«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡AùÛ¹¢°ò·þªº·s°ü¡A¶Ê«P°ò·þªºÂk¦^¡A¦Ü²×­n»P°ò·þ§¹¥þÁpµ²¡B½Õ¦X¡B¨Ã¦X¨Ö¬°³o®y¥Í©Rªº«°¢w·s­C¸ô¼»§N¡C¡iµù¤T¤Q¤G¡j

 

°ò·þ¥l·|«H¥õÅé¨t¥D±i¤H¬¡¦b¥@¬É¬O¤÷¯«¯S§O³Ð³yªº¡A¤H¥u¦³¤@¦¸¥Í©R¡A¨S¦³¨Ó¥@¡B©Î½ü°j°µ¥¼¨Óªº´Á³\¡F¤H¦º¤F¥H«á¡A¥²¶·¨ü¼f§P¬°¦Û¤v­t³d¡C¤H¤@¥¹ª¾¹D¨S¦³°kÁתºªº¾l¦a¡A ´N¤ñ¸û´±©ó­±¹ï²{¦b¬D¾Ô¡F¦p¦¹¡A°ò·þ«H®{¦b¤@¯ë¥Í¬¡¤¤¡A´N¤ñ¸û¿n·¥¡C

 

¥l·|´Á³\«H®{³£¯à¦Ê¤À¦Ê¬¡¥X¥D¡B¬¡¥X°ò·þ¡A³£¯à¦¨¬°¡u¯«¤H¡v¡A¤]´N¬O¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡G§Ú­Ì¦í¦b¯«ùØ­±¡A¯«¤]¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¾ã¥»·s¬ùªº¤¤¤ß«ä·Q¤D¬O»¡¡A¦b§Ú­Ì±o±Ï­«¥Í¤§«á¡A§Ú­Ì´N¦b¯«ùØ­±¡A¤]¦b°ò·þùØ­±¡C¯«»P°ò·þ¬O§Ú­Ìªº©~©Ò¡A§Ú­Ì¤]¦¨¤F¯«ªº©~©Ò¡C³o¼Ë¡A¯«»P§Ú­Ì¡B§Ú­Ì»P¯«¡A¤D¬O¤¬¬°©~©Ò¡C¡m·s¬ù¥Í©RŪ¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤G.404-5.¡n

 

¤»¡Bµ² ½×

¤£¤Ö¤H³£´¿¸g¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¾D¹J¹L®À§é»P³Ð¶Ë¡A³Ì±`¨£ªº®À§é¬O¯e¯f»P¦º¤`©Ò±a¨Óªº³±¼v¤Î§x¹y¡F¦³¤H¿©±wÄY­«ªº¯e¯f¡£Àù¯gµ¥¡¤¡A¸sÂå§ô¤âµLµ¦¡F¦³¤H¾D³{­«¤j·N¥~¶Ë®`¡A¦]¦Ó©Ê©R««¦M©Î¯d¤U«í¤[ªº¶Ë¬Í¡F¤]¦³¤Hªø´Á­W©ó²ö¦Wªº¯fµh©ÎºC©Ê¯f¡AÀWÀW¥X¤J¦U¤jÂåÀø³õ©Ò¡F¦³¨Ç¤HÁöµM«Ü«Ø±d¡A¦ý¥L­Ìªº¿Ë¤H¡£¤÷¥À¡B°t°¸¡B¤l¤k¡¤¡A«o¦]¯f¦Ó©R¦b¥¹¤i¡Bªøª×¯fºf¡A¥O¥L­Ì¼~¤ßÊÝÊݩίh©ó·ÓÅU¡A¬Æ¦Ü¡A¦³¨Ç¤H«h¦³³à¿Ë¤§µh¡C

 

¨ä¦¸¡A¬O±¡·R¤è­±ªº³Ð¶Ë¡F¦³¤H­W­WÅʨD¡A«o¹¡À|¥¢ÅʩεLªk±B¶ù¡F¦³¤H«h¦]°t°¸¥~¹w©ÎÂ÷±ó¡A·P¨ì²Û°d»P´o«ã¡C

 

´_¦¸¡A¸gÀÙ§x¹y©Î¨Æ·~µL¦¨¡A¤]¬O¤@ºØ®À±Ñ¡C¦³¤H¨V¨V©óÀç¥Í«o¶È¯àªG¸¡¡C¦³¤H¦£ªF¦£¦è«o¤@¨ÆµL¦¨¡A¦³¤H¬Æ¦Ü­t¶Å²Ö²Ö¡B«H¥Î¯}²£¡BÄÈ´H¥æ­¢¡A¦]¦Ó®¼¦Ó¨«ÀI¡q¦p³¡¥÷¥d¥£©Î¦Û±þ¡B©Î¬°¬r¥Ç®µ±a¬r«~ÂôÃö¡r¡C

