|
¸t¸g»P¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@ ªL¤Ó®a ¤ý¥Í¥x ¤×¶Ç¥¿ °ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t »´ä¸t¸g¬ã²ß¤¤¤ß ¥xÆWºÖµ®Ñ©Ð |
|
ºK n ³ü¡B«e¨¥ ¶L¡B¤º¤å ¤@¡B¼Æ¾Çªº¥»½è«Øºc ¤G¡B¬°¦ó¼Æ¾Ç¦³¤@ ¤T¡B¸t¸g¤¤ªº¼Æ¥Ø ¥|¡B¸t¸g¤¤Ãö©ó¯«¸t¤T¤@ªº±Ò¥Ü ¤¡B¸t¸g¤¤ªº¡y¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡z ¤»¡B ¡y¤@¡zªº¶}©l¡Bºûô¡B¨ÃÂkµ² ¤C¡Bn¤H¥Í¦³·N¸q´N»Ýn¡K ¤K¡BnÂ×´Iªº¤H¥Í´N»Ýn¡K ¤E¡B±µ¨ü¥Ã»·¥Í©R¤§«á¡K ¤Q¡BºaÄ£ªº©w©R»P¥Ã¥@ªº¬ß±æ µ² »y |
|
¡@ ºK n ¼Æ¾Ç¬°¬ì¾Ç¤§¥À¡A¸g¾ú¥Nªºµo®i¡AÁö¦³³\¦h¤À¤ä¦ý©¼¦¹¤§¶¡¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¤©¬Þ¡A¤Ï¦Ó¦³³\¦h¤¬¬ÛÀ°§Uªº¨ÒÃÒ¡A³o»¡©ú¤F¦U¤À¤ä¶¡ªº¦X¤@¡AºÙ¬°¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@¡C¦P¼Ë¦a¦b¸t¸g¤¤¤]¦³¤@¡A´N¬O³o¦ì³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¯«¡B³o¿W¤@ªº¯u¯«n»P§Ú̩Ҧ³«H¤JÍ¢ªº¤H¬O¤@¡C§ÚÌÂǵ۬۫H±µ¨üÍ¢´N±oµÛ¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú̲³¤H³£»PÍ¢¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¬O¤@¡A¦ýµL¥÷©óÍ¢ªº¯«®æ¡A¶i¦Ó¨Ï§Ú̳£¦¨¬°¤@¨Ã§@Í¢¹ÎÅéÂX¤jªº¹üÅã¡C¥»¤å±N§Q¥Î²³æªº¼Æ¾Çì²z¨Ó»¡©ú¸t¸g¤¤³o¯«¸t¥B¶ø¯µªº¤@¡C ¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@»¡¥X¥¦¡]¼Æ¾Ç¡^ªº¿W¯S¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@ºëÁ媺»y¨¥¡A¥i¥HÀ³¥Î¦b±q¤é±`¥Í¬¡°ÝÃD¨ì¬ã¨s¨ä¥L¾Çªùªº°ÝÃD¤W¡A¬O¤@«nªº¤u¨ã¡C ¸t¸g¤¤ªº¤@»¡¥X¤T¤@¯«»P§Ú̪ºÃö«Y¡A¨Ï§Ú̱o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦¨¬°§Ṳ́H¥Í¯u¹êªº·N¸q©M¬ß±æ¡C ¡@ ÃöÁäµü¡G¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@¡A¸t¸g¤¤ªº¤@¡A¤T¤@¯«
³ü¡B«e¨¥ ¼Æ¾Çªº©w¸q ¼Æ¾Ç¥i³Q©w¸q¬°³o¼Ëªº¤@ӾǬì:§Ú̬J¤£ª¾¹D§Ú̦b½Í½×¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D§Ú̩һ¡ªºªF¦è¬O§_¬O¥¿½Tªº(ù¯ÀB.Russell)¡C «Ü¦h¤H¦]¬°¹ï¼Æ¾Çªº¥»½è¤£ÁA¸Ñ¡A¥H¬°¼Æ¾Ç¬OÓ¶ø¯µ¡F¦P¼Ë¦a¡M¸t¸g¤¤ªº¯«¸t±Ò¥Ü¹ï©ó«Ü¦h¤H¤]¬OÓ²`¤£¥i´úªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O¤@¥¹±µ¨ü¶}±Ò¡A³o¶ø¯µ¥i¦¨¬°§Ú̯u¹êªº¸g¾ú»P¨É¨ü¡C
¶L¡B¤º¤å ¤@¡B¼Æ¾Çªº¥»½è«Øºc °ò¥»¤W¡A¼Æ¾Çªº¥»½è¬O¥Ñ¤½²z(axiom)¡A ©w¸q(definition)©M©w²z(Theorem)©Ò«Øºc¦¨ªº¤@®M¾Ç°Ý¡C ÁöµM¸g¹L¤F¼Æ¤d¦~¡Aµo®i¥X³\¦h»â°ì¦p¤ÀªR(analysis)¡A¥N¼Æ(algebra)¡B´X¦ó(geometry)¡B©ÝÃÐ(topology)µ¥¡A¦ý¬O¦U»â°ì¤§¶¡¤£¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¦h¬Û±o¯q¹üªº¨Ò¤l¡C ¨Ò¦p¥N¼Æ°ò¥»©w²z(fundamental theorem of algebra)»Ýn§Q¥Î½ÆÅܤÀªR(complex analysis)ªº¤èªk¨ÓÃÒ©ú;¥i¥H§Q¥Î¥N¼Æ¤¤§õ¸sµ²ºc¨Ó³B²z´X¦ó¤Wªº°ÝÃD¡A¦¹¥~¤ÀªR»P´X¦ó¤§¶¡¥H¤Î´X¦ó»P©ÝÃФ§¶¡¦³§ó¦h©¼¦¹À°¸Éªº¨ÒÃÒ¡A³o¬O¼Æ¾Ç¾Çªùªº¤@¤j¯S¦â¡C»P¨ä¥L¾Çªù¬Û¤ñ¦põ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡Bªk¾Çµ¥§ó¥YÅã¨ä¿W¯S¡A¼Æ¾Çªº¤@¦¨¬°¥L¥»¨ªº¼Ð°O¡C
¤G¡B¬°¦ó¼Æ¾Ç¦³¤@ ¼Æ¾Çªº¤@¨Ã«D°¸µM¡A¥ô¦ó¤Hn¶i¤J¼Æ¾Çªº·µ°ó¥²¶·¥ý¬Û«H±µ¨ü¼Æ¾Ç¤¤ªº¤½²z¤~¯à¤@¿s¨ä¶ø§®ªºÂ×´I¡A±o¨£¬ì¾Ç¤§¥Àªº¿W¯S¡A§_«h´N»P¥LµL¥÷µLÃö¤F¡C ¼Æ¾Çªº¤@¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤@®M¤½²zªº¬Û«H¤§¤W¡A¶i¦ÓÂǵ۹Bºâªººtö©M§Î¦¡Å޿誺Âk¯Ç¡A«Øºc¥X©w¸qªº±Ôz»P©w²zªº½×µý¡C ¡]¤@¡^±z¬Û«H¼Æ¦r1ªº¦s¦b¶Ü¡H ¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@Ó¤£¥i«äijªºÃhºÃ¡C¼Æ¦r1ªº¦s¦b¬OµL±e¸mºÃªº¡I¦P¼Ë¦a¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¯«ªº¦s¦b¤]¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C ¡]¤G¡^1+1=2¬O¯uªº¶Ü¡H ¦^·Q¨à®É¦Ñ®v¨ã¹³¦¡ªº±Ð¾É¡A§â¤@ÓÄ«ªG©M¥t¤@ÓÄ«ªG©ñ¦b¤@°_¡AºÙ¬°¨âÓÄ«ªG¡C¦ý¦Ñ®v¤]±Ð¾É§ÚÌ»¡¡A¤@ÓÄ«ªG©M¤@Ó±ù¤l«o¤£¯à¬Û¥[¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬Û¦Pªº¤~¯à¬Û¥[¡A¤£¦Pªº¤£¯à¬Û¥[¡C¥i¬O¡K¡K 1¡O¯uªº¦³§¹¥þ¬Û¦PªºÄ«ªG¶Ü¡S ¤µ¤Ñ¬ì§Þ¶i¨B¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¦UºØ»ö¾¹¨ÓÀË´ú¥X¨âÓÄ«ªG¶¡ªº¤£¦P¡C¥t¥~¶q¤lª«²z¤]§i¶D§Ú̹q¤l»P¹q¤l¤§¶¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡I¨S¦³¨âÓÄ«ªG¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¡A1¥[1«e±ªº1¬O¸ò«á±ªº1¤£¦P¡A¤]¤£¯à¬Û¥[ªº¡C³oÓÆ[ÂI¦ü¥G§_©w¤F¼Æ¦r1ªº¦s¦b¡M¥¿¦p¦³¨Ç¤H¥H©Ò¿×ªº¡u¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡v§_©w¯«ªº¦s¦b¤@¼Ë¡C 2¡OµM¦Ó¼Æ¾Ç¤½²z¿ù¤F¶Ü¡H ·íµM¤£¬O¡A¦]¬°³oùØ¡y¬Û¦PªºÄ«ªG¡z¬O¥DÆ[ªº¬Û«H¨CÓÄ«ªG¬Ò¦P¡A¦Ó«DÂÇ¥Ñ«ÈÆ[ªº±À²z½×µý¡AÃÒ©ú¨CÓÄ«ªG¬Ò¦P¡CÂǵۧÚ̬۫H¼Æ¦r1ªº¦s¦b¡A¨Ã±µ¨ü1+1=2³oӨƹê¡A¤~¯à¶i¤J¼Æ¾Ç³o©_§®ªº¥@¬É¡A§_«h´N»P¥¦µL¥÷µLÃö¤F¡C°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ë¡Aº¥ý¥²¶·¬Û«H¿W¤@¯u¯«ªº¦s¦b¡A¨Ï§A¸ó¤JÄÝÆF¶ø¯µªº¹Ò¬É¡CµM«á¡AÂǵ۬۫H±µ¨ü°ò·þC¿q§@±Ï¥D¡A±o¨É¨üÍ¢ªºÂ×´I¡A§_«h«K»PÍ¢µL¥÷µLÃö¤F¡C
¡]¤T¡^1+1=2¬O¤½²z¡]axiom¡^¦Ó«D©w²z¡]theorem¡^ ¡§1+1=2¡¨ is NOT a theorem to be proved but an axiom to be believed! ±©¦³¥ý¬Û«H¡B±µ¨ü¤½²z¤~¯à¦b¼Æ¾Ç¶ø§®ªº½d³ò¸Ì»{ÃÑ¥¦¡A§_«h´N¤£¯à»{ÃÑ¥¦¤F¡C¸t¸g¤¤ªº¯u²z¤]¬O³o¼Ë¡A°£¤F¬Û«H¥DC¿q°ò·þ§@±Ï¥D¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¨Ï§Ų́ɨüÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¡C¡]¬Û«H³o¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¦¨¬°¤@Ó¤H¥sC¿q¡A¡K¡K.¡^ 1¡O±µ¨ü1+1=2¤§«á¡K ©w¸q¥X§ó¦h¼Æ¦r¦p3=2+1, 4=3+1, ¡K§Î¦¨¦ÛµM¼Æ¨t¡C²Ö¥[·§©À©w¸q¥X¼ªk¡A¤Ï¹Bºâ·§©À©w¸q¥X´îªk©M°£ªk¡A¶i¦Óµo®i¥X¾ã¼Æ©M¦³²z¼Æ¨t¡CÂǵ۹Bºâªººtö©M©â¶H²Å¸¹ªº¹B¥Î¡AÂk¯ÇÃÒ©ú¥X³\¦h©w«ß¦p¥æ´««ß¡Bµ²¦X«ß¡B¤À°t«ßµ¥¡C 2¡O¼Æ¾Çªº©µ®i Á|¤Z³QÃÒ©úªº©w²z¥iµø¬°¤½²zªº©µÄò¡A¦Ó¦¨¬°¤@§ó¼s¸qªº¤½²z¡C¦]¦¹¥i¥H¼sªx¦aÀ³¥Î¦b©Ò¦³¼Æ¾Ç°ÝÃD¤§¤¤¡Aµo®i§ó¦h²z½×¡A¤]¥i¨ó§U¸Ñ¨M¨ä¥L¬ì¾Ç»P¤uµ{°ÝÃD¡C ³o´N¹³¤@±øªe¬y¡A¤½²z¬O·½ÀY¡A©w¸q¬O¤ô¬u¡A©w²z¬O¤t¬y¡AÂǵۧÚ̬۫H±µ¨ü¤½²z¡A´N¥i¨É¦³ªe¬yùتº¤@¤ÁÂ×´I¡C