 

µL½×¬O¤°»òªº®À§é¡A·í¨Æ¤H³q±`³£·|¹¡¨ü§é¿i¡B­Wµh¤£¤w¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡C¨ä¤¤¡A°£¤Ö¼Æ¤H¿ï¾Ü¦Û±þ¥H¤î®§­WÃø¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£·|´M¨D´©§U¡A§Æ±æ²æÂ÷§x¹Ò¡AÀò±o±ÏÅ«¡C¦Ó³Ì±`¨£ªº±ÏÅ«¤§¹D¡A±Ï¬O¨D§U«H¥õ¡F³z¹L«H¥õ¡A§Y¨Ï¨­Å骺¶Ë¯f»P¥Í¬¡ªº®À±Ñ¤´¦b¡A·í¨Æ¤H©¹©¹Åܱo¥i¥H²z¸Ñ¥Í©R¤¤ªº®À±Ñ¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬O¯«¡B¤Ñ¡B¹D¹ï¥L­Ìªº¦ÒÅç»PºéÁå¡A¬O«H¥õ¢wÄÝÆF¹D¸ôªº¥²¸g¤§¸ô¡F¦¹§Y«H¥õ¤§®Ä¯à¡A¤¤¡B¦è¬ÒµM¡C

¤Hªº¥Í©R³B¹Ò¬O¨­ÅéÃø§K©ó°I¦Ñ¡A¤ß´¼¤]¥²µM¦³¨ä­­¨î¡A¦ÓÆF©Êªº¹B§@«o¥i¥H«ùÄòµo®i¡A¬Æ¦Ü¬ð¯}¥Í¦ºªº¬É½u¡F¤@­Ó¤H¥X¥Í©ó¥@¡A¶V¦­©ú¥Õ¥Í©R¦³¡u¨­¤ßÆF¡v¤T­Ó¼h¦¸¡A´N¶V®e©ö§@¥X§¹¾ãªº¤H¥Í³W¹º¡F¨Ã¥BÆFªº¥ð¾i¬O¤H¥Í³Ì­«­nªº¨Æ¡A¥HÆF©Ý®i¥Í©Rªº²`«×¡B¼e«×¡B»P°ª«×®É¡A´N¥i¥H¥­¦w³ß¼Öµ½´ç¤@¥Í¡C

 

°Ñ¡B°Ñ¦Ò¤åÄm 

¡iµù¤@¡j¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð½s¿è³¡¡q2004¦~1¤ë¡r¡C¤G¤d¦~±Ð·|¾ú¥v¨µÂ§¡qªìª©¡A½s¨¥¡r¡C¥x¥_¥«¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡C

¡iµù¤G¡j¡G³Å¨Øºa¡q1985¦~11¤ë¡r¡C§Ú¬Ý­õ¾Ç¢w¤ßÆF¥@¬Éªº¶}©Ý¡qªìª©¡A­¶107¡r¡C¥x¥_¡G·~±j¥Xª©ªÀ¡C

¡iµù¤T¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á86¦~¡r¡C¤¤¦è¤Q¤j­õ¾Ç®a¡q­¶236¡r¡C¥x¥_¥«¡G»OÆW®Ñ©±¡C

¡iµù¥|¡j¡G¦Ñ¤l¡q25³¹¡A1875¦~¡r¡C®ý¦¿¡G®ý¦¿®Ñ§½¡C

¡iµù¤­¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á94¦~8¤ë29¤é¡r¡C¡q»{ª¾§@¥ÎªºÂà¡A·R´¼¤â¥¾¡r¡C«C¦~¤é³ø¡A²Ä10ª©¡C

¡iµù¤»¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á86¦~¡r¡C¤¤¦è¤Q¤j­õ¾Ç®a¡q­¶238-246¡r¡C¥x¥_¥«¡G»OÆW®Ñ©±¡C¡A

¡iµù¤C¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á91¦~¡r¡C³Å¨Øºa¸ÑŪ²ø¤l¡q²Ä20³¹¡A­¶341-342¡r¡C»O¥_¿¤·s©±¥«¡G¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡C

¡iµù¤K¡j¡G¦P¤W¡C²Ä1³¹¡B17³¹¡A­¶3-5¡B­¶247-276¡C

¡iµù¤E¡j¡G¦P¤W¡C²Ä2³¹¡A­¶36-37¡C

¡iµù¤Q¡j¡G¦P¤W¡C

¡iµù¤Q¤@¡j¡G¦P¤W¡C²Ä15³¹¡A­¶258-259¡C

¡iµù¤Q¤G¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á88¦~¡r¡C³Å¨Øºa¸ÑŪ½×»y¡q¶§³f²Ä17¡E19¡A­¶453¡r¡C»O¥_¿¤·s©±¥«¡G¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡C