¤T¡B¸t¸g¤¤ªº¼Æ¥Ø ¡]¤@¡^¸t¸g¤¤¼Æ¦r¡y¤@¡zªº·N¸q ¡y¤@¡z¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡AÁ¿¨ì¿W¤@ªº¯u¯«(¥Ó6:4¡F´£«e2:5)¡C¡y¤@¡z¬°½Ñ¼Æ¤§º¡A¬O¤@ӳЩlªº¼Æ¥Ø¡A¨S¦³¨ä¥L¼Æ¥Ø¦b¥¦¤§«e¡A©Ò¦³¼Æ¥Ø³£¦b¥¦¤§«á¡AÁ¿¨ì¯«ªº°¶¤j¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº®Ú·½¡A©~¸U¦³¤§º¦ì¡C¡y¤@¡z¤]¬O¿W¥ßªº¡A¤£¥²¨Ì¿à¨ä¥L¼Æ¥Ø¡Aªí©ú¯«ªº¯à¤O¡C ¡]¤G¡^¸t¸g¤¤¼Æ¦r¡y¤G¡zªº·N¸q ¡y¤G¡z¬O¥DC¿qªº¼Æ¥Ø¡A¦b¤T¤@¯«¤¤©~²Ä¤G¦ì¡A¬O²Ä¤GÓ¤H¡A¦³¨âөʱ¡¡G¯«©Ê»P¤H©Ê¡CÍ¢ªº¤u§@¤À§@¨üW»P±oºa¨â¤j³¡¤À¡C¡y¤G¡z¤]¬O¨£ÃÒªº¼Æ¥Ø¡A¦³¨âÓ¤£¦Pªº¤H§@¨£ÃÒ¡A³o¨£ÃÒ´N¬O¯uªº(¥Ó17:6¡F19:15¡F¤Ó18:16ªL«á13:1)¡C¯«µ¹¤Hªº¨£ÃÒ¦³Â·s¨â¬ù¡A¨£ÃÒªºªkª©¦³¨â¶ô¡A¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¦ì¬O¯«ªº¸Ü¡A¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº(±Ò1:5)¡Cªù®{¬O¨âÓ¨âÓªº¥X¥h¡C ¡]¤T¡^¼Æ¦r¡y¤T¡zªº·N¸q ¤½²z¡y1 ¡Ï1¡×2¡zl¥Í¥X¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¬O¼Æ¦r¤Gªº©w¸q¡A²Ä¤G¬O¡y¥[¤@¡zªº·§©À¡A¤£¶È¬O¼Æ¦r¤@¥i¥H¥[¤@¡A¦Ó¬O¥ô¦ó¼Æ§¡¥i¥H¥[¤@¡C³oÓ¡y¥[¤@¡zªº·§©À¤Þµo¤F¼Æ¦r3=2+1ªº©w¸q¥H¤Î4=3+1, 5=4+1, ¡K¦Ü²×µo®i¥X¦ÛµM¼Æ¨t©M¼Æ¾ÇÂk¯Çªk¡A¥i»¡¬O¼Æ¾Çµo®i«nªº¤@¨B¡C3=2+1¬O±q¡y¥[¤@¡z·§©À©Òl¥Í¥X¦³§O©ó¤½²z¡y1+1=2¡zªº²Ä¤@ӼƦr¡C3¬O¥Ñ2©Òl¥Í¥X¨Óªº¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥Hl¥Í¥X§ó¦h¨ä¥Lªº¼Æ¥Ø¦p4,5,6,7¡K¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¼Æ¦r3ªº©w¸q±a¶i¤F¼Æ¥ØªºÁc¼W¡C 1¡O¸t¸g¤¤¼Æ¦r¡y¤T¡zªº·N¸q ¬O¤T¤@¯«ªº¼Æ¥Ø¡A¤]¬O´_¬¡ªº¼Æ¥Ø¡Aªí¼x¤T¤@¯«¦b´_¬¡¤¤¡C¥DC¿q¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤À½ç¥Í©Rµ¹¥þ¦a©Ò¦³«H¤JÍ¢¦Wªº¤H±a¶i¥Í©RªºÁc¼W¡C¥¿¦p¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦aùئº¤F´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¤@¼Ë¡C 2¡O¡y¤T¡z¤]¬O³Ìªìªº§¹¥þ ³°¦a¦b²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤ô¤¤¤É°_¡A¦b¹O¶V¸`¹L«áªº¦w®§¤é¤§¦¸¤éªºªì¼ô¸`¡]§Q¤G¤T10-11¡^¬O±q¹O¶V¸`ºâ°_ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥DC¿q¦b³o¤Ñ²M¦´_¬¡¡]¤Ó¤G¤K1¡^¡C¤T¬O³Ìªìªº§¹¥þ¡A¥Nªí¯«¡A¦Ó¤@Ó§¹¥þªº¤H¦³ÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤À¡C¥DC¿q¤T¦¸¨ü¸Õ±´¡A¤T¦¸¦b«È¦è°¨¥§¶é¤ºÃ«§i¡A©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥D¤T¦¸°Ý©¼±o¡y§A·R§Ú»ò¡H¡z¡A¨Ï®{ªº¯¬ºÖ¦³¥Ñ¤T¤@¯«¨Óªº¤T«¯¬ºÖ(ªL«á13:14)¡A¼»©Ô¥±Æg¬ü¯«Á¿¤T¦¸¡y¸t«v¡z(ÁÉ6:3)¡C ¡]¥|¡^¼Æ¦r4=3+1 ¡y¥|¡z¬O±q¤T¡]¬O¤T¤@¯«ªº¼Æ¥Ø¡^¥Í¥X¨Óªº²Ä¤@ӼƥءC¡y¤T¡z¥[¡y¤@¡z¬O¡y¥|¡A¡z©Ò¥H¡y¥|¡z¬O¨ü³yªº¼Æ¥Ø¡C©Ò¦³©M¨ü³y¤§ª«¦³Ãö«Yªº³£¥Î¡y¥|¡A¡z¹³¦a¦³¥|¤è¡A¦~¦³¥|©u¡A·¦³¥|·¡A¥ì¨l¶é¬y¥Xªº¤ô¤À¥|¹D¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ú¨£ªº¹³¦³¥|¬q¡A±q®ü¤¤¤W¨Óªº¦³¥|Ó¤jÃ~¡A¥Nªí¨ü³y¤§ª«ªº¬¡ª«¦³¥|Ó¡CÁÙ¦³¡A°O¸ü¥DC¿q¦a¤W¥Í¬¡ªº¬O¥|¨÷ºÖµ¡C ¡]¤¡^¼Æ¦r7=3+4;¡y¤C¡z¬O§¹¥þªº¼Æ¥Ø ³oÓ§¹¥þ¬O«ü¤µ¤Ñ¼È®Éªº§¹¥þ¡A¤£¬O¥Ã¤[ªº§¹¥þ¡C¡y¤T¡z¬O¤T¤@¯«ªº¼Æ¥Ø¡A¡y¥|¡z¬O¨ü³y¤§ª«ªº¼Æ¥Ø¡A§â³yª«ªÌ©M¨ü³y¤§ª«¥[¦b¤@°_¡A´NÅܧ@§¹¥þ¡A¯«¥[¤H´NÅܧ@§¹¥þ¡C¦ý³o¤£¹L¬O¡y¤T¡z©M¡y¥|¡z¥[¦b¤@°_¡A©Ò¥H¬O¼È®É§¹¥þ¡C ¡]¤»¡^¸t¸g¤¤ªº¤C ¸t¸gùؤ@¤Á¼È®Éªº§¹¥þ³£¥Î¤C¡A¹³¤@¶g¦³¤C¤Ñ¡A°¨¤Ó¤Q¤T³¹ùر¦³¤CÓ¤ñ³ë¡A±Ò¥Ü¿ýùر¦³¤Cӱз|¡B¤CÓ¿O»O¡B¤CӨϪ̡A¤S¦³¤C¦L¡B¤C¸¹¡B¤C¸J¡A³o³£¬O«ü¼È®Éªº§¹¥þ¡A¤£¬O«ü¥Ã¥@ùتº§¹¥þ¡C ¡]¤C¡^¡y¤Q¤G¡z¬O«ü¥Ã¥@ùتº§¹¥þ §¹¥þªº¼Æ¥Ø¦³¨âÓ¡G¤@Ó¬O¡y¤C¡A¡z¤@Ó¬O¡y¤Q¤G¡z¡C¡y¤C¡z¬OÄÝ¥G¯«ªº§¹¥þ¡A¬O¤µ¤Ñªº§¹¥þ¡C¡y¤Q¤G¡z¤]¬OÄÝ¥G¯«ªº§¹¥þ¡A«o¬O¥Ã¥@ªº§¹¥þ¡C¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬Û·í§Æ©_¡A´N¬O¨ì¤F·s¤Ñ·s¦aªº®ÉÔ¡A¤Cªº¼Æ¥Ø´N¤£¦s¦b¤F¡C 1¡O¸t¸gªº®Ú¾Ú:±Ò¥Ü¿ý ·sC¸ô¼»§N¦³¤Q¤GÓªù¡B¤Q¤GÓ®Ú°ò¡B¤Q¤GӨϮ{ªº¦W¦r¡B¤Q¤G¼ËÄ_¥Û¡B¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A«°Àð¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|¨y¡A´N¬O¤Q¤G¼¤Q¤G¡C³o¨Ç³£¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡A©Ò¥H¡y¤Q¤G¡z¬O¥Ã¥@ªº§¹¥þ¡C 2¡O¬°¬Æ»ò¡y¤C¡z¬O¼È®Éªº§¹¥þ¡A¦Ó¤Q¤G¬O¥Ã¥@ùتº§¹¥þ¡H ì¨Ó¤T¥[¥|¤£¹L¬O¯«©M¤H¦X¦b¤@°_¡A¤£¹L¬O³yª«ªº¥D©M¨ü³y¤§ª«¬Û¥[¡A¦Ó¤T¼¥|¤D¬O³yª«ªº¥D©M¨ü³y¤§ª«¬Û¼¡A·N«ä´N¬O¤GªÌ½Õ©MªL«e12:24¦b¤@°_¡C¡y¼¡z©M¡y¥[¡z¤£¦P¡C¡y¼¡z¬O¯«©M¤H¤£¯à¦A¤À¡]§¹¥þªºÁp¦X¡A¤H¸Ì¦³¯«¡A¯«¸Ì¦³¤H¡^¡A¬O³yª«¡]³Ð³y¡^ªº¯«©M¨ü³y¤§ª«ªº¦X¤@¡A³o¤@Ó¦X¤@¬O¥Ã»·ªº¡C¯«ªº¥Ã»·¤ß·N¤D¬O»P¤H§¹¥þªºÁp¦X¡C©Ò¥H¡y¤Q¤G¡z©Ò¥Nªíªº§¹¥þ¬O¥Ã»·ªº§¹¥þ¡C 3¡O¥H¡y´îªk¡z¨Ó¬Ý7¡Ú12 7¡]¼È®Éªº§¹¥þ¡^=3¡]¯«¡^+4¡]§ÚÌ¡^¡C·í§ÚÌ¡]4¡^Âà¦V¯«¡]3¡^»PÍ¢³sµ²®É´N¦b³o¼Ëªº§¹¥þ¡]7¡^¸Ì¡A¦ý·í§Ṳ́£Âà¦VÍ¢»PÍ¢³sµ²®É¡A´N¥¢¥hÍ¢ªº¦P¦b¡A´N±q¼È®Éªº§¹¥þ°h¦^¨ì§ÚÌì¥ý³Q³y¤§®Éªº¦a¦ì§Y ¡§7-3=4¡¨¡C¥¿¦p·í¤h®v¡]¸Ô¦p¬ù¤h®v°O¡^¨üC©MµØªºÆF¼åÄé®É«K¸t§O¥BµL©Ò¤£¯à¡A¦ý¤£³QÆF¥Rº¡®É´Nº¡¤F¥¢±Ñªº¥ú´º¡C 4¡O¼Æ¦r12»P7ªº¤£¦P ±N12¡]¥Ã»·ªº§¹¥þ¡^µL½×´î¦h¤Ö¦¸3¡]¤T¤@¯«¡^³£¤£·|µ¥©ó4¡]§ÚÌ¡N¨ü³yªÌ¡^¡A³o»P7¡]¼È®Éªº§¹¥þ¡^ºIµM¤£¦P¡C
¥|¡B¸t¸g¤¤Ãö©ó¯«¸t¤T¤@ªº±Ò¥Ü ¸t¸g±Ò¥Ü¯«¬O¤T¤@ªº(Triune) §Y¤@¦ì¯«¦ý¦³¤÷¡N¤l¡NÆF¤T¨¦ì¡C ¡]¤@¡^¦b¦t©z¤¤¥u¦³¤@¦ì³Ð³y½Ñ¤Ñ¸Uª«ªº ¯« ¸t¸g¸`¡R¯«¥u¦³¤@¦ì¡A°£¤FÍ¢¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡F¯«¬J¬O¤@¦ì ¸g¸`¡G¥i12:32¡A¸ô18:19¡A¬ù8:41¡Aù3:30¡AªL«e8:4,6¡A¥[3:20¡A´£«e2:5¡A¶®2:19¡@¡]·s¬ù¡^ ¥Ó4:35,39¡A¤ý¤W8:60¡AÁÉ45:5,6,14,18,21¡A¦ó13:4¡AÒ2:27¡]¬ù¡^ ¡]¤G¡^¯«¥u¦³¤@¦ì¡M¦ý¦³¤÷¡N¤l¡NÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s ¸t¸g¸`¡R¡K±N¥LÌ®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¸Ì¡C ¸g¸`¡G¤Ó28:19¡AªL«á13:14¡A¥±1:17 1¡O¦ó¿×¤T¤@ ? ¤T¤@ªº·N«ä¬O¤T¦Ó¤@¡C³oÓÃã¨Ó¦Û¨âÓ©Ô¤B¦r®Ú¡A·N«ä¬O¤T©M¤@¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î¼Æ¾Ç¤¤ªº©w²z§@¤ñ³ë¨ÓÁA¸Ñ¤T¤@ªº·N«ä¡M¡y¥ô¦ó«D¹s¦³¼Æªº¤T¿³£¤£µ¥©ó¥¦¦Û¤v¡M¦ý¤TÓµL½a¤j¬Û¥[ÁÙ¬OµL½a¤j¡z¡Q³o»¡©ú¤T¤@¯«¬O¥]ù¸U¦³¡N©µ®iµLªº¯«¡C 2¡OµM¦Ó 3=1?! §Ú̩ҫHªº³o¦ì¯«¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯«,¤£¨ü®ÉªÅªº¨î,¬OµLªº¯«¡C¦b¼Æ¾Ç¤¤,µL¤jªº¤T¿ÁÙ¬OµL¤j,µL¤jªº¤T¤À¤§¤@¤]¬OµL¤j¡C¦¹¤@¤ñ³ë»¡©ú,·í§Ú̹J¨£¤l´N¹J¨£¤÷,¸IµÛ¨ºÆF´N±oµÛ¤T¤@¯«¦Û¤v¡C ¡]¤T¡^§Ú̪ººA«× §Ú̪º¯«¬O¤T¤@ªº¡C·ÓµÛ¸t¸g¡A§Ú̱µ¨ü¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¨Ã¥BÍ¢¤]¬O¤Tªº³oÓ¯u²z¡C§ÚÌ«H¯«¬O¤T¤@ªº¡AÍ¢¬O¤T¦Ó¤@ªº¡C ¤÷¡N¤l¡NÆF¨¦ìÁö¤T¡M¥»½è«o¬O¤@ÆF¡C 1¡O¤÷¡N¤l¡NÆF¨¦ìÁö¤T¡M¦ý¥»½è«o¬O¤@ ¨¦ìÁö¤T¡A¥»½è«o¬O¤@ÆF ¤l¬O¤÷¡GÁÉ9:6 ¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̥͡F¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°¡u©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¡@¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥ªº§g¡v¡C ¯«¬OÆF¡G¬ù4:24¡@¯«¬OÆF¡F·q«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¦bÆF©M¯u¹êùØ·q«ô¡C 2¡O¤÷»P¤l¤¬¬Û¤º¦í¡A¤@¦P¦æ¨Æ ¬ù10:38 ¡K¥s§AÌ¥i¥Hª¾¹D¡A¥B¤@ª½ª¾¹D¡G¤÷¦b§Úùر¡A§Ú¤]¦b¤÷ùر¡K ¬ù14:10 ¡K¤D¬O¦í¦b§Úùرªº¤÷§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡C ¬ù14:11 §AÌ·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùر¡A¤÷¦b§Úùر¡K ¡]¥|¡^»P§Ú̪ºÃö«Y ¤÷¡N¤l¡NÆF¤TªÌ¤¬¬Û¤º¦í¡A©¼¦¹¦@¦s¡A¹üÅã¬O¤@ªº¯«¡C³o¤¬¬Û¤º¦í¦³¤@ӥتº¡A´N¬On§â§Ú̱a¨ì³oÓ¤¬¬Û¤º¦í¸Ì¡A¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¦¨¬°¤@¡A¨Ã¨Ï§Ú̳£¦¨¬°¤@¡C ¬ù17:21 ¨Ï¥L̳£¦¨¬°¤@¡F¥¿¦p§A¤÷¦b§Úùر¡A§Ú¦b§Aùر¡A¨Ï¥L̤]¦b§ÚÌùر¡A¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C 1¡O§Ú̦p¦ó¦¨¬°¤@? ¤µ¤Ñ¤H»P¤H¤§¶¡¦³¤Ó¦hªº¤£¦P¡A¦UºØ¤å¤Æ¡NºØ±Ú¡N»y¨¥®t²§±a¶i»ùÈÆ[©M·NÃÑ«¬ºAªº¹ï¥ß¡A¨Ï§Ṳ́£¯à¦¨¬°¤@¡CµM¦Ó¦b¤H¤£¯à¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C 2¡O¤G¤H¯à¦¨¬°¤@¶Ü¡H n¨Ï²³¤H¦¨¬°¤@¡A ´N¥ýn¨Ï¤G¤H¯à¦¨¬°¤@¡C¬Ý¬Ý²{¤µªÀ·|Â÷±B²v©~°ª¤£¤U¡A¦UºØ®a¤H¥¢©Mªº²{¶H¼h¥X¤£½a¡A¥X½æªB¤Íªº¨Æ±¡§ó¬O¥qªÅ¨£ºD¡C³o»¡©ú¤F·R±¡¡N¿Ë±¡¡N¤Í±¡¡A³£¤£¯à¨Ï§Ú̦¨¬°¤@¡C§Ú̦¨¬°¤@¡A¤£¬O§A¸ò§Ú¬O¤@¡A©Î§Ú¸ò§A¬O¤@¡A¦Ó¬O§ÚÌ»P¨º¿W¤@ªº¯«¬O¤@¤F¡A²³¤H³£¸ò³o¿W¤@ªº¯«¦¨¬°¤@¡A´N¬Oµ´¹ïªº¤@¡C
¤¡B¸t¸g¤¤ªº¡y¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡z ³Ð2:24¡K»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C ¤@Ó¨k¤H¯à¸ò©d¤lµ²±B¦¨¬°¤@Ó®a®x¡A¦ý¨âÓ¤Hn¦¨¬°¤@ÁÙ¬O¬Û·íªº§xÃø¡C¦U¦³¦UªºÓ©Ê¡B·R¦n¡B¨M©wµ¥¡C ¥±5:31-32¡K»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡]¤@Ӧר¡^¡C³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ»P¥l·|»¡ªº¡C ¡]¤@¡^¡y¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡zªº¯u¹ê·N¸q ¯«¦b°ò·þùئ¨¬°¦×Åé¡A¸g¹L¦º»P´_¬¡«á¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A²ºÙ¡y¨ºÆF¡z(the Spirit)¶i¤J©Ò¦³¬Û«H±µ¨üÍ¢ªº¤Hùر¡]¨ü³yªºÆF¡^¡A¨Ï§Ú̱o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R´N¬OÍ¢¦Û¤v¡C·í§Ú̳£¾Ì³o¥Í©R¥Í¬¡¦æ°Ê®É¡AÍ¢´N¦b§ÚÌùر¥HÍ¢ªº¯«¸t©Ê±¡¨Ó¸t§O§ÚÌ¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú̺¥º¥ÅܤƦ¨¬°»PÍ¢¦P¼Ëªº§Î¶H¡Cµ²ªG§Ú̳£»PÍ¢¦b¥Í©R¡N©Ê±¡¤W¡]¦ý¤£¦b¯«®æ¤W¡^¦¨¬°¤@¡A¶i¦Ó¦¨¬°Í¢ªº°Æ¥»¡]counterpart¡^¥l·|§Y»X±ÏÅ«¡N«¥Í¡NÅܤơN¼Ò¦¨¡Nºa¤Æ¤§«H®{©Ò«Ø³y¦¨ªº¹ÎÅé·s°ü¡C 1¡O¯«¯à»P¤H¦¨¬°¤@¶Ü¡H §Ṳ́H¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³yªº¡A¦³Í¢ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³Ð1:26¡CÍ¢¡y¥ìùªY¡z(Elohim)¡A¤¤¤å¸t¸gª½±µÂº¦¨¡y¯«¡z¡A¥Î¦b´yz¯«¨ºµL¥i¤Ç¼Ä¡BµLªkâ¾rªº¤j¯à¡C Í¢¡yC©MµØ¡z¯«¹³¤@¦ì·O²»ªº¤÷¿Ë¡C 2¡O¸t¸g¦ó®É¥Î¡yC©MµØ¡z ·íÍ¢¦p½`¦K¥Î¹Ð¤g³y¤H®É¡AÍ¢¬O¡yC©MµØ¡z¤£¬O¡y¥ìùªY¡z¡F·íÍ¢¹³®aªø¤@¼ËÅñ©J¨È·í¥ì¨l¶é¤¤ªº¾ð¡Aþ¤@Áû¾ðªºªG¤lnÁ×§K®É¡A¤]¬O¨Ï¥Î¡yC©MµØ¡z¡F·íÍ¢¦p¤â³N¤j¤Ò¡A¿Ë¦Û±q¨È·íªº¦Ø®Ç¨ú¥X¤@®Ú¦Ø°©¡A³y¤F¤k¤H®É¡A¤]¬O¡yC©MµØ¡z¡C·í¨È·í»P©d¤l¦Y¤F¸TªG¡A¬O¡yC©MµØ¡z¨Ó´M§ä¥LÌ¡A³o®ÉÍ¢¦n¹³¤£ª¾¹Dèèµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C ¬O¡yC©MµØ¡z¨Ó°Ý¨È·íµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦n¹³Í¢¤£¬O¨ºµL©Ò¤£ª¾ªº¤@¦ì (Omniscient)¡F¬O¡yC©MµØ¡z¥Í®ðªº¼f§P³D»P¤H¡A¤£¹³¨º¦³¤j¯à¥i¥H´x´¤¤@¤Áªº¯« (Omnipotent)¡F¦ý¤]¬O¡yC©MµØ¡z³o¦ì¯«¬°¨È·í»P®L«½§@¤F¥Ö¦ç»n¡A©Ü¦b¥L̨¤W¡A´N¹³¤@¦ì·O²»ªº¤÷¿Ën°e¥Lªº¨à¤k»·¦æ¡F 3¡OC©MµØ¯«¦b®É¶¡¸Ì¡A¿Ë¦Û¦¨¬°¨º¤HC¿q ¬°n¨Ó¨ì¤HÃþ¤¤¶¡´M§ä¤H¡]±N¯«±a¨ì¤H¤¤¶¡¡^¡A¦b¶W¶Vª¾ÃѪº·R¸Ì¡A§@¤H¦U¤è±ªºÀ°§U»P¬@±Ï¡A¥HÀ³¥I¤Hªº»Ýn¡A¨ì¤@Ó¦a¨B¡AÍ¢¬°¤F¾á·í¥þ¤HÃþªº¡y¸o©Ê¡z¿Ë¦Û³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤Fµ²Â³y¡A¨Ã¦bÍ¢ªº¯«©Ê¸Ì´_¬¡¤É¤Ñ²£¥Í·s³y¡]±N¤H±a¶i¯«¸Ì±¡^¡A¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¬O¤@¡C 4¡O³o¬O¯«¦b§A§Ú¨¤Wªº¦®·N¡A¤]¬O§Ṳ́H¥Íªº·N¸q¡I ¯«ªº¦®·N©Mpµe´N¬On§Ú̳£¥ý»PÍ¢¡]¦b¥Í©R¬ù3:15©M©Ê±¡©¼«á1:4¤W¡M¦Ó¤£¦b¯«®æ¤W¡^¦¨¬°¤@¬ù³ü3:2¡M¦Ó«á§ÚÌ´N¦bÍ¢ªº¤@ùئ۵M¦a¬O¤@¤F¡I ¥±4:12-13¬°n¦¨¥þ¸t®{¡A¡Kª½¨ì§Ú̲³¤H³£¹F¨ì¤F«H¥õ¤W¨Ã¹ï¯«¨à¤l¤§§¹¥þ»{ÃѤWªº¤@¡A¹F¨ì¤Fªø¦¨ªº¤H¡A¡K ¬ù3:15¡G¥s¤@¤Á«H¤JÍ¢ªº³£±o¥Ã»·ªº¥Í©R ©¼«á1:4¤U¡G´NÂǵ۳o¨ÇÀ³³\¡M±o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C ¬ù³ü3:2 ¤U¡GÍ¢YÅã²{¡M§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡F¦]¬°§ÚÌ¥²n¬Ý¨£Í¢¡A¥¿¦pÍ¢©Ò¬Oªº¡C