¡iµù¤Q¤T¡j¡G¦P¤W¡C¤K¨Û²Ä¤T¡E24¡A­¶67¡C

¡iµù¤Q¥|¡j¡G¦P¤W¡C¤K¨Û²Ä¤T¡E13¡A­¶55¡C

¡iµù¤Q¤­¡j¡G¦P¤W¡C¤l¨u²Ä¤E¡E12¡A­¶222¡C

¡iµù¤Q¤»¡j¡G¦P¤W¡C¹l¤]²Ä¤»¡E28¡A­¶149¡C

¡iµù¤Q¤C¡j¡G³Å¨Øºa¡q1993¡]¥Á82¡^¦~¡r¡C¾§®a­õ¾Ç·s½×¡q­¶130¡r¡C»O¥_¥«¡G·~±j¥Xª©ªÀ¡C

¡iµù¤Q¤K¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á88¦~¡r¡C³Å¨Øºa¸ÑŪ½×»y¡q­z¦Ó²Ä¤C¡E23¡A­¶174¡r¡C

¡iµù¤Q¤E¡j¡G¦P¤W¡C¬°¬F²Ä¤G¡E4¡A­¶22¡C

¡iµù¤G¤Q¡j¡G³Å¨Øºa¡A¡q1993¡]¥Á82¡^¦~¡r¡C¾§®a­õ¾Ç·s½×¡q­¶131¡r¡C»O¥_¥«¡G·~±j¥Xª©ªÀ¡C

¡iµù¤G¤Q¤@¡j¡G³Å¨Øºa¡q¥Á88¦~¡r¡C³Å¨Øºa¸ÑŪ½×»y¡q¾Ë°Ý²Ä¤Q¥|¡E36¡A­¶377¡r¡C»O¥_¥«¡G·~±j¥Xª©ªÀ¡C

¡iµù¤G¤Q¤G¡j¡G¦P¤W¡CÃC²W²Ä¤Q¤T¡A­¶296¡C

¡iµù¤G¤Q¤T¡j¡G¦P¤W¡C¹l¤]²Ä¤»¡E10¡A­¶131¡C

¡iµù¤G¤Q¥|¡j¡G³Å¨Øºa¡C¤¤¦è¤Q¤j­õ¾Ç®a¡q­¶187¡r¡C

¡iµù¤G¤Q¤­¡j¡G³Å¨Øºa¡C³Å¨Øºa¸ÑŪ½×»y¡q¤l¨u²Ä¤E¡E6¡A­¶215¡r¡C

¡iµù¤G¤Q¤»¡j¡G¦P¤W¡CºÉ¤ß¤W¡A­¶406-407¡C

¡iµù¤G¤Q¤C¡j¡G¦P¤W¡C

¡iµù¤G¤Q¤K¡j¡G­Ù¬lÁn½sµÛ¡q2003¦~5¤ë¡r¡C­Ù¬lÁn½×ÆF©R¡q¤@ª©¤»¨ê¡A­¶2-6¡r¡C¥x¥_¥«¡GÂk¥D¥Xª©ªÀ¡C

¡iµù¤G¤Q¤E¡j¡G·s¬ù¸t¸g¡q1992¦~10¤ë1¤é¡r¡C¡q±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@2¡A»OÆW¤»ª©¡A­¶1312¡r¡C¥x¥_¥«¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ©Ð¡C¡iµù¤T¤Q¡j¡G±á¿³¸t¨¥¡q¥Á87¦~7¤ë¡r¡C¡q§Æ§B¨Ó®Ñµ²´¹Åª¸g¡m¤@¡n¡A»OÆWªìª©¡A­¶16-17¡r¡C¥x¥_¥«¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~7¤ë¡¤¡C

¡iµù¤T¤Q¤@¡j¡G±á¿³¸t¨¥¡q¥Á86¦~8¤ë¡r¡C¡q¯«·s¬ù¾¨Æ·¥­«­nªº¤º®e¡m¤T¡n¡A»OÆWªìª©¡A­¶1-23¡r¡C¥x¥_¥«¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡C

¡iµù¤T¤Q¤G¡j¡G°]¹Îªk¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð½s¿è³¡¡q2004¦~1¤ë¡r¡C¤G¤d¦~±Ð·|¾ú¥v¨µÂ§¡qªìª©¡A«á°O¡r¡C¥x¥_¥«¡G°]¹Î¤H»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­º­¶    ¥Ø¿ý    ¤W¤@½g    ¤U¤@½g

¡@