¡]¤G¡^¡y¯«¤H¥Ã»·ªº¦X¤@¡z ¡Ú¡y¤Ñ¤H¦X¤@¡z ¤Ñ¬O«ü¾ãÓ¦t©z¸Uª«¡AÄݨü³y¤§ª«ªº½d³ò¡A¦Ó§Ú̩ҫHªº¯«¬O¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡}«D¨ü³yªÌ¡~¡C¯«¤H¥Ã»·ªº¦X¤@¯à¨Ï¤H¦³¤À©ó¯«ªº¥Í©R»P©Ê±¡¡A¦¨¬°§Ú̥ͬ¡ªº°Ê¤O¨Ó·½¡C
¤»¡B ¡y¤@¡zªº¶}©l¡Bºûô¡B¨ÃÂkµ² ¼Æ°_©ó¤@¦Ó²×©ó¤E¡A¡y¡³¡zÄY®æ¨Ó»¡¤£ºâ¼Æ¡A©Ò¥H¤@¬O¶}©l¡C¤@¦ì¯«³Ð³y¤F¦t©z¸Uª«¡A«o¦b¤@ùØ©M¿Ó¤@P¡C¯«±q¤@¥»³y¥X¸U±Ú¡A±q¸U±Ú¤¤¥l¥X¤H¨Ó»E¶°Âk¤@®{17:26¡C¦ý¬O¦]¬°¤Hªº¼Z¸¨¡A¦U¼Ë¨ü³y¤§ª«¤À±YÂ÷ªR¡K ¸U¦³¥»©óÍ¢¦è1:16,18¡AÂÇÍ¢ºû«ù¡B¸üµÛ¡B¨Ã±À°Ê¨Ó1:3¡A¤]nÂkµ²©óÍ¢³o¤@Ó¤¸º¤§¤U¡C ¡]¤@¡^ ³o¡y¤@¡z´N¬O¤H¥Íªº·N¸q ¤H¥Í¦b¥@ªº»ùÈ¡A¥i¥H¥Î¼Æ¦r¨Ó¿Å¶q¡A¦p¾Ö¦³´X´É©Ð¤l¡B¨®¤l¡A»È¦æªº¦s´Ú¦³´X¦ì¼Æµ¥¡A¦ý³o¨Ç¼Æ¦r¨Ã¤£´N¬O¤H¥Íªº·N¸q¡C¤H¥»¨ªº¦s¦b¡A¤]¥i¥H¥Î¼Æ¦r¨Ó¥Nªí¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó¤Hªº¯u§Ú¡F¦p¹q¸Ü¸¹½X¡A¨¤ÀÃÒ¦r¸¹¡AªùµP¸¹½X¡C¤H³ÌÄ_¶Qªº¬O¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦ý¬O¤H¥Í¦b¥@«o¤@ª½¦b¥¢¥h¥Í©R¡C 1¡O¨S¦³³o¡y¤@¡z¡A¤H¥Í¥u¦³µêªÅ ¶Ç¹D®Ñ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡A¦p®»¼v¡A¦p®··¡C °¨¤ÓºÖµ»¡¡A¤HYÁȱo¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¦Û¤vªº¥Í©R¡H ¶®¦U®Ñ»¡¡A§A̬O¬Æ»ò¡H§A̤£¹L¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C 2¡O¤H¥Í¨S¦³¡y¤@¡z¡A¤@¤ÁÂk¡y¡³¡z ¸Ö½g»¡¡G§Ú̫׺ɪº¦~·³¡A¦n¹³¤@Án¼Û®§¡I§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¡K¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡A¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡I¤H¦ºªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à±a¥h¡F¥LªººaÄ£¤£¯àÀH¥L¤U¥h¡C¤H³Ì紮ɯu¬O¥þµMµê¤Û¡A¦æ°Ê¹ê«Y¤Û¼v¡A¦£¶Ã³£¬OªPµM¡A¿n»W¤£ª¾±N¨Ó¦³½Ö¦¬¨ú¡C ¡]¤G¡^³o¡y¤@¡z´N¬OC¿q°ò·þ ¥DC¿q»¡¡G§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¹ê»Ú¡A¥Í©R¡C§Ú¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº´N¤£¦b¶Â·tùئæ¡A¥²n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C§Ú¨Ó¤F¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C 1¡O³o¡y¤@¡zÁ{¨ì§ÚÌ ¬ù¿«ºÖµ»¡¡A®¦¨å©M¹ê»Ú¬OÂǵÛC¿q°ò·þ¨Óªº¡CC¿q¡A·N§YC©MµØ¦¨¬°§Ú̪º±Ï¥D¡A§Ú̪º±Ï®¦¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¯«¨Ï§Ṵ́÷¸ê®æ¦b¥ú¤¤¦P±o©Ò¤Àµ¹²³¸t®{ªº¤À¡C
2¡O³oÓ¡y¤@¡zµ¹§Ú̱oµÛ¨Ã¦³¤À º¥ý¯«¨Ó¨ì¦a¤W¦¨¬°¤@¤H¡]C¿q¡^Åã²{©ó¦×¨¡M¸g¹L¤T¤Q¤T¦~¥bªº¬°¤H¥Í¬¡¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«ªº¦º¡A¤T¤é«á´_¬¡¤É¤Ñ¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆFªL«e15:45¡M±N¥Ã»·ªº¥Í©R¬ù3:16(´N¬OÍ¢¦Û¤v)¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤Hùر¡C ªL«e15:45¤U¡G¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C ¬ù3:16¡G¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¤JÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
¡]¤T¡^¤@³¡¯«¸tù°Ò¥v ³Ð³y¦t©zµLªº¯«¡A¦]µÛ¹ï¤HµLªº·R¡A¦¨¬°¨õ·L¤H¤l¡A¬°n¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¦¨¬°¤@¡AÍ¢¥Ì¤ß¬°§Ų́ü¦º±N§Ú̬@±Ï¡A¨Ï§Ú̱o¦³Í¢ªº¥Í©R¡B©Ê±¡¡A»PÍ¢¦¨¬°¤@¡C¦p¦P¬ù¶®ºq®Ñ¤¤©Òùªù¤ý¡]¿Ýªí°ò·þ¡^°l¨D®Ñ©Ô±K¤k¡]¶m§ø¤k¤l¡A¿Ýªí§ÚÌ¡^¡C 1¡O§ÚÌn»PÍ¢¬O¤@´N¥²¶·¡K Âǵ۬۫H±µ¨ü¥DC¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡M¨Ï§Ú̱oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡]¬ù3:16¡^¡M³o¥Í©R¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¦¨¬°¤@¡]At-one-ment¡AÅ«¸o·N¡^ ¨Ãn¦b§ÚÌùرº¥º¥ªø¤j¦¨¼ô¡M¨Ï§Ú̦¨¬°Í¢¹ÎÅ骺¹üÅã¡]¥±4:15-16¡^¡C§Ú̦b¥Í¬¡¤¤¯à¸g¾úÍ¢³o¥Ã»·¥Í©Rªº¤º¦í»P¦P¦b¡A¹LµÛ²¢¬ü³ß¼Öªº¥l·|¥Í¬¡¡C 2¡O±o¨ìÄ_¶Qªº¡y¤@¡z ¦p«e©Òz¡A¤H¥Íªº¨C¤@Ó¹Lµ{¡A¦p¨D¾Ç¡B¦¨®a¡B¥ß·~µ¥³£¬O¤@Ӷ꺡 0¡MY¨S¦³ 1¡A´N¬O±oµÛ¦A¦h¡A¤]¤£¹L¬O 0000000000000000000¡K¡×0 ·í§Ú̱µ¨ü°ò·þ§@±Ï¥D¡M´N±o¨ì¤F³oÄ_¶Qªº 1¡M¤§«á¨C¦h¤@Ӷ꺡 0¡M´Nµ¥©óÁc¼W¤Q¿ 1000000000000000000000¡K¡ã¡Û µL¡A¦]¬°§ÚÌ»PµLªº¯«¦X¨Ö¡I¡I¡I ¤C¡Bn¤H¥Í¦³·N¸q´N»Ýn¡K Âǵ۩I¨D¥DC¿q°ò·þªº¦W¡M¬Û«H±µ¨üÍ¢¡M¥H±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡C ¸t¸gù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¤G¡N¤T¸`¡RÍ¢¹ï¤@¤Á©I¨DÍ¢ªº¤H¬OÂ×´Iªº¡M¦]¬°¤Z©I¨D¥D¦Wªº¡M´N¥²±o±Ï¡C ¤K¡BnÂ×´Iªº¤H¥Í´N»Ýn¡K Âǵۨü®ûÂk¤J¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A¶i¤J¯«ªº°ê¡A©Ó¨ü¥Ã»·¥Í©RªºÂ×´I¡C¸t¸g°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¡G«H¦Ó¨ü®ûªº¥²µM±o±Ï¡K¡C¸t¸g¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤¸`¡G¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¤J¯«ªº°ê¡C ¤E¡B±µ¨ü¥Ã»·¥Í©R¤§«á¡K ¹LµÛ²¢¬ü³ß¼Öªº¥l·|¥Í¬¡¡A»P²³¸t®{¤@¦P«Ø³y¡A§@°ò·þªº¨Åé¡CÂǵۥեըɨü¬v·¸ªº®¦¨å¡A¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡A¨Ã»P²³µ£¤k¦b¹ï¥Dªº·R¤¤¦¨¬°Í¢ªº·s°ü¨Î°¸¡C ¤Q¡BºaÄ£ªº©w©R»P¥Ã¥@ªº¬ß±æ °ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡y§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¬J¬O©¾«Hªº¡A±N¨Ó§Ún§â§ó¦hªº¨Æ¥æµ¹§AºÞ²z¡F¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z·s¦±B°ùªº®ÉÔ¨ì¤F¡A·s°ü¤]¦Û¤v¿Ý³Æ¦n¤F¡C
µ²»y ¡y¤@¤Á´¼¼z©Mª¾ÃѪºÄ_ÂáM³£Âæb°ò·þùر¡z¡]¸t¸gºqù¦è®Ñ¤G³¹¤T¸`¡^©Ò¥H¡M¥un§ÚÌÂǵÛ²³æªº¬Û«H ±µ¨ü ¥DC¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡M¦¨¬°§Ṳ́H¥Íªº¡§¤½²z¡¨‚ ´N¯à§¹¾ãªº¸g¾ú¨É¨üÍ¢¡M¦bÍ¢ùر±o¤FÂ×´IªºÄ_ÂáC Ä@¯«¯¬ºÖ±z¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ |